PDA

View Full Version: Atrisinātas VBET cache strādā, bet pakalpojumu sniedzēji nevar tulkot



gopalmm2
21-10-11, 05:52
VBET strādāja diezgan labi par mani, kamēr es nolēmu darīt jauninājums. Uzreiz pēc I modernizētas 4.4.3, es arī mēģināju integrēt ar vbseo un es messed up. Pateicoties darbiniekiem šeit, ir noteiktas visiem jautājumiem, izņemot tulkojumi, pēkšņi apstājies. Nedomāju, ka esmu izmantojis daudz google vai microsoft API, lai padarītu tos bloķēt mani. Patiesībā es neesmu mēģinājis pieskarties microsoft API līdz šim. Bet tulkojumi nedarbojas tagad. Iepriekš iekļautā kešatmiņa joprojām darbojas labi.


Manā mājas lapā ir:

http://ftazeta.com
Ja noklikšķināt uz spāņu translation, tas pārveido sakarā ar kešatmiņu, bet citās valodās noen tulkot un arī jaunas amata vietas, kas ievietojis forumā nevar translēt vai nu.

Var sniegt citu informāciju, kas nepieciešama. Any help būtu daudz appreciated.

gopalmm2
21-10-11, 05:56
labi.. šeit ir dīvaini jautājums... tulkojumi notikt, bet tikai jau tulkoto tekstu?

Lūdzu, salīdziniet:

http://ftazeta.com/issues-nfps-service/8456-are-we-down-4.html
vs.

http://ftazeta.com/it/issues-nfps-service/8456-are-we-down-4.html

Vai tas šķiet dīvaini?

Iepriekš, tekstu pie pirmā saite nebija tulkota angļu vai nu no Spānijas. Bet es atjaunot google API v1 taustiņu un ievada jaunu un pievienotās manā mājas lapā tas ir saraksts un tā strādāja, bet joprojām nav ne jausmas, kāpēc th ewhole lapa nav tulkot otro saiti.

r.dziadusz
21-10-11, 13:49
Sveiki
Visticamāk ir bloķējis tulkošanas pakalpojumu sniedzējs, kā es skumjš mūsu privātā sarunā, pakalpojumu sniedzēju uzstādīt jaunas stingras robežas.
Jūs varat uzzināt, ja ir bloķēti divos veidos:
pirmais - vienkārši redzēt

Admin CP - > vBET - > tulkošanas pakalpojumu sniedzēji pieejamību
Un otrs veids, izpildītu testus katram pakalpojumu sniedzējam izmantot: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html#post1729

Arī, lūdzu, izlasiet šo: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html#post10869

gopalmm2
21-10-11, 14:07
Man nav bloķēta Google.

Es varu saņemt šo atbildi:


Starting translation test
Test result: {"responseData": {"translatedText":"powitanie"}, "responseDetails": null, "responseStatus": 200}
Test error:
Connection time (ms): 83.6840820312


Paldies.

gopalmm2
21-10-11, 14:12
Es ne bloķētu microsoft kā labi.

Man tas:


Starting translation test
Test result: "Hello"
Test error:
Connection time (ms): 239.824951172


Daļa teksta ir tulko sure. Bet citi nav tulkot... tas notika, tiklīdz es modernizētas un centās integrēt ar vbseo. Paldies vēlreiz!

r.dziadusz
21-10-11, 14:30
Tests būs redzams pašreizējais statuss, Microsoft ir termiņi, var strādāt šajā otrajā, un pārstāt darboties citā.
Kā jūs bēdīgs, daži tulkojumi tiek veikti, lai to tulko, griežas pie un ieslēdziet vēlreiz pēc kāda laika (vBet to pārbaudīt ik pēc 10 minūtēm)
Lūdzu, izlasiet uzmanīgi: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html#post10869

