PDA

정식 버전보기 : 해결 등록없이 자동 번역에게 후



Gordon78
26-11-10, 17:03
안녕,

나는 VB 4.0.8에 vBET를 설치하고 작은 문제가있다 :
새로운 사용자가 등록하면, 그녀석은 등록 양식에서 선택할 수있다 (모든 플래그를 포함)의 언어를 표시하게됩니다.

등록 메일을 확인한 후 자신의 언어를 자신의 프로파일에 저장하지만, 자신의 언어로 자동 번역도가 없습니다. 그는 번역을 수동으로 오른쪽 깃발을 누르십시오있다.

어떻게이 문제를 해결할 수 있습니까?

감사

Gordon78
27-11-10, 15:20
2. 문제 : CMS (홈 버튼, vB4)에 작성된 기사는 어떤 언어로 번역되지 않습니다.

Gordon78
27-11-10, 21:39
3. 문제 :
링크가 작동하지 않습니다 때문에 인터넷 연결에서 "nontranslate"규칙, 비활성해야합니다 :

여기 고객에게 메일 exaple은 다음과 같습니다 :


친애하는 사용자,

귀하의 게시물을 가져 주셔서 감사합니다.
귀하의 질문에 대하여: 실제 대 요 (http://에서에서 우리의 연구의 모든 관련 정보를 찾을 것입니다blablabla.com/shop/index.php?main=products & 고양이 = 자상).
거의 모든 가능한 질문의 큰 FAQ를 (갤러리와 동영상의 톤)를 포함하고 여기에 대한 자세한 도움이 될 것입니다 - 그리고 모든 참가자에 대해 가장 낮은 시간과 비용을 비용.

Gordon78
27-11-10, 21:48
단지 한 가지 : 이것은 세계 언어와 일부 통신 문제가 본적이있다면, 그것이 도움이 될했기 때문에, 게시물 "영어"에 허용하는 것이 유용면 게시물 이미 영어로 게시할 수있는 사용자입니다.

Gordon78
27-11-10, 21:58
4. 문제 :
게시물이 빠른 회신을 보낸 경우, 모든 문자가 올바르게 표시됩니다.

하지만 "이동 고급"버튼 (WYSISWG 편집기)를 통해 사용자가 게시물을 자신의 회신 후 문자가 잘못 표시하는 경우 :

예 :

danke FÜR 서재 Hinweis ....

ü는 독일어로 "U"

Gordon78
02-12-10, 21:12
푸시 - 당신은 내 질문에 답변하시기 바랍니다 있습니다. 감사

kamilkurczak
03-12-10, 11:28
4. 문제 :
게시물이 빠른 회신을 보낸 경우, 모든 문자가 올바르게 표시됩니다.

하지만 "이동 고급"버튼 (WYSISWG 편집기)를 통해 사용자가 게시물을 자신의 회신 후 문자가 잘못 표시하는 경우 :

예 :


ü는 독일어로 "U"

예, 이것은 vBET 버그입니다. 우리는 이것에 대하여 노력하고 있습니다. 오늘은 당신에게 해결책을 제공하기 위해 노력할 것입니다.

kamilkurczak
03-12-10, 12:15
확인을 내 이전의 게시물에서 문제에 대한 빠른 해결책을 가지고 있습니다.
당신이 UTF - 8 포럼을 사용하는 경우 IT를 사용하십시오

사본을 1.make와 파일을 수정 :

forum root/includes/vbenterprisetranslator_functions_utils.php
2. 이 파일에서 찾기 :

$string = preg_replace('/([\300-\337])([\200-\277])/e',
3. 와 같이 바꿉니다 :

$string = preg_replace('/([\304-\337])([\200-\277])/e',
4. 파일을 저장
5. 그것을 테스트합니다.

이것은 UTF - 8 엔진 (메시지가 오페라와 IE에 의해 만들어진)에 대한 테스트 포럼에 테스트하고 지금은 작동했다.

kamilkurczak
07-12-10, 09:34
답변 없음 - 해결. 여기에 써주세요 그리고 다시는이 스레드를 열 수 없다면.

Gordon78
08-12-10, 22:26
답변 없음 - 해결. 여기에 써주세요 그리고 다시는이 스레드를 열 수 없다면.

안녕,
나한테 시간을 좀주세요, 내가 지금 그것을 테스트 할 수가 없습니다.
당신은 다른 문제를 (1. - 4.) 확인나요?

감사합니다!

mateuszr
09-12-10, 08:57
1 -> 기존의 솔루션은 여기있다

2 -> http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html # post1546를 확인하시기 바랍니다

3 - 우리의 FAQ 섹션에서> 한 번만 더 보면 - 여기 그것의 일부 :

notranslate BB 코드는 텍스트를 번역하지 유지하는 것입니다. 만약 어떤 텍스트를 원한다면 번역이되고 notranslate의 BBCode의 안에서 밖으로 단지 간단한 게시합니다. 그것은 몇 가지 용어의 경우에는 유용 하거나, 일부 시를 인용 등의 수

For example this text will never be translated. You can check it by clicking some translation flag - you will see this part will stay in original

Gordon78
15-12-10, 22:28
도와 주셔서 감사합니다.
포인트 1,3,4 및 5가 이제 해결되었습니다.

