Masalah dengan vbet dan kandungan salinan

[krisp]

Katakanlah selepas pengguna dalam bahasa inggeris di forum Denmark.

Kemudian kita mempunyai link Denmark ... / da / showthread.php? T = xyz ... yang mengandungi teks bahasa Inggeris yang diterjemahkan Denmark (anda boleh menunjukkan teks bahasa Inggeris yang menggunakan "drop down arrow").

Kemudian, jika anda mencari string bahasa Inggeris daripada terjemahan pautan Denmark muncul, kerana Google indeks teks bahasa Inggeris bahawa apperes dalam sumber ... / da / showthread.php? T = xyz ...

Jadi, apa yang kita perlukan adalah tag yang memberitahu google tidak ke kandungan sumber indeks. Jika tidak, anda boleh menghadapi masalah dengan kandungan salinan kerana kandungan sumber yang sama akan diindeks dalam 52 link yang berbeza.

Contoh: Saya mempunyai seorang pembeli yang konsisten membeli hanya R dari saya dan dia site: www.thegame-online.dk - Google-søgning

PS Nampaknya luar langsung tidak berfungsi dengan betul di forum ini, sekurang-kurangnya tidak dalam explorer ...

[vBET]

Ia tidak seperti itu. Seperti yang anda lihat pada setiap halaman, anda mempunyai kandungan yang berbeza - anda mempunyai terjemahan. Ianya bukan satu kandungan salinan jika halaman ada yang sebahagian teks dari halaman lain. Jika anda mempunyai segala-galanya yang diterjemahkan + dimasukkan hanya sebahagian kecil daripada bahagian lain di halaman asal ia tidak seharusnya dianggap sebagai kandungan salinan. Jika tidak memetik akan juga dianggap sebagai kandungan salinan - adakah anda ingin mematikan memetik dalam forum anda? Juga ambil perhatian bahawa halaman arkib teks walaupun betul-betul sama dan tidak dianggap sebagai kandungan salinan, kerana benar-benar mereka adalah berbeza (banyak ujian dari GUI tidak termasuk di situ). Jadi ini TIDAK menyebabkan isu-isu kandungan salinan:)

Jika anda tidak mahu memasukkan teks asal post yang ditulis dalam bahasa yang berbeza maka hanya menukar vbenterprisetranslator_inpost_translate template. Ianya terpulang kepada anda. Secara lalai, kami menyediakan template yang membolehkan untuk melihat teks asal, kerana ia adalah berguna untuk orang-orang yang memahami language.It asal ini tidak bug - ia sepatutnya boleh berfungsi dengan cara ini.

Kami juga tidak tahu mengapa Google menunjukkan di mana-mana teks bahasa Inggeris dalam kes ini - seperti yang anda lihat dalam setiap halaman meta description diterjemahkan. Sekali lagi - anda boleh menukar template jika anda tidak suka salah satu yang sebenar.

[krisp]

Ok, thats mudah untuk menetapkan kemudian:)

Adakah anda tahu jika terdapat alternatif wujud beberapa jenis cara untuk memberitahu Googlebot mengabaikan sebahagian daripada teks pada halaman - yang saya boleh menggunakan template dan bukan menghapuskan fungsi?

[vBET]

Ada cara - ia boleh termasuk tidak langsung tetapi oleh JavaScript. Dengan cara ini, ia akan diabaikan oleh but. Kita akan mempertimbangkan idea ini:) Ditambah dalam senarai TODO:)

Juga sila baca last post saya sekali lagi - saya mengedit dan menambah lebih banyak hujah-hujah kenapa ia tidak pendua kandungan.

[krisp]

Tambah yang besar kepada senarai TODO:) Saya faham ia tidak akan menjadi isu yang lebih besar pada masa ini, tetapi ia adalah sedikit "lebih bersih" dengan cara ini:)

[vBET]

Ya tentu saja - ini akan penyelesaian yang lebih baik - terima kasih kerana memberi kami arahan untuk itu:)

Dan sudah tentu ia secara muktamadnya akan menutup isu kira-kira - mengapa Google menunjukkan ada penerangan dalam bahasa Inggeris apabila description diterjemahkan;)

Satu perkara lagi - sila ambil perhatian bahawa membuat perubahan dalam template akan menyebabkan yang anda akan perlu kembali mereka selepas update (selain vBulletin masih akan menggunakan perubahan anda dan bukannya dikemaskini template asal).

[vBET]

Selesai - akan dimasukkan ke dalam 3.3.0

[vBET]

Kita perlu membuang fungsi ini - ternyata bahawa ia memecahkan RSS. Kita tidak akan dapat mengendalikan ini sebelum pelepasan. Maaf.

Saya semula membuka isu ini dan kami akan bekerja pada satu ini sekali lagi selepas pembebasan 3.3.0:)

[vBET]

Ok - Nampaknya bahawa kita menangani isu itu:) RSS akan bekerja tanpa template.

Yang dilakukan sedemikian dan akan dimasukkan ke dalam vBET 3.3.0. Sila ambil perhatian bahawa ia akan dikonfigurasikan dan kurang upaya secara lalai! Maka akan baru parameter "Show teks asal" yang akan membenarkan anda untuk mematikan teks asal, tunjukkan dengan cara biasa atau ditambah oleh JavaScript (terbaik untuk SEO).

Juga, sila ambil perhatian bahawa menunjukkan dengan JavaScript dianggap sebagai fungsi BETA pada masa ini. Kami menguji dalam konfigurasi termasuk aksara khas, tetapi kita tidak mempunyai masa untuk menguji di forum-forum secara langsung, jadi sila sedar tentang itu.

Juga sila ambil perhatian bahawa untuk membuat kerja-kerja kita berubah vbenterprisetranslator_inpost_translate template.