PDA

View Full Version: Решени прекинати врски



sergarch
08-10-11, 00:36
Здраво,
Мои линкови чини да бидат скршени во превод.

Пример: Во моето стандардно (руски) јазик линкови изгледа
xpam.org/teosofiya/517-velikie-dushi-sredi-nas-ili-kto-takie-mahatmy.html

но кога сум со превод, истиот линкови промени на ова:


Се работеше совршено до последна промена од vBulletin и мали промени во. Htaccess

Овде е мојот htaccess датотека.:


# Comment the following line (add '#' at the beginning)
# to disable mod_rewrite functions.
# Please note: you still need to disable the hack in
# the vBSEO control panel to stop url rewrites.
RewriteEngine On

# Some servers require the Rewritebase directive to be
# enabled (remove '#' at the beginning to activate)
# Please note: when enabled, you must include the path
# to your root vB folder (i.e. RewriteBase /forums/)
#RewriteBase /

#RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\.xpam\.org
#RewriteRule (.*) http://www.xpam.org/$1 [L,R=301]

RewriteRule ^((urllist|sitemap_).*\.(xml|txt)(\.gz)?)$ vbseo_sitemap/vbseo_getsitemap.php?sitemap=$1 [L]

#************************************************************************--
#RULES for SEO translation links with vBSEO (have to be included before all rules to vbseo.php)
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/$ vbenterprisetranslator_seo.php?vbet_lang=$1&redirected=/ [L,QSA]
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/(.*)?$ vbenterprisetranslator_seo.php?vbet_lang=$1&redirected=/$2 [L,QSA]

RewriteCond %{REQUEST_URI} !(admincp/|modcp/|vbseo_sitemap/|cron|api\.php)
RewriteRule ^((archive/)?(.*\.php(/.*)?))$ vbenterprisetranslator_seo.php [L,QSA]

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !^(admincp|modcp|clientscript|cpstyles|images)/
RewriteRule $ vbenterprisetranslator_seo.php [L,QSA]

#************************************************************************--
RewriteCond %{REQUEST_URI} !(admincp/|modcp/|cron|vbseo_sitemap|api\.php)
RewriteRule ^((archive/)?(.*\.php(/.*)?))$ vbseo.php [L,QSA]

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !/(admincp|modcp|clientscript|cpstyles|images)/
RewriteRule ^(.+)$ vbseo.php [L,QSA]


Ве молиме советува.

Ви благодариме.

r.dziadusz
08-10-11, 08:49
Дали сте го направи надградба правилно (upload фолдерот испраќате-еднаш), и можете да Ве молиме за сигурен провери сите подесувања, ако се постави правилно?
Ве молиме погледнете на:

имала -> Control Panel -> Општа setings -> Replace Не-англиски ликови во адреси? -> Задржи не англиски ликови во адреси
Исто така може да има некои пребарувач индексирање прашање (опис во јазичето на мојот интернет пребарувач шоу "прилично" URL), морам да го истражи

sergarch
08-10-11, 19:56
Ви благодариме за вашиот одговор.

Јас сум со користење vBET за повеќе од година и работел perfecty.
Секако нешто,
имала -> Control Panel -> Општа setings -> Replace Не-англиски ликови во адреси? -> Задржи не англиски ликови во адреси е поставена правилно.


Дали сте го направи надградба правилно (upload фолдерот испраќате-еднаш), и можете да Ве молиме за сигурен провери сите подесувања, ако се постави правилно?
Да, сето тоа фајловите поставени на мојот форум derection.

Најдов друга чудна работа:
Теми се преведуваат правилно, но некои пораки се tranlsted во теми, а некои од нив не.
Дури и некои дел од пораки преведени, а некои од нив не.
Тоа е многу чудно.

Секоја сугестија за тоа зошто не се случило тоа?

vBET
09-10-11, 00:18
Ве молиме имајте едно прашање на една нишка. Набрзо - би можеле да стигнат до својата граница и тоа е причината зошто реченици кои не се кеширани не се преведени. Ако ви требаат повеќе информации / Помош - ве молиме отворете нова тема за нова емисија.

За вистинските прашање - ве молиме PM пристап детали за Admin CP, FTP и имала ЦП, па ние ќе бидеме во можност да го провери и поправи го. Исто така ве молиме PM точно рачно каде што може да се види на ова прашање.

sergarch
09-10-11, 10:13
Премиерот е испратена вчера.
Секое ажурирани информации?

vBET
09-10-11, 13:03
Ќе има сега.

vBET
09-10-11, 13:28
Ве молиме погледнете премиерот - не Испрати доволно пристап детали.

vBET
09-10-11, 13:45
Јас сум уште чекаат за пристап детали, но јас бев таа проверка малку и видов една работа. Тоа е работа за некои преводи. Како што е совршено во ред за
- Јапонски:. Xpam.org/ja/teosofiya/517- ョヂる ニ 㐃 ヾミヿマミトマ 秃 ミモヮ 間 ョ 大 ポヺ 魂 HTML
- Корејски:. Xpam.org/ko/teosofiya/517- 거나 - 마하 - 횸마 - 우리 - 감운띰 - 위뜐한 - 옃혼 HTML