문제 번호 2 : FAQ (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html # post1546)은 나를 위해 일을하지 않았다.

제가 무슨 잘못이라도 unterstand 그랬나봐.
. htdocs / 포럼 / .htaccess :) 내가 htaccess 지시어를 수정 했어요

B)와 코드를 삽입 :
# Comment the following line (add '#' at the beginning)
# to disable mod_rewrite functions.
# Please note: you still need to disable the hack in
# the vBSEO control panel to stop url rewrites.
RewriteEngine On

# Some servers require the Rewritebase directive to be
# enabled (remove '#' at the beginning to activate)
# Please note: when enabled, you must include the path
# to your root vB folder (i.e. RewriteBase /forums/)
#RewriteBase /

#RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\.yourdomain\.com
#RewriteRule (.*) http://www.yourdomain.com/forums/$1 [L,R=301]

RewriteRule ^((urllist|sitemap_).*\.(xml|txt)(\.gz)?)$ vbseo_sitemap/vbseo_getsitemap.php?sitemap=$1 [L]

# vBET
# RULES for SEO translation links with vBSEO (have to be included before all rules to vbseo.php)
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/gallery/(.*)?$ /gallery/$2?language=$1 [L,QSA]
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/$ vbenterprisetranslator_seo.php?vbet_lang=$1&redirected=/ [L,QSA]
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/(.*)?$ vbenterprisetranslator_seo.php?vbet_lang=$1&redirected=/$2 [L,QSA]

RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/$ index.php?language=$1&vbet_outside=true [L,QSA]
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/(.*)?$ $2?language=$1&vbet_outside=true [L,QSA]



RewriteCond %{REQUEST_URI} !(admincp/|modcp/|vbseo_sitemap/|cron)
RewriteRule ^((archive/)?(.*\.php(/.*)?))$ vbenterprisetranslator_seo.php [L,QSA]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !^(admincp|modcp|clientscript|cpstyles|images)/
RewriteRule $ vbenterprisetranslator_seo.php [L,QSA]
# vBET End

RewriteCond %{REQUEST_URI} !(admincp/|modcp/|cron|vbseo_sitemap)

RewriteRule ^((archive/)?(.*\.php(/.*)?))$ vbseo.php [L,QSA]

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !/(admincp|modcp|clientscript|cpstyles|images)/
RewriteRule ^(.+)$ vbseo.php [L,QSA]


FAQ에서 다른 모든 infos는 vBulleting CMS는 디렉토리 / htdocs / 포럼 안에 있기 때문에, 할 수 (?) 필요하지 않습니다.

C) 그것은 작동하지 않습니다 : 내 사용자 프로필은 독일 설정을했습니다. 내가 CMS 독일에 새로운 기사를 게시할 때 -이 영어 (혹은 단순히 영어 깃발을 누르십시오) 내 사용자 프로필 설정을 변경 후, 새 문서는 독일어로 유지됩니다.

답장을 보내주셔서 감사합니다!

mateuszr
16-12-10, 08:39
다음에 라인에서 :

RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/$ vbenterprisetranslator_seo.php?vbet_lang=$1&redirected=/ [L,QSA]
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/(.*)?$ vbenterprisetranslator_seo.php?vbet_lang=$1&redirected=/$2 [L,QSA]

마지막에 포럼 경로를 추가 - /은 / 포럼 / (면 / 포럼은 포럼 경로입니다)되어야 대신. 그래서는 다음과 같이 표시됩니다 :

RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/$ vbenterprisetranslator_seo.php?vbet_lang=$1&redirected=/forums/ [L,QSA]
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/(.*)?$ vbenterprisetranslator_seo.php?vbet_lang=$1&redirected=/forums/$2 [L,QSA]

Gordon78
16-12-10, 18:18
완료,

하지만 성공하지 않고 :

(사용자 프로필 설정 : 독일어)와 독일어 게시 :

Neuer Artikel jetzt 안녕히 도이치 : sollte jetzt automatisch übersetzt 웨르덴.

A)
(사용자 프로필 설정 : 독일어) 게시하면 그것은로 표시됩니다 :

영어 Neuer Artikel jetzt : sollte jetzt ¼ bersetzt Automatisch 웨르덴.

B)
그리고 영어 사용자 프로필 설정을 변경할 때, 그때가 표시 얻을 :

Neuer Artikel jetzt 안녕히 도이치 : sollte jetzt automatisch ¼ bersetzt 웨르덴.

