omgekeerde vertaling van de berichten niet te werken

[MOGmartin]

Hi there,

Ik heb toegevoegd een aantal posten in het spaans, op mijn / es / vertaling.

toen ik deze posten in de standaard (engels) op de wortel, verschijnen ze in het Spaans.

VOORBEELD: Groot-Brittannië maakt subforum Russische alles (http://seoforums.org/feedback-suggestions/4419-uk-subforum-makes-everything-russian.html # post21608)

Dit bericht is toegevoegd in het spaans, op de Spaanse subsite, maar is niet vertaald.


Heb ik nodig om de taal in te stellen in het bedieningspaneel voordat vBET vertaalt het terug, of moet het gewoon werken door het erkennen van welk deel van de site die u gebruikt wanneer u de post?

(Als ik nodig hebt ingesteld in het control panel, waar precies?)

bedankt

Martin.

[MOGmartin]

Ik heb hulp nodig op dit zo snel mogelijk, omdat nu de vertalingen werk, maar het is niet mogelijk voor mensen om interract in andere talen.

(De reden kocht ik de betaalde versie)

dank bij voorbaat,

Martin

[vBET]

Lees dan dit artikel en vertellen heb je meer hulp nodig op dit gebied.

In het geval van puntige boodschap - het was niet gemarkeerd als geschreven in een andere taal. Nu heb je om het te bewerken en te markeren door lang bbcode. Hieronder lees artikel - het beschrijft hoe dit te doen en ook hoe te maken vBET automatisch herkennen taal (voor nieuwe berichten - bestaande u handmatig bewerken en lang bbcode toe te voegen).

[MOGmartin]

bedankt voor de bevestiging - kan de gebruiker zijn standaard taal kiezen ergens na de inschrijving? Ik kan het niet vinden in de userCP etc.

bedankt voor uw hulp

[MOGmartin]

bedankt voor de bevestiging - kan de gebruiker zijn standaard taal kiezen ergens na de inschrijving? Ik kan het niet vinden in de userCP etc.

bedankt voor uw hulp

Ook denk ik dat het beter zou zijn als de plugin zou de taal van de post automatisch detecteren en te vertalen, of anders vertalen als het werd geplaatst op een vertaalde versie.

een kans?

[vBET]

bedankt voor de bevestiging - kan de gebruiker zijn standaard taal kiezen ergens na de inschrijving? Ik kan het niet vinden in de userCP etc.

bedankt voor uw hulp

Gebruiker kan kiezen zijn standaardtaal tijdens de registratie en in de User CP. Ook kunt u dwingen reeds bestaande gebruikers hun standaard taal in te stellen - zie vBET opties in Misc sectie:)

[vBET]

Ook denk ik dat het beter zou zijn als de plugin zou de taal van de post automatisch detecteren en te vertalen, of anders vertalen als het werd geplaatst op een vertaalde versie.

een kans?

Al ondersteund. Ik gaf je link naar een artikel en ziet u niet te lezen;) Ga naar opties in Google rubriek vindt deze configuratie vinden vBET.

Heeft u behoefte aan wat hier te helpen of het probleem is opgelost? :)

[MOGmartin]

Ik denk dat Ive kreeg it mate, kreeg nog een laatste twijfel, maar Im plaatsen dat in een nieuwe thread.

nogmaals bedankt,

MOGmartin