Edit:
I rakstainas to ārā, izmantojot acces, tu man būtu iedevis pēdējo reizi piereģistrējos vbet_translation_options mapē, un es pamanīju to, nebija jaunināt
tagad tā būtu labāk

gopalmm2
21-10-11, 15:13
paldies! Tas darbojas! Es zināju, ka es nokavēju kaut ko. Paldies daudz un atvainojamies par problēmas vēlreiz.

r.dziadusz
21-10-11, 15:25
Jūs laipni:) Priecīgi jums palīdzēt
Vai jums ir nepieciešama palīdzība ar šo jautājumu? Par jebkuru citu problēmu, lūdzu, atveriet jaunu pavedienu:)

gopalmm2
21-10-11, 20:05
Labi... pati problēma joprojām pastāv... nopūta, Atvainojiet par nepatikšanas, bet lapu tulkot tagad... Tur testēšanas google API un esmu nav bloķēti. Tulkojumu rodas, jo es mēģināju tulkot dažādās valodās, nekad nav tulkots pirms, tāpēc tas nevar būt kešatmiņu. Un tulkoto pavedienus no šodienas, tātad tie ir jauni.

Bet check this out:

http://ftazeta.com/spanish/8508-greetings-brothers.html
Teksta tulkošana nešķiet strādāt. Jebkurš idejas? Lapu tulkošanas darbu.
Paldies... žēl par to, ka sāpes.

gopalmm2
21-10-11, 20:38
Lūk, piemēram, puse teksta tulkošanas - pirmā pastu tulko, bet otrs nav:


http://ftazeta.com/nfps-channel-list-channel-requests/8496-puerto-rico-local-channels.html#post47497

Tur pārbaudi, ja google API nobloķēja, bet es nekad got ļaunprātīgas izmantošanas kļūdas. Tas šķiet ļoti dīvaini.

vBET
23-10-11, 00:29
Šajā mirklī tie visi tiek tulkotas. Un, kad tas nebija tikai pirmo un 2 tas nebija nekas nepareizs. Vienkārši - kāds uzrakstīja ziņojumu, un tā tika pārveidota, jo tev bija ierobežojumi. Pēc tam, kad nākamais ziņojums ir rakstīts ierobežojumi netika panākta, un tulkošanas pakalpojumu sniedzējiem nav pieejams - lai jūs redzējāt tulkot tekstu no kešatmiņu un oriģināls, par nākošo ziņu, jo tulkošanas pakalpojumu, ja nav pieejams. Pēc tam, kad kādu laiku tiem, jaiespējams atkal tik tulkošana notiek (un bija kešatmiņā) un tagad, kad es iet tur es redzu visu 3 amata vietas, kas tulkots. Viss ir labi - ja tulkošana ir pieejama vBET izmanto tulkojumi. Kad tad tikai kešoto tulkojumi ir pieejami un jaunais teksts tiks tulkots, ja nākamās vizītes laikā būs robežas. Viss automātiski, tāpēc jums pamest neuztraucoties, atpūsties un tikai gaidīt, kamēr jūsu cache piepilda ar tulkojumiem:) Arī mēs strādājam, lai atbalstītu vairāk tulkojumi API, lai robežas nebūs tik bieži sasnieguši, (vairāk API vairāk ierobežo).

Vai jums vēl ir daži jautājumu šeit, vai tas ir labi tagad pēc paskaidrojumu? :)

gopalmm2
23-10-11, 22:54
Nē, Paldies,:). Tagad es visu saprotu. Es biju noraizējies es messed up slikti kaut kur. Tik ilgi, kamēr viņi strādā labi, viss, kas ir labs: d Paldies par jūsu bažām un pacietību.

vBET
23-10-11, 23:45
Nekādu problēmu:) Lūdzu, ņemiet vērā, ka mēs jau strādājam, lai atbalstītu citu tulkojumu API vBET:) Lai visi ierobežojumi nebūs būt sasnieguši tik ātri. Sīkāku informāciju lūdzu skatīt paziņojumus.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Languages translations made by vBET Translator 4.10.1