PDA

정식 버전보기 : | 수행 난 모든 언어에 대해 원래 제목을두고 있습니까?



Pajo
06-05-10, 01:27
제가 노래를 작성하고 번역보다 모든 언어에서 노래의 이름을 번역하면 문제가 ... 모든 사람들이 노래의 원래 제목을 검색하기 때문에 아주 바보 같습니다
그래서, 모든 언어에 왼쪽 원래 제목 (내용이 번역될 수)에 대한 능력이 있습니까? 나는 처음과 제목을 번역에 대해 "아니오라고 말할 것"제목의 끝에 모든 문자를 쓸 수 있나요?

vBET
06-05-10, 15:55
이 순간 그것은 지원되지 않습니다. 당신만이 메시지 notranslate의 bbcode를 사용할 수 있습니다.

제가 요청을 기능이 스레드를 이동합니다. 우리는이 문제에 대해 생각합니다. 일반 VB 아키텍처에서 제목에 bbcodes 준비가되지 않습니다. 우리는 제목에 langtitle bbcode를 지원하기 위해 노력을 많이 만들어야만 우리는 그 문제 많이했다. 우리는 제목에 notranslate 또는 몇 가지 다른 솔루션을 지원에 대해 생각합니다.

vBET
10-08-10, 00:25
좀 특별한 언어 코드와 함께 - - 어쩌면 우리는 이미 기존의 langtitle의 bbcode를 사용하여이 작업을 수행하실 수 없음과 같은, 아니면 뭔가 ... 우리는 생각합니다. 우리가 이미 langtitle의 bbcode를 구문 분석하는 기능을 가지고 있기 때문에 이러한 솔루션을 제공하기 쉬운한다 - 그것은 하나를 추가할 필요가 없다면 번역 분야에서 opaqued이 bbcode와 반환 결과를 평가 함수의 진술. 우리는 그것을 검사합니다 - 아직도 흔적 <> 변경 몇몇 장소와 같은 다른 문제가 HTML 안전에있을 수 있으며, 제목 언어 및 게시물의 언어 사이에 관계를 (아마도 자동으로 불투명으로, 또는 RSS의 번역에서).

우리는 그것을 확인했지만 definitively 좋은 방향입니다. 상태 허용으로 변경 :)

kamilkurczak
15-12-10, 10:11
안녕하세요,

모든 언어에 대한 스레드의 원래 제목을 왼쪽으로하는 방법?
당신은 [langtitle] 태그 'NT'코드 (번역되지 않음) 사용할 수 있습니다.
이 태그가 파싱됩니다.

예 :
[ langtitle=nt]Title without translation[ /langtitle]
내 게시물 제목 인치

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations supported by vBET 4.10.1