PDA

View Full Version: Opgelost VBET cache werkt, maar aanbieders niet vertalen



gopalmm2
21-10-11, 05:52
VBET werkte heel goed voor me, totdat ik besloten om te doen een upgrade. Direct nadat ik een naar 4.4.3 upgrade, ik heb ook geprobeerd om te integreren met vbseo en ik verknald. Dankzij het personeel hier, waren alle problemen opgelost, behalve de vertalingen plotseling gestopt. Ik denk niet dat ik heb gebruikt veel van google of microsoft API te laten blokkeren mij. In feite heb niet ik geprobeerd te raken met de API microsoft tot nu. Maar de vertalingen werken niet nu. Eerder werkt opgeslagen cache nog steeds goed.


Mijn website is op:

http://ftazeta.com
Als ik klik op Spaanse vertaling, vertaalt het gevolg van de cache, maar noen van de andere talen vertalen en ook nieuwe posten in het forum gepost do not translate hetzij.

Ik kan geen andere info die vereist bieden. Alle hulp zou zeer gewaardeerd worden.

gopalmm2
21-10-11, 05:56
OK.. Hier is het raar probleem... vertalingen optreden, maar alleen in de reeds vertaalde tekst?

Alstublieft vergelijken:

http://ftazeta.com/issues-nfps-service/8456-are-we-down-4.html
VS.

http://ftazeta.com/it/issues-nfps-service/8456-are-we-down-4.html

Is dat lijken raar?

De tekst op de eerste link was niet eerder, vertaald naar het Engels ofwel uit het Spaans. Maar ik google API v1 sleutel vernieuwd en nieuwe ingevoerd en mijn website aan de lijst toegevoegd en het werkte, maar nog steeds geen idee waarom de ewhole pagina is niet in de tweede link vertalen.

r.dziadusz
21-10-11, 13:49
Hi
Meest waarschijnlijk u worden geblokkeerd door vertaling provider, als ik verdrietig in onze privé-gesprek, provider instellen strikte nieuwe grenzen.
Vindt u als u op twee manieren worden geblokkeerd:
eerst - gewoon zien in

Admin CP - > vBET - > Vertaling Providers beschikbaarheid
En er is een tweede manier, tests uitvoeren voor elke provider die u gebruikt: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html#post1729

Ook lees dit: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html#post10869

gopalmm2
21-10-11, 14:07
Ik heb niet zijn geblokkeerd door google.

Ik krijg deze reactie:


Starting translation test
Test result: {"responseData": {"translatedText":"powitanie"}, "responseDetails": null, "responseStatus": 200}
Test error:
Connection time (ms): 83.6840820312


Dank u.

gopalmm2
21-10-11, 14:12
Ik heb niet zijn geblokkeerd door microsoft als goed.

Krijg ik dit:


Starting translation test
Test result: "Hello"
Test error:
Connection time (ms): 239.824951172


Gedeelte van de tekst zeker wordt vertaald. Maar anderen zijn niet vertalen... dit gebeurd zodra ik bevorderde en probeerde om te integreren met vbseo. Nogmaals bedankt!

r.dziadusz
21-10-11, 14:30
Test toont uw huidige status, Microsoft heeft termijnen, ik kan werken in deze tweede, en stoppen met werken in een andere.
Als je verdrietig, sommige vertalingen zijn gemaakt, zodat het vertaald, blijkt uit en weer in enige tijd (vBet het elke 10 minuten controleren) inschakelen
Gelieve aandachtig te lezen: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html#post10869

Edit:
Ik dacht dat het uit, met behulp van acces u gegeven me laatste keer dat ik gecontroleerd uw vbet_translation_options map, en ik merkte dat u niet upgraden,
Nu moet het beter worden

gopalmm2
21-10-11, 15:13
Bedankt! Het werkt! Ik wist dat ik iets gemist. Bedankt veel en sorry voor de moeite opnieuw.

r.dziadusz
21-10-11, 15:25
U welcom:) Om u te helpen
Moet u alle hulp met dit probleem? Voor elke andere probleem open nieuwe thread:)

gopalmm2
21-10-11, 20:05
OK... hetzelfde probleem bestaat nog steeds... zucht, sorry voor de moeite, maar de pagina's nu vertalen... Ik bleef het testen van google API en ik ben niet geblokkeerd. Vertaling gebeurt, omdat ik vertalen in verschillende talen probeerde, nooit vertaald voor, dus het kan niet cache. En de vertaalde draden zijn vanaf vandaag, dus ze nieuw zijn.

Maar check this out:

http://ftazeta.com/spanish/8508-greetings-brothers.html
de tekstvertaling van de doet niet toelijken voor werkzaamheden. Ieder gronden? Vertaling van de pagina werkt.
Bedankt... sorry voor het zijn een pijn.

gopalmm2
21-10-11, 20:38
Hier is een voorbeeld van de helft de tekst vertalen - vertaalt de eerste post, maar de tweede men niet:


http://ftazeta.com/nfps-channel-list-channel-requests/8496-puerto-rico-local-channels.html#post47497

Ik hield de controle als google API was blokkeren, maar ik heb nooit de fout misbruik. Dit lijkt echt raar.

vBET
23-10-11, 00:29
Op dit moment die alle zijn vertaald. En wanneer het was net eerste en tweede niet dat het niet niets mis. Gewoon - iemand schreef bericht en het was vertaald, omdat u had grenzen. Vervolgens wanneer volgend bericht grenzen werd geschreven werd bereikt en vertaling aanbieders niet beschikbaar - dus je zag vertaalde tekst uit de cache en origineel, voor volgend bericht, omdat vertaaldiensten indien niet beschikbaar. Na enige tijd die indien beschikbaar weer, dus vertaling gebeurt (en in de cache werd opgeslagen) en nu wanneer ik ga daar zie ik alle 3 berichten vertaald. Alles is OK - wanneer vertaling beschikbaar is vBET vertalingen gebruikt. Wanneer dan alleen in de cache vertalingen beschikbaar zijn en nieuwe tekst zal worden vertaald als tijdens volgende bezoek zul je grenzen. Alles automatisch, zodat u sluit zorgen, ontspannen en gewoon wachten tot uw cache vult met vertalingen:) We werken ook te ondersteunen meer vertalingen API dus grenzen zal niet zo vaak worden bereikt (meer API's meer beperkt).

Hebt u nog enkele vraag hier of is het OK nu na uitleg? :)

gopalmm2
23-10-11, 22:54
Nee, dank u:). Ik begrijp nu. Ik was bezorgd dat ik verknald ergens slecht. Zolang ze werken goed, alles is goed: D. Dank u voor uw bezorgdheid en geduld.

vBET
23-10-11, 23:45
Geen probleem:) Houd er rekening mee dat we al werken ter ondersteuning van andere vertaling API in vBET:) Dus alle grenzen zal niet zo snel worden bereikt. Voor details zie aankondigingen.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations delivered by vBET 4.10.1