PDA

View Full Version: Atrisinātas Jebkurš veids, lai redzētu cik daudz vēl ir tulkots?



ctrenks
06-10-15, 23:21
2 jautājumi, kā es esmu maksājot lielas naudas summas katru mēnesi google translator tiesības tagad.

Tas vbet tulkot visu lapu? kā man ir izvēlnes, un tādus, kas, protams, nav jātulko 35000 reižu.

Es varu pārbaudīt, lai apdrošinātu kešatmiņu strādā pareizi un esimate, cik daudz lapas ir kešatmiņā jau vs cik exsist?

Paldies
Chris


Arī pat mana mājas lapa ir nav pilnībā tulkots katrā valodā? Pirms es spenf 50K šogad par tulkojumiem es gribu būt īsta pārliecināts, ka tās strādā kā tam vajadzētu.

Marcin Kalak
07-10-15, 09:28
Lai samazinātu tulkošanas izmaksas, lūdzu, skatiet šeit: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper.html un šeit: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3168-how-make-some-text-not-translated.html. Pārliecinieties, ka kešatmiņa ir rakstīts uz datu bāzi un viesi cache fails ir izveidots. Galvenais ir izmantot datu bāzes cache, viesi kešatmiņu, bezmaksas tulku un nav skaidrs, datu bāzes cache.
Lapas var būt pilnīgi tulkots, izmantojot izsmelšanas robežas tulkojumi.

ctrenks
08-10-15, 19:24
Bet tur nav veids, kā pārbaudīt šīs lietas vai skatiet sadaļu kas ir pa kreisi, lai tulkotu?

Marcin Kalak
09-10-15, 10:28
Nē. Ja nav pieejama, tulkotāji, vBET tad automātiski parāda oriģinālo tekstu. Jūs varat manuāli tulkot tekstu, ka nav iztulkots tulkoto lapu, izmantojot http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3166-manual-translations.html.

ctrenks
09-10-15, 18:46
OMG .. Cik dienas kešatmiņā tulkojumi pastāvēs kešatmiņu, pirms tiks automātiski dzēsts (ar ieplānotais uzdevums). Komplekts 0, lai izslēgtu.

Tas ir iestatīts uz 5, lai tiek visas manas tulkojumi beiong noņemt pēc tam, kad 5 dienas******

Ja tā ir visiem kešatmiņu iespējas zemāk atspējo, kā arī, ja tas ir iestatīts uz 0 ?

Lūdzu, ļaujiet man zināt, asap, jo man ir maza fortuine ieguldīti tulkojumi jau, ka es domāju, ka tikai tiek izmesta

Marcin Kalak
10-10-15, 10:23
Lai atspējotu tīrīšanas datu bāzes cache komplekts:

AdminCP->vBET Cache->datu bāzes Cache->Kešatmiņu Laiks Dzīvot (TTL) 0
AdminCP->vBET Cache->datu bāzes Cache->Kešatmiņu klīringa stratēģiju ar īpašām vajadzībām

Informāciju par to, izmantojot datu bāzi kešatmiņu ir aprakstīts šeit: Izmantot datu bāzes cache (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper.html#post14030) un šeit: nav skaidrs, datu bāzes cache (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper.html#post14031).

ctrenks
11-10-15, 15:04
Burtiski tūkstošiem dolāru svītrots.. man nekad nav bijusi veiksmi iegūt jebkuru brīvu tulkojumi

Marcin Kalak
12-10-15, 07:34
vBET vienmēr pirmajā izmanto bezmaksas tulkotāji, ja tas ir uzstādīts, pieejama un atbalsta šo valodu pāris. Vairāk informācijas: Izmantot daudzas mašīnas ar tulkošanas pakalpojumu sniedzēju (APIs) (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper.html#post14027).

ctrenks
12-10-15, 17:21
Es esmu mēģinājis vairākas reizes apertium, bet vienmēr saņemsiet kļūdas, lai vēlāk mēģiniet vēlreiz vai citu nosaukumu?

Marcin Kalak
13-10-15, 13:06
Apertium serveriem diemžēl dažkārt nav pieejams.

ctrenks
13-10-15, 18:50
Man ir mēģinājuši vairāk nekā 4 mēneši, vairākas reizes, lai saņemtu atslēgu, ar nav luck :(

Marcin Kalak
14-10-15, 08:17
Šajā jautājumu, lūdzu, sazinieties ar Apertium atbalstu.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Languages translations made by vBET Translator 4.10.1