PDA

View Full Version: Diselesaikan Tajuk thread tidak diterjemahkan



Simon Lloyd
06-10-10, 19:18
Hi, maaf semula jawatan, saya baru mempunyai pos orang menggilap di sini masalah z pewnym wykresem selepas diterjemahkan tetapi tajuk pos masih dalam menggilap, seseorang boleh melihat?

Regards,
Simon

vBET
06-10-10, 23:28
Sila pergi ke edit pilihan thread, pergi ke maju dan cek tidak tajuk di dalam bbocde langtitle. Jika tidak, sila tambah (menggunakan parameter bahasa - sama seperti untuk lang). Kemungkinan besar ini.

Perkara itu tidak sepatutnya berlaku jika vBET membuat opaquing mesej (Lihat vBET Google pilihan untuk maklumat lanjut). Tetapi jika seseorang akan mesej yang legap dengan tangan di lang BBCode, maka vBET melihat bahawa seseorang telah mengambil berat tentang perkara ini dan tidak membuat apa-apa perubahan.

Sila beritahu adakah ia membantu dan tidak isu tersebut diselesaikan.

Simon Lloyd
07-10-10, 06:59
Saya tambah tags bahasa dan titile thread kelihatan seperti ini sekarang
masalah z pewnym wykresem

EDIT: permohonan maaf saya i tambah tag seperti masalah ini kini z pewnym wykresem dan tajuk yang diterjemahkan ok, bagaimana saya boleh mendapatkan ini akan secara automatik sebagai tag tidak hadir di hadapan i edited tajuk?

Regards,
Simon

vBET
07-10-10, 07:56
Sama seperti saya menulis - sila lihat Pilihan Google untuk vBET dalam CP Admin. Anda boleh memilih strategi bagaimana untuk secara automatik menambah tag bahasa. Kami mengesyorkan untuk menggunakan Amanah Google apabila amanah layak, ambang bijak untuk membaca perihal semua strategi dan memilih yang terbaik salah satu untuk anda:) description Seluruh dalam huraian parameter - jadi di tempat di mana anda sakit mengkonfigurasi:)

Simon Lloyd
07-10-10, 08:12
Saya memilih Arahan Amanah (seperti yang anda disyorkan dalam perisian), yang anda mengatakan bahawa tag langtitle tidak ditambah secara automatik?

vBET
07-10-10, 08:55
Pengguna amanah yang terbaik untuk prestasi kerana berbuat tidak meminta Google tentang pandangan, apakah mengambil masa (menghantar permintaan ke Google - menunggu jawapan).

Masih dari pihak mesra pengguna, ia adalah terbaik untuk menggunakan strategi yang amanah Google. Ia adalah kerana tidak semua pengguna boleh menetapkan bahasa lalai, atau kadang-kadang pengguna yang ditetapkan, tetapi juga mengetahui bahasa forum dan menulis dalam bahasa forum - vBET kes itu akan legap dalam titik bahasa mengikut bahasa lalai pengguna. Oleh itu, anda boleh post dalam bahasa Inggeris tetapi ditandakan sebagai Bahasa Perancis, kerana pengguna yang ditetapkan sebagai bahasa lalai beliau.

Jika anda ingin menggunakan pilihan pengguna amanah - kita amat mengesyorkan untuk memaksa pengguna untuk menetapkan bahasa lalai. Anda boleh melakukannya sangat mudah - ia boleh dikonfigurasikan dalam vBET. Jadi vBET boleh redirect ke halaman profil pengguna jika pengguna tidak menetapkan bahasa lalai. Bagi sesetengah pengguna ini tidak boleh terlalu mudah, tetapi redirection akan berhenti selepas pengguna bahasa lalai ditetapkan. Anda juga boleh memilih yang anda mahu peralihan pengguna hanya sejurus selepas login, atau berkali-kali sehingga parameter ditetapkan (kemudian pengguna adalah tidak dapat berbuat apa-apa di forum anda sehingga bahasa lalai ditetapkan).

Oleh itu, seperti yang anda lihat vBET amat boleh dikonfigurasikan dan bersedia untuk senario yang berbeza. Ia adalah pilihan anda strategi yang anda ingin gunakan:)

Simon Lloyd
07-10-10, 10:11
Michal, terima kasih untuk sambutan yang, i sudah mempunyai "Pasukan pengguna .." ditetapkan dan pengguna telah menetapkan bahasa lalai ke Bahasa Poland ke atas pendaftaran DAN beliau Hantar dalam menggilap jadi saya tidak faham mengapa tajuk tidak sepatutnya diterjemahkan?

Saya tidak mahu prestasi turun taraf dan menunggu untuk google kadang-kadang forum tersebut menunggu untuk carian adat Gagal untuk dimuatkan, menunggu untuk terjemahan pos akan buruk!

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations supported by vBET 4.10.1