מחשב כף יד

צפה בגרסא המלאה: נפתר דרך כלשהי לראות עוד כמה צרכים מתורגם?



ctrenks
06-10-15, 23:21
2 שאלות כפי שאני משלם סכומי כסף גדולים מאוד בכל חודש עבור גוגל מתרגם עכשיו.

האם vbet לתרגם את הדף כולו? כמו שלי יש תפריטים וכדומה זה מן הסתם לא צריך להיות מתורגם 35000 פעמים.

אני יכול לבדוק כדי להבטיח מטמון הוא עובד correclty, esimate כמה דפים הם מאוחסנים כבר לעומת כמה exsist?

תודה
כריס


גם אפילו הבית שלי לא מלא מתורגם בכל שפה? לפני spenf 50K השנה על תרגומים אני רוצה להיות ממש בטוח שלו עובד כמו שצריך.

Marcin Kalak
07-10-15, 09:28
כדי להפחית את התרגום עלויות בבקשה להעיף מבט כאן: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper.html וכאן: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3168-how-make-some-text-not-translated.html. ודא כי מטמון נכתב על מסד נתונים, קובץ המטמון האורחים נוצרים. הדבר העיקרי הוא לשימוש מטמון מסד נתונים, האורחים מטמון, חינם מתרגמים, לא לנקות את המטמון של מסד הנתונים.
דף אפשרות לחלוטין לתרגם את מיצוי של התרגומים גבולות.

ctrenks
08-10-15, 19:24
אבל אין שום דרך לבדוק את הדברים האלה או לראות מה נשאר לנו לתרגם?

Marcin Kalak
09-10-15, 10:28
חחח אם לא זמינים vBET מתרגמים אז מציג באופן אוטומטי את הטקסט המקורי. ניתן באופן ידני לתרגם טקסט זה לא תורגם ל דף מתורגם באמצעות http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3166-manual-translations.html.

ctrenks
09-10-15, 18:46
OMG. כמה תרגומים במטמון ימים יתקיים במטמון לפני באופן אוטומטי תוסר (על-ידי משימה מתוזמנת). הגדר 0 כדי לבטל.

זה מוגדר כ- 5, ולכן הם כל beiong תרגומים שלי הוסרו לאחר 5 ימים * * *

אם כך האם כל האפשרויות מטמון מתחת מבטל גם אם זה מוגדר כ- 0?

אנא הודע לי בהקדם האפשרי. כמוני fortuine קטן השקיע בתרגומים כבר לדעתי הם פשוט מישהו שזורקים

Marcin Kalak
10-10-15, 10:23
כדי להשבית ניקוי מטמון מסד הנתונים הגדר:

AdminCP -> vBET מטמון -> מטמון מסד נתונים -> מטמון זמן כדי Live (TTL) 0
AdminCP -> vBET מטמון -> מטמון מסד נתונים -> מטמון ניקוי אסטרטגיה כלא זמינים

מידע אודות שימוש מטמון מסד הנתונים שתוארו כאן: להשתמש מטמון מסד נתונים (! http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper.html#post14030) וגם כאן: לא ברור מסד נתונים במטמון (! http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper.html#post14031).

ctrenks
11-10-15, 15:04
פשוטו כמשמעו אלפי דולרים שנמחקו. מעולם לא היה לי מזל מקבל כל התרגומים חינם

Marcin Kalak
12-10-15, 07:34
vBET תמיד משתמשת לראשונה מתרגמים חינם אם זה להגדיר, זמין ולתמוך זה צמד שפות. מידע נוסף: להשתמש ספקי תרגום מכונה רבים (APIs) (! http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper.html#post14027).

ctrenks
12-10-15, 17:21
Ive ניסו apertium מספר פעמים אבל תמיד מקבל הודעת שגיאה לנסות שוב מאוחר יותר או לנסות שם אחר?

Marcin Kalak
13-10-15, 13:06
שרתי Apertium למרבה הצער הם לפעמים לא זמין.

ctrenks
13-10-15, 18:50
ניסיתי במשך 4 חודשים מספר פעמים לקבל מפתח ללא הצלחה :(

Marcin Kalak
14-10-15, 08:17
בבעיה זו, צרו קשר עם תמיכה Apertium.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations by vBET Translator 4.10.1