PDA

View Full Version: Diselesaikan Saya merayu kepada Google Translate, tetapi memerlukan bantuan dari vBET pertama



brubros
05-10-11, 16:25
Saya membuat rayuan kepada Google Translate (Notis Akses API - Google Code (http://code.google.com/apis/errors/)) tetapi saya tidak tahu bagaimana untuk menjawab soalan mereka, termasuk yang berikut. Bolehkah anda tolong bantuan dengan memberi jawapan supaya saya boleh meneruskan secara langsung dengan Google?

"Alamat IP pelayan yang membuat permintaan?" - Adakah pelayan saya yang membuat permintaan itu?
"Adakah anda menggunakan API pelayan-sampingan atau JavaScrip?" - Saya tidak tahu bagaimana untuk menjawab soalan ini
"Jika anda menggunakan pelayan-side, apakah referalnya yang HTTP digunakan dalam permintaan?" - Adakah vBET menggunakan ini?
"Sila masukkan URL di mana anda mempunyai API yang dilaksanakan" - adakah saya menyediakan Google dengan URL saya?
"Adakah anda pasti bahawa permintaan anda termasuk kunci API, referalnya HTTP yang sah dan parameter userip (untuk permintaan pelayan-sampingan)?" - Tidak vBET melakukan ini?

r.dziadusz
05-10-11, 18:32
1) Yes IP pelayan anda
2) Anda menggunakan api sisi pelayan
3) Ia adalah url ke bahagian yang diterjemahkan anda
4) bekas URL (tanpa *)
api google 1 - wihout utama:
dan api google v2: ht * SLP: / / www.googleapis.com/language/translate/v2?key = 'your_api_key' & format = html & q = mengalu-alukan & target = pl

brubros
05-10-11, 18:47
Terima kasih! Saya baru sahaja mengemukakan rayuan saya kepada Google.

vBET
06-10-11, 02:15
Jika anda memerlukan bantuan di sini hanya menulis :) Kami juga akan menjadi sangat gembira jika Google kerja v1 sehingga hampir tanpa kejutan itu tetapi ia terpulang kepada Google ...

Vetall
12-10-11, 06:10
brubros, anda telah mendapat sambutan dari Google? bekerja lagi API?

vBET
12-10-11, 20:35
Kita tidak tahu tidak burbos mendapat jawapan. Pengalaman kita sendiri - Google terlebih dahulu menghantar mesej ke tentang penyekatan, tetapi kita berfikir bahawa akhirnya mereka sedar bahawa terdapat beberapa pepijat kerana semua orang telah disekat, kini kita telah sekatan (kami juga tidak menulis di sana) dan kini jika had mencapai kami hanya mendapat jawapan dengan maklumat tentang had mencapai. Jadi untuk kita Google boleh didapati selepas menyekat tanpa sebarang campur tangan di pihak kami. Sila hanya menyemak sekarang googletest (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html # post1729) pada forum anda.

Vetall
13-10-11, 06:03
googletest.php


<?php
echo "Starting translation test G API V1<br/>\n";
$connection = curl_init();
curl_setopt($connection, CURLOPT_URL, 'http://ajax.googleapis.com/ajax/services/language/translate?v=1.0&format=html&langpair=en|pl&q=welcome');
curl_setopt($connection, CURLOPT_USERAGENT, 'Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; en-US; rv:1.4) Gecko/20030624 Netscape/7.1 (ax)');
//curl_setopt($connection, CURLOPT_FOLLOWLOCATION, 1);
curl_setopt($connection, CURLOPT_RETURNTRANSFER, 1);
$result = curl_exec($connection);
echo 'Test result: '.$result."<br/>\n";
echo 'Test error: '.curl_error($connection)."<br/>\n";
curl_close($connection);
?>


Bermula G terjemahan ujian API V1
Keputusan ujian: {"responseData": null, "responseDetails": "Syarat yang disyaki Penyalahgunaan Perkhidmatan Sila lihat http://code.google.com/apis/errors.", "ResponseStatus": 403}
Kesilapan ujian:





googletest.php


<?php
echo "Starting translation test<br/>\n";
$connection = curl_init();
curl_setopt($connection, CURLOPT_URL, 'http://ajax.googleapis.com/ajax/services/language/translate?v=1.0&format=html&langpair=en|pl&q=welcome');
curl_setopt($connection, CURLOPT_USERAGENT, 'Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; en-US; rv:1.4) Gecko/20030624 Netscape/7.1 (ax)');
curl_setopt($connection, CURLOPT_RETURNTRANSFER, 1);
$time = microtime(true) * 1000;
$result = curl_exec($connection);
$time = microtime(true) * 1000 - $time;
echo 'Test result: '.$result."<br/>\n";
echo 'Test error: '.curl_error($connection)."<br/>\n";
curl_close($connection);
echo 'Connection time (ms): '.$time;
?>


Memulakan ujian terjemahan
Keputusan ujian: {"responseData": {"translatedText": "powitanie"}, "responseDetails": null, "responseStatus": 200}
Kesilapan ujian:
Masa sambungan (ms): 148,76098632812



-ini adalah keputusan laman saya selama dua varian googletest.php skrip

r.dziadusz
13-10-11, 10:27
Sila benang apa-apa isu baru terbuka, kita akan berbangga untuk membantu anda

vBET
14-10-11, 23:17
Tidak lama mengenai pos yang lepas Vetall - kod sama dalam kes berkaitan. Perbezaan hanya dalam mesej di sebelah anda dan kod 2 juga menunjukkan masa sambungan. Jadi perbezaan dalam jawapan tidak kerana penggunaan 2 skrip yang berbeza, tetapi kerana orang-orang di mana dijalankan dalam masa yang berbeza.

Jika anda perlukan bantuan lebih lanjut mengenai maka Sama seperti Radek menulis - sila buka topik baru.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations made by vBET 4.10.1