PDA

정식 버전보기 : 해결 번역을하지 구문



dacho
30-10-10, 16:26
내가 몇 가지 식 Vbet 번역 스크린샷 첨부는 무엇 이며 어디 속하는지 알아낼 첨부 이미지 http://p2pic.com/images/phrases1.jpghttp 쉽게 될 것입니다: / / p2pic.com/images/phrases2.jpghttp://p2pic.com/images/phrases3.jpghttp: //p2pic.com/images/phrases4.jpg "응답"와 "빠른 응답 문제 제출 새로운 주제에 또한 존재 한다.

vBET
01-11-10, 15:49
정보 주셔서 감사합니다, 우리는 이것을 조사합니다.

또한 지금이 순간 vBET에 버튼 이름의 번역을 지원하지 않는다는 점에 유의하십시오. BET는 태그, 아니 속성 값 사이에만 텍스트를 번역 때문입니다.

vBET은 IMG 태그에 대한 고도를 번역할 수있는 구성 매개 변수가 있습니다. 아마 우리는 링크에서 타이틀 속성을 번역하는 것 역시 가능성을 추가합니다. 유형 제출하거나 속성 속성 값 및 속성 (양식에서 데이터 같은) 번역 수없는 다른 경우에도 사용이 있습니까? 사용했기 때문에, 어렵습니다 리셋과 입력 필드로 만든 버튼으로. 그래서 번역은 여기 때문에 성능을 방지하려면 복잡한 정규 표현식을 필요로합니다.

우리는 당신이 지적하고있는 버그 이번 버전에서 지원되지이다 수표 모든 장소를 확인합니다. 내가 처음보다시피 그냥 텍스트이기 때문에 지적 장소는 번역해야합니다. 우리는 그것을 검사합니다 :)

dacho
01-11-10, 15:54
당신이 그림을 볼 수 있듯이, 시스템은 번역하지 않는 사람들이있다는, 버튼을 번역 때문에 문제가 지역화된 것을 수

vBET
01-11-10, 16:14
제가 설명으로 vBET 입력 HTML 태그에 의해 만들어진 버튼을 변환하지 않습니다. 이것은이 버전에서 지원되지 않습니다. 사진에서 그 버튼을 번역 볼 수 없습니다. 당신은 단지 HTML 출력에 볼 수 있습니다. 그림이 표시되지 않기 때문에 그것은 텍스트와 번역됩니다로서 설명이 버튼을 HTML 태그이다, 또는 그것이 지원되지 않기 때문에 지금 제출하거나 번역되지 않습니다 유형을 재설정과 함께 입력 HTML 태그이다, 또는 그것은 서로 다른 배경 및 링크 내부 (양식 사용되지 않습니다 어디서나 vB4에서 많이 사용되는)와 좀 지역 모두에서 버튼이되지 않습니다. 당신은 HTML 출력으로보고 직접 확인하실 수 있습니다,하지만 당신은이 사진을보고 말할 수 없습니다.

우리는 그것을 확인하고 그것이 버그이며 어디에 그것이 지금 당장 지원하지 않는 장소를 알려줄거야 - 그래서 그냥 전에 썼던 것처럼.

kamilkurczak
02-11-10, 09:31
1. 이 버튼의 이름이 값이 - 주제보기 옵션 단추 -이 마이클 그의 이전 포스트에서 썼던 것처럼 때문에 번역하지 않습니다.
: 귀하의 사이트에 소스에서 - 예를 들어

<input type="submit" class="button" value="הראה נושאים" />

2.Why 빠른 탐색이 번역입니까? 귀하의 사이트에 소스에서 코드를 들여다 :

<span class="shade">Quick Navigation</span>
<a href="/vb407/en/forumdisplay.php?1-Main-category" class="popupctrl"><span class="ctrlcontainer">Main Category</span></a>
<a href="/vb407/en/forumdisplay.php?1-Category-g%C5%82%C3%B3wna#top" class="textcontrol" onclick="document.location.hash='top';return false;">Top</a>

당신이보다시피, 버튼의 이름은 사이
<span class="ctrlcontainer">Main Category</span> 태그 - 아닌 가치 - 그래서이 번역됩니다.

3. 회신, 관리 도구, 메인 포럼, 톱 - 번역. 왜? 단지 두 번째 지점을 찾는다.

4. 빠른 답변을 게시하고 고급 이동 - 값으로 버튼의> 이름 - 번역하지

등등

무엇에 대한 마지막 게시물로 이동? 이 shuld은 버튼 (번역하지 않고 페이지에 같은)가 있지만 여기서는 텍스트를합니다.
이 텍스트 (לך להודעה האחרונה) 여기에 : (당신의 sorce에서)

<img src="http://testing.dacho.co.il/vb407/images/buttons/lastpost-left.png" alt="לך להודעה האחרונה" />
그리고 이것은 '고도'가치 및 ALT 값의 변환 vBET 지원입니다. 활성화하는 그것은 단지 admincp -> vBET -> 기타 -> 번역 '고도'속성로 이동하여 "예"로 설정합니다.

그러나 이미지가 있어야합니다. 여기서보다시피 (귀하의 사이트 소스에서)

<img src="http://testing.dacho.co.il/vb407/images/buttons/lastpost-left.png" alt="לך להודעה האחרונה" /> 이미지를 루트가 맞습니다. 그래서이 폴더 이동: 이미지/버튼/이 이미지를 찾을 려 고: lastpost left.png.

dacho
02-11-10, 09:37
파일 lastpost - left.png가 서버에 존재 어쨌든 당신은 내가이 부분을 아래 업그레 이드 메그가 작동 희망 무슨 뜻이야

kamilkurczak
02-11-10, 09:42
미안 해요, 이후 번역이되어야합니다
lastpost - right.png 때문에 이것을 찾으려고 :)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Languages translations supported by vBET 4.9.2