Bagaimana saya boleh memastikan bahawa pengguna baru melihat bahasa ibunda mereka?

[brubros]

Saya menggunakan kata kunci dan kempen Google Adwords yang disasarkan ke arah China. Dalam satu hari ujian, saya menerima sedikit lebih 300 hits daripada kempen tetapi mengalami tingkat pengembalian 80% (peratus daripada orang-orang yang membelanjakan kurang daripada beberapa saat pada laman web sebelum keluar). Tingkat pengembalian yang tinggi mungkin disebabkan oleh mana-mana isu-isu yang berbeza (halaman arahan perlu diperbaiki, kandungan pengiklanan perlu diubah, dan lain-lain) tetapi isu pertama yang saya perlu meneroka sama ada atau tidak orang-orang pengunjung baru melihat laman web saya dalam bahasa Cina asal mereka. Adakah anda mempunyai cadangan bagaimana saya boleh menentukan bahasa apa pengunjung tidak berdaftar sebenarnya melihat apabila mereka tanah pertama di laman web saya? Bolehkah saya melihat pada log pelayan dan lihat jika halaman seperti http:// **********/ lang = cn dijana sebagai contoh? Atau ada kaedah yang lebih mudah? Ini akan membantu saya memutuskan cara terbaik untuk menetapkan bahasa terjemahan pengesanan strategi serta dalam tetapan vBET. Thanks!

[tavenger5]

Jika pengguna pergi ke URL yang diterjemahkan, maka mereka harus melihat terjemahan itu. Saya dapati tingkat pengembalian yang lebih tinggi dari lalu lintas China dan Jepun secara umum. Ini mungkin sebahagiannya kerana terjemahan Google tidak baik kerana beberapa bahasa dan pengunjung boleh memberitahu.

[brubros]

Jika pengguna pergi ke URL yang diterjemahkan ...

Pertama, terima kasih untuk memahami penting mengenai pengalaman anda dengan lalu lintas dari China dan Jepun. Yang dapat menjelaskan banyak - dan menyelamatkan aku sakit kepala terlebih dahulu!

Kedua, sila menanggung dengan saya (newbie dan "ahli junior" dan semua), tetapi URL yang saya gunakan domain utama dan bukan mana-mana URL yang khusus bahasa. Saya tidak pasti saya juga akan tahu bagaimana untuk berbuat demikian (www.domain.com/lang=cn?). Saya adalah di bawah tanggapan itu bahawa vBET menyimpulkan sebagai terbaik kerana ia boleh yang bahasa tempatan pengguna yang "secara automatik" (yang ini apa yang saya sedang pertaruhan pada ketika saya link dari iklan AdWords sekarang tetapi yang ingin saya untuk mengesahkan) atau mengambil masa yang pengguna berdaftar. profil keutamaan bahasa jika ia wujud (kaedah definitif).

Mungkin ini hanya permintaan ciri keupayaan pelaporan yang memberitahu saya bahawa orang X melawat tapak dengan menggunakan bahasa Y untuk jangka masa tertentu dan dengan cara itu saya boleh mengaitkan lalu lintas serta secara berasingan, membangunkan idea yang lebih baik daripada jumlah bahasa pembaca , yang mana pula, mungkin membolehkan saya untuk menyemakkan de antara muka bahasa jarang / tidak pernah digunakan oleh pembaca saya.

Terima kasih sekali lagi!

[tavenger5]

Saya melihat, apa yang anda maksudkan - Ia bergantung kepada setting untuk "redirect to bahasa pengguna". Saya telah saya set ke paksa, yang berdasarkan kepada tetapan pelayar bahasa mereka.

Untuk melihat jika ini bekerja, anda boleh melihat dalam perisian analisis anda untuk kod bahasa. Saya menggunakan Google Analytics dan vbSEO, maka proses ini agak mudah, saya hanya mencari di bawah kandungan / code /. Dalam analisis anda juga boleh membahagikan pengguna berdasarkan bahasa dan asal usul.