PDA

View Full Version: baru forum



netonet
12-08-11, 11:17
hello
Saya mempunyai forum dalam bahasa menggilap - ezoforum.pl

Saya ingin membuka forum baru dalam bahasa inggeris lagnuage (domain baru)

Adakah mungkin untuk menterjemahkan pangkalan data usung vBet dan set defualt bahasa english?

vBET
13-08-11, 01:39
Mungkin ya. Disokong no. Dibenarkan - tidak. Sekurang-kurangnya tidak oleh Google. Sila ambil perhatian bahawa Syarat Perkhidmatan Google membolehkan memegang (cache) terjemahan keputusan hanya sehingga 15 hari. Juga, sila ambil perhatian bahawa membuka forum baru akan memerlukan lesen vBulletin tambahan (juga vBET - satu pemegang lesen adalah setiap satu pemasangan).

Apa juga boleh dan kali ini juga dibenarkan, ia adalah penggunaan vBET lang BBCode. Jadi untuk perubahan dalam forum sebenar anda (atau salinan) default bahasa ke Bahasa Inggeris Bahasa anda perlu:
1. Tukar bahasa vBulletin supaya frasa yang sesuai untuk GUI akan digunakan
2. Dibuat query SQL yang akan membalut semua mesej anda yang ada dalam [lang = pl] BBCode. Dengan cara ini semua kandungan sebenar akan diterjemahkan kepada bahasa lalai forum dan cache yang sesuai kepada Terma Perkhidmatan Google. Sila ambil perhatian bahawa ia adalah yang terbaik untuk menjadikan ia pertama pada beberapa contoh ujian - kita tidak pasti bagaimana ia akan berkelakuan cara apa-apa yang dibungkus untuk teks yang dipetik.

Cara lain adalah dengan menggunakan beberapa terjemahan lain API (vBET menyokong Microsoft Translation API) yang membolehkan untuk menyimpan hasil terjemahan selama-lamanya. Kami tidak dijumpai dalam Microsoft Translation API Syarat-syarat Perkhidmatan apa-apa had tentang caching keputusan. Masih sila ambil perhatian bahawa:
1. vBET tidak menyokong mengubah kandungan asal dan menggantikannya dengan diterjemahkan salah satu. vBET telah cache sendiri dan tidak pernah berubah original message
2. Terjemahan automatik tidak sempurna - pada pendapat kami, ia adalah lebih baik untuk meninggalkan maklumat bahawa ia telah diterjemahkan secara automatik. Dan menggunakan maklumat itu lang BBCode disediakan.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages thanks to vBET Translator 4.10.1