PDA

View Full Version: OMG zie deze reactie



bhanuprasad1981
24-01-10, 06:49
Gisteren kreeg ik contact met ons op e-mail van een Finse jongen deze reactie die me geschokt te lezen: (: -



Jesus christ guys, do not provide translations for other languages, they're mostly horrible bullshit. For example this: http://www.pdaapps.org/fi/pc-softwares/20113-winrar-3-80-a.html
Makes no fucking sense. Not a single understandable sentence here. Ask any Finn. And they're popping into my Google search results. I don't want to see anything like this ever again.

Thanks and peace.

vBET
24-01-10, 19:39
Zoals je kunt zien op dit forum Google vertalingen zijn vooral erg goed:) Zo goed dat mensen schrijven in verschillende talen elkaar kunnen begrijpen en maak discussie:)

Natuurlijk is het nog steeds automatische vertaling, maar Google maakt het beter en beter de hele tijd:)

Je hebt een e-mail van een kerel - in de eerste plaats is het een bewijs dat vBET heeft uw forum zichtbaar in andere talen ******: D En dat nieuwe mensen komen om je forum te ****** Mensen die niet zou 't ooit er zo niet vBET.

Een man boos is, zullen sommigen ga je gewoon in een andere plaats, sommigen zullen klikt u adverteert, sommige zullen blijven - dit gebeurt de hele tijd, zelfs in de oorspronkelijke taal. Maar nu het gebeurt meer, want het gebeurt ook voor de vertaalde inhoud. Dus meer mensen komen naar je forum, misschien zullen sommigen worden boos, maar nog meer mensen zullen op uw adverteert en er zullen meer kans dat meer mensen zullen blijven op uw forum.

Dus neem gemakkelijk zulke berichten - het kan boze jongen van de concurrentie die gewoon niet leuk dat uw forum is hoger dan zijn een in zijn eigen taal worden;)

Het feit is - de man vond je op het internet door de vertaalde inhoud. En er is nog veel meer mensen die dat doet. Het is voor mij echt geweldig! : D: D: D

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages supported by vB Enterprise Translator 4.10.1