PDA

Ara l-verżjoni sħiħa: Diġà sar Nista 'ħallew it-titolu oriġinali għal-lingwi kollha?



Pajo
06-05-10, 01:27
Għandi problema meta nikteb kanzunetta u minn traduttur jittraduċu l-isem tal-kanzunetta fuq il-lingwi kollha ... Li jistenna ħafna iblah għax in-nies kollha tfittxija it-titolu oriġinali tal-kanzunetta
Għalhekk, hemm xi kapaċità għat-titolu oriġinali li jitħallew għal-lingwi kollha (il-kontenut jista 'jiġi tradott)? Nista 'jikteb xi karattru fuq il-bidu u t-tmiem tat-titolu li se "tgħid LE" għat-traduzzjoni-titlu?

vBET
06-05-10, 15:55
F'dan il-mument mhuwiex sostnut. Tista 'tuża BBCode notranslate iżda biss fil-messaġġ.

I jiċċaqalqu dan il-ħajt li karatteristika talba. Aħna se jaħsbu dwar din il-kwistjoni. B'mod ġenerali l-arkitettura vB mhuwiex ippreparat għal bbcodes fit-titoli. Kellna biex jagħmlu ħafna sforz biex jappoġġjaw BBCode langtitle f'titoli u kellna ħafna ta 'kwistjonijiet ma' dak. Aħna se jaħsbu dwar appoġġ notranslate fit-titoli jew xi soluzzjoni oħra għal dan.

vBET
10-08-10, 00:25
Forsi se nkunu kapaċi li jagħmlu dan bl-użu BBCode langtitle diġà eżistenti - biss ma 'xi kodiċi tal-lingwa speċjali - bħall-NO, jew xi ħaġa ... Aħna se jaħsbu. Soluzzjoni bħal din għandha tkun faċli biex jipprovdu, għaliex aħna diġà għandhom funzjonalità li parse BBCode langtitle - dan ikun jeħtieġ biss żid waħda jekk id-dikjarazzjoni fil-funzjoni li jevalwa din BBCode u jirriżultaw ritorn opaqued fil-qasam ma jkunx tradott. Aħna se check - hemm xorta jista 'jkun hemm xi kwistjonijiet oħra bħal xi postijiet fejn sinjali <> huma mibdula biex sikuri HTML; xi relazzjonijiet bejn il-lingwa titolu u l-lingwa ta' wara (forsi fl opak awtomatiku, jew fit-traduzzjoni RSS).

Irridu jivverifikah, iżda definittivament hija d-direzzjoni tajba. Istatus mibdul għal aċċettati:)

kamilkurczak
15-12-10, 10:11
Hello,

Kif xellug titolu oriġinali tal-ħajt għal-lingwi kollha?
inti tista 'tuża' nt 'kodiċi (mhux tradotta) tag [langtitle].
dan il-tikketta se jkun parsed.

Eżempju:
[ langtitle=nt]Title without translation[ /langtitle]
u fit-titolu kariga tiegħi.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations supported by vB Enterprise Translator 4.9.99