PDA

View Full Version: Løst noen språk bryte format



MOGmartin
30-06-11, 10:16
Hi Guys,

som du har nå fått MS API integrerte Im gi den en annen skudd, takk for det;)

Ive reinstallert plugin, sent i går kveld og Ive fikk noen bugs ...
noen språk fungerer perfekt:
http://seoforums.org/es/

men noen synes å bryte oppsettet:
http://seoforums.org/de/

dens sannsynligvis noe helt enkelt, har ikke jeg hadde en sjanse til å se inn i det ennå, men hvis den åpenbare vennligst gi meg beskjed!

takk

Martin

vBET
30-06-11, 12:47
Det ser ut som du har problem med tilkobling til oversettelse service. Slik:
1. Bruker du Google bare eller også MS oversettelser? Hvis også MS, så kan du sjekke resultatene når Google kun er slått på.
2. Vennligst bruk Google test og fortelle om resultater: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html # post1729
3. Hvis alt er OK med Google test og du bruker Guest cache, så kan du skru av gjest cache og sjekke resultatene - kanskje du har lagret feil resultater (skal ikke skje, men det er verdt å kontrollere).

Vennligst gi tilbakemelding.

MOGmartin
03-07-11, 10:02
ok, så etter testing - sitt 100% MS API oversettelser.

når dens bruke denne API siden vises "brutt". Jeg egentlig faktisk bare ønsker å bruke den andre api, ikke google en så denne funksjonen er viktig for meg.

Noen råd?

takk!

vBET
04-07-11, 07:45
Vennligst PM tilgang detaljer for Admin CP og FTP. Som jeg forstår det vil være nok til å sette MS oversettelse til å reprodusere. Vær oppmerksom på at MS oversettelse betraktes som beta i vBET så noen problemer kan skje.

Vi vet allerede hvordan de skal oppdage hva som er galt og hvordan du rette det opp. Mest sannsynlig er det noen spesielle karakter som ikke er tillatt av MS API og vi må analysere det før sending. Likevel trenger vi eksakte innhold for å se hva som er galt, så vennligst PM tilgang detaljer.

vBET
11-07-11, 02:10
Vi har fortsatt ikke får tilgang detaljer. Vi trenger å vite eksakt innhold på denne siden og kunne sjekke hva som er Microsoft resultater. Ellers er vi ikke i stand til å teste og fikse det. Vær oppmerksom på at vi vil sjekke det på harmløs måte - vi vil sende ekstra bare utgang for IP vår. Så ingen andre brukere får se det:)

vBET
11-07-11, 03:27
Jeg har nettopp oppdaget en feil med Microsoft oversettelse på vår test forumet. Jeg vet ikke er det det samme problemet som deg, siden vi ikke fikk tilgang til informasjon og kunne ikke sjekke det. Likevel ber brakk instruksjonene nedenfor.

. Microsoft oversettelser av tekster som "character bryter på dette tidspunktet på quick fix vennligst:
1. Åpne filen / includes / vbenterprisetranslator_class_translator.php
2. Finn:

$translationURL = $this->translationURL.'%22'.$toTranslate.'%22]';
3. Erstatt av:

$translationURL = $this->translationURL.'%22'.str_replace('%22','%5C%22',$toTranslate).'%22]';
4. Finn:

$toTranslate = $toTranslateTable[$i];
5. Erstatt av:

$toTranslate = str_replace('%22','%5C%22',$toTranslateTable[$i]);

Dette vil bli inkludert i neste utgivelse.

Vennligst bekreft var det samme problemet på forumet ditt.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
vBET 4.10.1 gives automatic translations