PDA

Ara l-verżjoni sħiħa: lingwi differenti mhux trasmessa korrettament



hotslot
10-08-10, 21:41
Għandi ħabib li jitkellem waħda mil-lingwi mill-website tiegħi u jgħid "tagħha mhux tradott korrett fil-livelli kollha".

Huwa dan is-software trasmettitur Google tort jew vbet?

kamilkurczak
11-08-10, 11:24
dan huwa traduzzjoni google. vBET qed taħdem fuq il-magna google.
jekk jogħġbok tipprova tqabbel traduzzjoni google bit-traduzzjoni mis-sit ma 'vBET.

hotslot
13-08-10, 00:46
Ok ukoll Inqis din big deal peress li dak li dan il-prodott hija kollha dwar! Allura vbet hija inutli għal traduzzjonijiet veru. Huwa dan dikjarazzjoni korretta?

kamilkurczak
13-08-10, 10:42
bażi vBET dwar it-traduzzjoni google. Kif tafu, google tipprova tagħmel dak kollu mod preċiż possibbli. Din hija traduzzjoni awtomatika u ma nistgħux wegħda li kollox se jkun ok.

Jekk tuża lingwi kollha appoġġjati mill vBET ikollok kontenut 50 darbiet aktar, it-traffiku ħafna aktar fuq foum tiegħek.

Aħna, u kollha ta 'xogħol klijenti suċċess tagħna fuq it-traduzzjoni, u l-paġni tagħna huma viżitati mill-poplu tad-dinja. Forum tagħna huwa demo ħajjin - inti tista 'tipprova.
Hawnhekk qed nippreżentaw siti klijenti tagħna - inti tista 'tipprova: http://www.vbenterprisetranslator.com/links.php.

Naturalment tista 'AKS-klijenti tagħna dwar l-opinjoni tal porduct tagħna.

:)

vBET
14-08-10, 12:10
Ok ukoll Inqis din big deal peress li dak li dan il-prodott hija kollha dwar! Allura vbet hija inutli għal traduzzjonijiet veru. Huwa dan dikjarazzjoni korretta?

Mhux fil-livelli kollha. Aħna qed jipprovdu appoġġ lil hawn nies li huma tiktbilna f'ħafna lingwi u aħna mifhum xulxin perfettament. Biss jmorru madwar fuq il-forum tagħna u se ssib ħafna ta 'diskussjonijiet saru fil-lingwi differenti. Diskussjonijiet li jintemm ma 'kwistjonijiet solvuti. Allura fuq il-forum tagħna vBET magħmula xogħol tagħha perfettament.

Jekk jogħġbok innota li l-kwalità tat-traduzzjoni Google tista 'tvarja bejn il-lingwi differenti u anki bejn żoni differenti fl-istess lingwa. Still - traduzzjonijiet Google jsiru aħjar u aħjar kuljum:) Naturalment - kulħadd għandu dritt li jkollu l-opinjoni tagħha stess u li tant nies fid-dinja - se jkun hemm opinjonijiet differenti dejjem;)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Languages translations supported by vBET 4.10.1