PDA

View Full Version: Mesej yang ditulis dalam beberapa bahasa



vBET
09-10-09, 19:50
Hello. Mesej ini ditulis dalam beberapa bahasa. Sebagai contoh, ujian ini adalah dalam Bahasa Inggeris.

Dan ini adalah dalam Bahasa Poland:) Tetapi hanya menjadi sekeping Jepun.

Datuk tinggal di kampung. Seorang lelaki tua yang miskin.

Dan dalam bahasa Inggeris sekali lagi:)

Anda boleh ingin tahu bagaimanakah ia kelihatan apabila anda lihat di Poland atau Jepun. Hanya klik bendera yang sesuai dan lihat perbezaan:) Juga memberi perhatian apa yang berlaku dengan URL thread selepas translation: D

Polprav
22-10-09, 00:08
Hello dari Rusia!
Bolehkah saya quote post dalam blog anda dengan link kepada anda?

vBET
23-10-09, 00:46
Hello dari Rusia!
Bolehkah saya quote post dalam blog anda dengan link kepada anda?

Ya, anda boleh:)

selsarac
27-10-09, 13:08
Merhaba, Test için yazıyorum. Tebrikler.

Bazı kunci
buku kitap
Batue pintu
Teşekkür terima kasih
yüzmek renang

Neden Kendi mesajımın çevirisini göremiyorum. Mesajım tüm dillerde aynı görünüyor.

Apa yang saya tidak boleh melihat, mesej saya tidak diterjemahkan.

Sanki tercüme edilemeyen kunci aynı şekilde kalıyor bersedia mi?

Bu sistemin google rank basi indeks sayısına etkisi var mi acaba?

vBET
29-10-09, 00:55
Anda tidak menggunakan bbcodes untuk terjemahan. Mereka yang boleh ditambah secara automatik atau manual - sila lihat di sini untuk manual:)

cosy
12-01-10, 18:48
hai lema vedem dacă detectarea automatica funcţionează con mas de un Robbot


dont bekerja jika teks pada baris yang sama sahaja mengutip bahasa pertama

cosy
12-01-10, 18:52
mari kita lihat jika pengesanan automatik mengerjakan Robbot mas con

vBET
13-01-10, 22:57
hai lema vedem dacă detectarea automatica funcţionează con mas de un Robbot


dont bekerja jika teks pada baris yang sama sahaja mengutip bahasa pertama

Pengesanan tidak akan memeriksa setiap perkataan - tidak mungkin untuk mengesan cara ini, atau yang mahal (prestasi) untuk memeriksa di mana bahasa adalah bahagian mesej. vBET mengambil bahagian terbesar dari permulaan mesej (Google had berapa besar teks parliament boleh) dan meminta Google untuk pengesanan. Oleh itu, pengesanan adalah baik seperti Google menyediakan. Ia tidak akan bekerja dengan baik untuk mesej dalam beberapa bahasa. Jika seseorang menulis bahagian-bahagian dalam pelbagai bahasa berbeza, maka dia mesti menetapkan secara manual menambah lang BBCode di tempat yang sesuai.

cosy
20-01-10, 20:13
Jika seseorang menulis bahagian-bahagian dalam pelbagai bahasa berbeza, maka dia mesti menetapkan secara manual menambah lang BBCode di tempat yang sesuai.
boleh anda tambah di sebelah fon / saiz drop down menu sedikit pun bbcodes bahasa yang pilih?

vBET
21-01-10, 16:10
boleh anda tambah di sebelah fon / saiz drop down menu sedikit pun bbcodes bahasa yang pilih?

Sila buka thread baru untuk ini di dalam Permintaan Ciri-ciri:)

tisiman
23-03-10, 06:28
Hello Nah cuba, maka saya dapat beroperasi dalam masa Jerman, mari kita lihat bagaimana google ia. :) Tisiman

Kolbi
19-04-10, 16:06
Google datang dengan set anda tidak benar-benar jelas:) Anda menulis baik Jerman mesti telah sempurna, malangnya. Edit: penterjemahan tidak masuk akal siap: D

mikael
09-05-10, 16:57
di mana saya boleh memiliki cuba untuk menulis surat atau dokumen? untuk menguji bagaimana ia berfungsi. sesuai untuk permohonan ini diri saya dan saya akan menulis kepada rakan-rakan yang tinggal di Romania dan Hungary.

vBET
09-05-10, 20:31
di mana saya boleh memiliki cuba untuk menulis surat atau dokumen? untuk menguji bagaimana ia berfungsi. sesuai untuk permohonan ini diri saya dan saya akan menulis kepada rakan-rakan yang tinggal di Romania dan Hungary.

Dalam contoh di sini;) Sila untuk mencipta benang ujian baru dalam seksyen ini.

mario06
08-06-10, 22:42
Hello, cuba: D

botmasterlabs
07-07-10, 01:10
Hello! svyazi cek!

bedoo54
21-05-11, 11:41
كيفية اضافة الكود الرجاء المساعدة

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations delivered by vB Enterprise Translator 4.9.2beta