1. 표지판 문제 :) + B) - U에 도착 ¼
2. 독일어 게시물은 다시 독일어 사용자 (그리고 그들은 잘못)에 독일어로 번역됩니다)
3. 영어 사용자는 읽기 독일어로 번역되지 않은 텍스트를 얻을 : B)

감사합니다!

kamilkurczak
16-12-10, 22:16
약. htaccess 지시어들.
이 밖에 포럼 페이지가 번역이 원한다면 당신은 포럼 / 폴더 이외의 새로운 htaccess 지시어 파일을 만들어야합니다. (또는이 파일이 존재하는 경우 수정)
이 파일 (포럼 디렉토리 이외의 번역 페이지로 규칙)에 넣어 :

RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/$ index.php?language=$1&vbet_outside=true [L,QSA]
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/(.*)?$ $2?language=$1&vbet_outside=true [L,QSA]

RewriteCond %{QUERY_STRING} !vbet_outside=true
RewriteRule ^(.*)$ $1?vbet_outside=true [L,QSA]

당신은 당신의 포럼을 번역하는 다음 htaccess 지시어 파일을 만들어야합니다.
두 번째 htaccess 지시어 파일 (포럼 / 포럼에 루트 폴더에 있어야합니다.
당신은 vBSEO을 사용하는 경우 귀하의 파일과 같이 표시됩니다 :

# Comment the following line (add '#' at the beginning)
# to disable mod_rewrite functions.
# Please note: you still need to disable the hack in
# the vBSEO control panel to stop url rewrites.
RewriteEngine On

# Some servers require the Rewritebase directive to be
# enabled (remove '#' at the beginning to activate)
# Please note: when enabled, you must include the path
# to your root vB folder (i.e. RewriteBase /forums/)
#RewriteBase /

#RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\.yourdomain\.com
#RewriteRule (.*) http://www.yourdomain.com/forums/$1 [L,R=301]

RewriteRule ^((urllist|sitemap_).*.(xml|txt)(.gz)?)$ vbseo_sitemap/vbseo_getsitemap.php?sitemap=$1 [L]

# vBET
#RULES for SEO translation links with vBSEO (have to be included before all rules to vbseo.php)
#RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/$ vbenterprisetranslator_seo.php?vbet_lang=$1&redirected=/forums/ [L,QSA]
#RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/(.*)?$ vbenterprisetranslator_seo.php?vbet_lang=$1&redirected=/forums/$2 [L,QSA]

#RewriteCond %{REQUEST_URI} !(admincp/|modcp/|vbseo_sitemap/|cron)
#RewriteRule ^((archive/)?(.*\.php(/.*)?))$ vbenterprisetranslator_seo.php [L,QSA]

#RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
#RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
#RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !^(admincp|modcp|clientscript|cpstyles|images)/
#RewriteRule $ vbenterprisetranslator_seo.php [L,QSA]

RewriteCond %{REQUEST_URI} !(admincp/|modcp/|cron|vbseo_sitemap)

RewriteRule ^((archive/)?(.*.php(/.*)?))$ vbseo.php [L,QSA]

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !/(admincp|modcp|clientscript|cpstyles|images)/
RewriteRule ^(.+)$ vbseo.php [L,QSA]

2. 어떤 편지에 대해 - 난 당신이 UTF - 8을 사용하지 포럼는지. (내 이전의 게시물에서 해결책은 UTF - 8로 포럼을 위해이기 때문에) 우리는 아직도이 솔루션에 최선을 다하고 있습니다

3. 언어 지원에 대해. 이동 admincp -> vBET -> 항상 사용자를 신뢰 Google 및 Google 언어 설정 감지.
독일어 usercp는 사용자의 언어에 설정하면 (이 옵션에 대한 설명을 읽어 보시기 바랍니다.)
포럼에 가서 독일에 새로운 스레드를 또는 독일어로 새로운 기사를 만들 -> 당신은 독일어 번역에있는 때 영어 번역 또는 독일어로 경우에 영어로 텍스트를 볼 수 있습니다.

Gordon78
20-12-10, 21:52
감사합니다 kamilkurczak, 나는 모든 사항을 변경하고 잘 작동합니다 바랍니다.

마지막으로 열 문제가 (. 시점 번호 2)에 대해서 :
저는 UTF - 8 대조 (ci_swedish?)의 변화를 통해 문제를 방지할 수 있습니까?
저는 UTF - 8을 선택 포럼의 설치에 아무런 선택권이 없어, 난 vB4가 자동 스웨덴어 걸릴 왜 이런 짓을했는지 아냐.

그렇다면, 어떻게 그것을 바꿀 수 있나요?
(모든 문제가 해결되기 전까지 포럼, 테스트 모드에서 여전히 순간입니다.)

감사합니다!

mateuszr
21-12-10, 14:09
그것이 (다른 문자 인코딩) 데이터베이스에서 난장판을 할 수 있기 때문에 단순히 UTF - 8로 포럼을 변환할 수 없습니다.
vbulletin 포럼 (https://www.vbulletin.org/forum/showthread.php?t=216863)에 해결책이있다. 그냥 포럼 UTiFied하기 위해 다음 단계를 따르십시오;)

위의 설명의 단계 18에서 (UTF - 8) 소문자로 UTF - 8를 작성해야한다는주의.
참조 -> 어떻게 - - 업로드하지 | readme.html. UTF - 8 포럼에 필요한 몇 가지 단계가있어.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
vBET 4.9.2 brings automatic translations