Но, каде не работи, тогаш сте EXACY истата адреса (само јазичен код различни):
- Белоруски:
- И турскиот:

Што ми дава една теорија што може да се случи (се уште треба да се провери тоа). Значи, кога превод е работа тогаш се е во ред. Тука најверојатно веќе стигнат до својата граница и превод не е достапна (во овој момент vBET хендикепираните кабина вашите провајдери). И тоа е зошто вие се прекинати врски - вие не доби превод па се прикажува она што беше испратен да се преведе (изменет за API потреби).
Нешто чудно се тука, затоа што самата страница е преведен и рачно не, сепак е можно, ако твоето URL беше преведен порано (кога беше прикажана како последното мислење на главната страница) и страница преведени подоцна. Во таков случај ached превод за врската може да се веќе отстранети од кешот и превод за самата страница е уште кеширани.

Како и да е јас ќе бидам во можност да потврди кога ќе се целосен пристап - во моментов не можам да го направи тоа и можам само да претпоставувам што се случува.

Уредување
Не оние кои не се исти. Ми треба поголем пристап да се најде нашата она што се случува.

ИЗМЕНИ 2
Еве URL е дефинитивно преведени но прикажани погрешно: xpam.org/fr/teosofiya/517-les-grandes-% Е3% A2mes-parmi-умот-qui sont--ОУ-mahatma.html
Значи моите претходни теорија не е во право.

vBET
09-10-11, 13:59
Еден можен знак - на оригиналната страница во HTML кодот гледам:

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />

Ве молиме имајте во предвид дека vBET е случај чувствителни во случај на кодирање и тоа е јасно опишани во процедура за инсталацијата:

(Само за UTF-8 charactersets) Намести CharacterSet вредност во мали - vBET е случај чувствителни за CharacterSet. Значи, ако сте со користење на UTF-8, тогаш бидете сигурни дека сте ја подесиле "UTF-8"

Ќе го постави UTF-8 наместо на UTF-8. Ова може да биде причина. Pease тоа (инструкции во readme.html од vBET пакет) се менува и кажете го тоа им помогне. Ако не, ве молиме обидете се со кеш исклучен за момент, па дури и подобро да се создаде нова тема за тестирање со насловот кој сигурно не беше уште преведени (кешот содржина може да биде прекината поради погрешно поставки). Јас ќе го провериш себе, но вашиот Админ CP не е на англиски јазик, а јас не сум во состојба да работат таму.

vBET
18-10-11, 12:47
Ве молиме кажете го на загатки помогне? Дали ви треба повеќе поддршка тука? :)

sergarch
26-10-11, 23:51
Еден можен знак - на оригиналната страница во HTML кодот гледам:

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />

Ве молиме имајте во предвид дека vBET е случај чувствителни во случај на кодирање и тоа е јасно опишани во процедура за инсталацијата:


Ќе го постави UTF-8 наместо на UTF-8. Ова може да биде причина. Pease тоа (инструкции во readme.html од vBET пакет) се менува и кажете го тоа им помогне. Ако не, ве молиме обидете се со кеш исклучен за момент, па дури и подобро да се создаде нова тема за тестирање со насловот кој сигурно не беше уште преведени (кешот содржина може да биде прекината поради погрешно поставки). Јас ќе го провериш себе, но вашиот Админ CP не е на англиски јазик, а јас не сум во состојба да работат таму.

Вие сте великан!

По resetted UTF-8 во UTF-8 преводи започнува да работи нормално, но во некои теми јас сеуште имам овие чудни "0% B0% Ф1% 82% F0% BC% Ф1% 8B.html".

Како да се реши тоа?

r.dziadusz
27-10-11, 17:26
Ве молиме да ни даде директен URL, таму каде што се појавува

sergarch
27-10-11, 19:40
Еве едноставен случаен примери:

http://www.xpam.org/en/induizm-video/545-grand-master-ravi-% E5% A0ankaru.html

http://www.xpam.org/tr/content/244-%F0%B4%F1%90%F0%BE%F0%BE%F0%B8%F0%BA%F0%B8-%F0%90%F0%BA%F0%B0%F1%88%F0%B8-%F0%B8%F0%BE%F1%82%F0%B5%F1%90%F0%BE%F0%B5%F1%82-%F1%82%F0%BE%F0%BE%F0%BA%F0%BE%F0%B3%F0%BE-%F0%BC%F0%B8%F1%90%F0%B0.html

Тие врски изгледа како прекинати врски.
На оние рачно превод не функционира, или некои делови преведени, а некои од нив не.

r.dziadusz
28-10-11, 12:00
Гледам превод работи: ве молиме да ги прочитате овие мислења за непреведен / делумно преведен текст: 1 (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html # post10969) и 2 (http: / / www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html # post10869)
За уште скршени линк морам да провери дека

r.dziadusz
29-10-11, 08:58
Можете да се молам PM мене пристапот до вашиот AdminCP / имала / FTP морам да го провери на местото

r.dziadusz
08-11-11, 21:18
Нема одговор сметаат дека е решен, ако имате прашање за оваа тема, јас ќе го отвори, за сите други прашања ве молиме отворен нова тема

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages thanks to vB Enterprise Translator 4.10.1