質問

[Thory]

こんにちは、まず、

2 質問：
1.

original sprache	besucher sprache
hier soll der original text stehen, in der sprache des authors	hier soll die übersetzung in der vom besucher ausgewählten sprache sein

自動的に可能
や
2. 翻訳する文の翻訳単語から除外できます。
"Ich heisse Peter"
"My name is Peter"
"私の名前はPeterです"

事前にありがとう

理論

[Marcin Kalak]

最初の点として vBET ユーザー メッセージ、自動翻訳フォーラム言語フォーラム コンテンツの残りの部分、他の構成済みの言語への翻訳プロバイダーを使用します。
最も重要な機能 vBET ここで見つけることができます。 http://www.vbenterprisetranslator.co...-features.html.

2 番目の点については完全な版 vBET 使用して特定の単語の翻訳を無効にすることができます。 AdminCP -> します。vBET翻訳 -> オプション -> 無視される単語/文.
詳細を参照してください。 http://www.vbenterprisetranslator.co...ranslated.html

[Thory]

まず、迅速な返事をありがとう

ポイント 2： 管理者以外のもそのリストを拡張？
そして変数によって翻訳を防止することが可能ですか？
例えば決して翻訳フォーラムの名前、ユーザー名などの翻訳を翻訳しません。
ありがとう

[Marcin Kalak]

ユーザーが使用できます。 notranslate bbcode なしに自分のメッセージにメッセージの一部を変換します。
Notranslate bbcode の単語/文のメッセージに常にパックにそれらを追加する必要があります。 AdminCP -> します。vBET翻訳 -> オプション -> 無視される単語/文.ここで、変数ではなく、特定の単語を定義する必要があります。
あなたも notranslate エリアを使用してテンプレートのパーツを変換できません。
詳細を参照してください。 http://www.vbenterprisetranslator.co...ranslated.html

翻訳されないのユーザー名を設定できます、メッセージ外 AdminCP -> します。vBET-> オプション - > ユーザ名を変換しません。.
現在、翻訳ユーザー名ではなく、メッセージの可能性はありません。

完全版 vBET 翻訳コストを削減する多くのオプションが含まれています。詳細を参照してください。 http://www.vbenterprisetranslator.co...e-cheaper.html.