PDA

View Full Version: Atrisinātas Nevar pārtulkot



Fabiano
09-06-15, 03:21
Nu, nāciet vēlreiz lūgt palīdzību.... Tas ir vairāk nekā mēnesi kopš iegādājos vBET un līdz šodienai nevarēja padarīt to darbu, esmu tērzēja ar Marcin privātu ziņu slikti nevarētu atrisināt un lūdza vēlreiz, es atveru pavedienu šeit. Marcin saka, viņš ir izmantojis manu limits Microsoft API, bet tā nav taisnība, jo, ja es dodos manu Microsoft kontu ir tur, ka es vēl joprojām ir 2.000 tulkot, t.i., nekad nav pat izmantot. Man ir vajadzīga palīdzība, jo manu forumu tikai atspoguļojas latviešu un krievu valodā.

Marcin Kalak
09-06-15, 09:27
Lūdzu, ielīmējiet testa rezultātu Microsoft, tulkotājam API: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html#post1729

Fabiano
09-06-15, 16:34
test_microsoftbyazure.php


Starting test for Microsft Translation API by Azure

Test result: "ArgumentException: No bearer information found in the token : ID=5641.V2_Json.Translate.11735732"
Test error:
Connection time (ms): 89.697021484375

test_apertium.php


Starting translation test for Apertium
Test result: {"responseData":{"translatedText":null},"responseDetails":"Unexpected Error: null","responseStatus":500}
Test error:
Connection time (ms): 17197.694091797

test_detectlanguage.php


Starting detection test for DetectLanguage API
Test result: {"data":{"detections":[{"language":"pl","isReliable":true,"confidence":24.09}]}}
Test error:
Connection time (ms): 375.67211914062

test_yandex.php


Starting translation test for Yandex
Test result: <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <Translation code="200" lang="en-de"><text>Sein oder nicht sein?</text><text>Das ist die Frage.</text></Translation>
Test error:
Connection time (ms): 343.7978515625

Marcin Kalak
10-06-15, 09:05
Korporācijas Microsoft testa rezultāts liecina, ka nepareiza atslēga. Meklējiet Microsoft API atslēgu. Skatīt: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/3656-how-get-microsoft-api-key.html#post13830 un http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/3291-solution-no-translations-using-azure-translations.html#post12966.
Rezultātā Apertium saka, ka pakalpojums īslaicīgi nav pieejams. Apertium serveriem parasti kritums. Mēģiniet vēlāk veiciet pārbaudi.
Rezultātā DetectLanguage un Yandex saka, ka viss ir kārtībā.

Fabiano
10-06-15, 15:56
Jā, esmu liekot savu programmu, kas ir "klientu noslēpumu" pat tik atslēgu, Azure testa dod vienu un to pašu kļūdu.

Marcin Kalak
10-06-15, 16:27
Es ieteiktu nosūtot šādas fotogrāfijas par PM.

Jums ir rakstīt saturu AdminCP lauks Klienta ID -> vBET - > vBET tulkošanas pakalpojumu sniedzējiem -> Microsoft bezmaksas/Commercial Translation API atslēgu, debeszils un rakstīt klienta noslēpumu lauka AdminCP -> vBET -> vBET tulkošanas pakalpojumu sniedzējiem -> Microsoft bezmaksas/Commercial Translation API noslēpumu, Azure.

Make pārliecināts, ka satura no klienta ID ir tāds pats kā Microsoft bezmaksas/Commercial Translation API atslēgu, debeszils un saturu klienta noslēpums ir tāds pats kā Microsoft bezmaksas/Commercial Translation API noslēpumu, Azure saturu.

Marcin Kalak
12-06-15, 08:36
Nav atbildes - uzskatīts jautājums ir pagājis. Ja ne, lūdzu rakstiet šeit.

Fabiano
12-06-15, 15:53
Problema solucionado. Obrigado!

Marcin Kalak
13-06-15, 09:03
Es esmu priecīgs es varētu jums palīdzēt.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages thanks to vB Enterprise Translator 4.10.1