PDA

フルバージョンを見る: セッティングように支払われた翻訳は削除されません



tavenger5
12-09-12, 15:45
私の高価な有料 Google 翻訳がデータベース キャッシュから削除されません確実な 100% ではないです。私は明らかに彼らはかなり高価であるのでこれまでこの時点で削除する翻訳されているフレーズを必要はありません。

しかし、それの翻訳 'のみ 6 言語を有効に有するにもかかわらず完成' です。毎日 500,000 文字 (設定クォータ) 翻訳する Google よりも 10 ドル (米ドル) を費やすはありませんに関しては 1 日。

私はどこか欠けている複数回翻訳する翻訳が原因になっている設定はありますか。任意の改善システムに適切に翻訳するために必要な翻訳の数を減らすように行うことができますか?たとえば、句は 1 つのポストで翻訳されている別の記事でその同じフレーズが存在する場合は、同じことをフレーズ Google に 2 回送信されますか?

vBET
15-09-12, 09:52
あなたの構成は、キャッシュはオフになっているかどうか。単に無効にすることができます -> 0 にデータベース キャッシュ Time To Live (TTL) -> キャッシュ vBET 管理 CP を設定することによってキャッシュ機能をオフにします。または同じのキャッシュ戦略を無効をオフにする場所します。また、データベース (データベース キャッシュの使用) であることを確認してください。既定ではデータベース キャッシュになってし、クリアリングはオフですので、予めご了承ください。

あなたのキャッシュをクリーニングだろう場合もことができるだろうそれについてを参照してくださいログ管理 CP に -> スケジュールされたタスク スケジュールされたタスクのログ->。

まだ翻訳されていないすべてのコンテンツを持っている、キャッシュに注意してください。以下の日を過ごすことができます、それは問題ではない、ちょうどキャッシュ遅いいっぱいになります。

また無料です、Apertium 翻訳 - を構成するをお勧めします。すべての言語のペアがサポートされていますがそれらのためにある Apertium Google の前に、翻訳を行うために選ばれるとは限りません。Apertium サーバーは、常に到達不可能ですが、他の言語を扱うことができます - 私たち単に常に最初の最も安いオプションを試してみて、使用できない場合次のいずれかを切り替えます。

そしてそれがあるなぜ私もマイクロソフトの翻訳を構成するのにはお勧め - 無料翻訳月制限あたり 200万文字でもあります。それはあまりないが、それも遅い - 他の賢明な状態になります作る Google これら 2 数百万の文字を支払われる:)ここも Microsoft 最初使用可能な場合に選択されます。だから Apertium それからマイクロソフト、グーグル - すべてのプロバイダーが構成されている場合、この翻訳の既定の順序です。構成ファイルにしたい、それは推奨されない場合はこの順序を変更できます。

ちょうど願いそれ以上の質問がある場合。

tavenger5
03-10-12, 21:23
おかげで - 私は最新バージョンをダウンロードして働いて新しいマイクロソフトことを得た。残念ながら 30 分む 〜 (編集) について 200 万の文字を使用できる!

tavenger5
03-10-12, 21:39
また、私は文字はほぼ 1 年今の Google を介して 1 日約 500 k 翻訳しています。それは残念なことに多くのお金を費用います。

basketmen
04-10-12, 05:01
また、私は文字はほぼ 1 年今の Google を介して 1 日約 500 k 翻訳しています。それは残念なことに多くのお金を費用います。

うわー、あなたは真剣にですか?
365 日 $10 (500 k 文字暮らして) x = $3,650

獲得 $ 3,650/年以上と非常に多くのポストを翻訳に非常に大きなフォーラムが必要
またはミディアム フォーラムと vbet キャッシュ右設定されていませんあまりにも http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/troubleshooting/3139-how-make-database-cache-never-deleted-cleaned-so-no-need-translated-again.html 私のスレッドをチェック、常にバックアップを作るとリスク、歓声所有して

Marcin Kalak
04-10-12, 19:19
また、私は文字はほぼ 1 年今の Google を介して 1 日約 500 k 翻訳しています。それは残念なことに多くのお金を費用います。
Google とマイクロソフトは、コストによって異なりますが、翻訳のために送信されるテキストの量を減らすことができます。
彼らの費用を減らすために支払済の翻訳 (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html#post10411) ご覧ください。
最新のバージョン vBET 翻訳のコストを削減する新しいオプションがある: 番号を変換しないでください。あなたは、見つける AdminCP でこのオプションを -> vBET 翻訳オプション->。
またきれいに良いセット キャッシュがあることを確認します。

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages thanks to vBET Translator 4.9.2