PDA

View Full Version: Google un bettering tulkojumi



Michael
26-12-09, 00:21
Vai Google vienmēr ir labāk, to tulkojumu vai tās ir kā akmenī?

Viens no mūsu arābu valodā runājošo locekļiem šodien sūdzējās, ka arābu valodā bija diezgan daudz nenolasāmiem un varēja lasīt tikai sods par katru post.

vBET
27-12-09, 22:16
Jā - Google tulkojumi kļūst labāk un labāk. Viņi pat ļauj rakstīt priekšlikumu labāku tulkojumu, ja veicāt to ar Google formā. Tātad, tā attīstās:) Protams, dažreiz tas var būt nav viegli noķert tulkojumu, bet kā jūs varat redzēt uz daudzām ziņas par šo forumu - lielākoties tā ir diezgan laba:)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations by vBET Translator 4.9.99