PDA

View Full Version: Opgelost Hoe om te schrijven in verschillende talen?



Smiggy
09-10-09, 23:01
Hey Michal,

megatr0n hier uit vB.org.

Je zei dat je kunt uw standaard taal veranderen van UserCP? Waar?

Plus. je zei dat versie 3.0 zal ons in staat om te schrijven in verschillende talen? Betekent dit dat we schrijven in het Engels en de draad / post zal worden vertaald in onze gewenste taal of zal de tekst (we toetsen in de post) laten zien in verschillende talen?

Ik hoop dat zinvol is en ongeveer wanneer verwacht u het zal worden vrijgegeven?

vBET
09-10-09, 23:22
Gebruiker CP -> Wijzig uw gegevens

Schrijven in verschillende talen betekent twee dingen. 1 kun je gewoon schrijven in je standaard taal en mod zal vertalen voor iedereen, ongeacht wat je standaard taal is. 2. U kunt delen van het bericht in verschillende talen.

Zie hier voor meer informatie:


Over release datum ... Nog werken aan een aantal kwesties. Hebben zeer lang nieuwe dingen te doen, maar die wacht nest grote release. Dus nu wil ik hebben mooie werken deze functionaliteit die reeds is beschreven. Dit forum zal spelen als een proefgebied voor een tijdje.

Ook voordat het officieel vrijgegeven, zal beta-versie beschikbaar zijn voor (gebruikersnamen van www.vbulletin.org):
imported_silkroad, Megatr0n, KrisP, nectons, CareyCrew, ghisirds, vitoreis, dai-kun, cyc, mosz, CThiessen, actolearn, jaconi, andie215, yahoooh, Bollie, chick

Ik denk dat ze het krijgen minimaal 2 weken eerder, of misschien een maand. Dus ze krijgen nog een voordeel voor de ondersteuning van dit project:) Ook - dit zal het goed zijn om echt stabiel en bug vrij officiële release te garanderen:)

Smiggy
10-10-09, 01:24
Dus, het zal niet schrijven in verschillende talen als je aan het typen bent?

Zoals dit:

Klik op (http://www.vbulletin.org/forum/showthread.php?t=154496&highlight=urdu)

vBET
10-10-09, 01:40
Dus, het zal niet schrijven in verschillende talen als je aan het typen bent?

Zoals dit:

Klik op (http://www.vbulletin.org/forum/showthread.php?t=154496&highlight=urdu)

Niet op deze manier. U vertelt mod in welke taal je bent kronkelen. U kunt zien dat het instellen van uw standaard taal, of het gebruik van lang bbcode handmatig. Als u iets schrijft in het Engels en vertellen dat het Arabisch is het niet geworden Arabisch.

Om dit te doen wat je wilt je gewoon schrijven in het Engels en ga naar de Arabische vertaling. Dan krijg je het in het Arabisch:)

Smiggy
10-10-09, 02:10
Niet op deze manier. U vertelt mod in welke taal je bent kronkelen. U kunt zien dat het instellen van uw standaard taal, of het gebruik van lang bbcode handmatig. Als u iets schrijft in het Engels en vertellen dat het Arabisch is het niet geworden Arabisch.

Om dit te doen wat je wilt je gewoon schrijven in het Engels en ga naar de Arabische vertaling. Dan krijg je het in het Arabisch:)
Denk je dat je kunt zoiets als dit te installeren later op? : D

vBET
17-10-09, 03:50
Wat precies? Beschrijf het in toekomstige verzoeken forum.

nectons
05-11-09, 03:45
Ik heb net geïnstalleerd versie 3.1 is gewoon uniek!Ik heb slechts één vraag. Er is de mogelijkheid om elke post daar de knop welk says Engelse vertaling? De vertaling in de taal die de gebruiker heeft gedefinieerd in het Configuratiescherm? d.w.z. aangewezen control panel dat is ' fraude maar tegelijkertijd wil schrijven in het Engels! Zodat het systeem de vraag in het Engels voor degenen die het willen interpreteren kan!

vBET
05-11-09, 04:28
Op dit moment kan hij lezen in een taal en schrijven in het andere. Als iemand zette zijn standaard taal, dan is het schrijven van berichten zal hij zien onder editor 2 opties - een te vertellen dat hij schrijft in zijn standaardtaal, en de 2de om te kiezen om te schrijven in het forum taal.

In 2e instelling gebruiker echt kan schrijven in welke taal hij wil door het instellen van taal BBCode handmatig. Maar voor de meeste gebruikers is het genoeg om te weten dat de mod standaard zullen hun posten zoals beschreven in de standaard taal merk, of ze kunnen kiezen voor specifieke boodschap aan niet automatisch markeren - ze schrijven in het forum taal.

Ook rekening mee dat standaard gebruiker taal, niet in zijn moedertaal betekent. Het betekent in welke taal hij wil schrijven zijn berichten. Dus als iemand wilt schrijven in een taal die hij heeft om deze taal in te stellen als zijn standaard - de taal die hij wil schrijven.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations made by vBET Translator 4.10.1