צפה בגרסא המלאה: נפתר ציטוט בעיות
כאשר מישהו מגיב באמצעות ציטוטים, ניתן לראות כי המירכאות מתורגמים, אך התגובה היא גם (אך לחיצה על החץ 'למטה' אינה מציגה את התגובה מתורגם). האם יש דרך שאני יכול לעשות את זה כך המירכאות מתורגמים, או לחיצה על החץ למטה תמיד מציגה את הטקסט מתורגם בלי בעיות גם אם קיימות הצעות מחיר?
דוגמה:
http://ftazeta.com/spanish/29248-recommendation-for-a-box-hd.html#post170017
לדעתי שזה צריך להיות תיקון קל ופשוט בקצה אזור. נעריך כל סיוע.
תודה,
gopalmm2
Marcin Kalak
08-01-13, 23:16
אם אתה רוצה שחלק מהטקסט תורגם לא בהודעה למשתמש, לאחר מכן הזן אותו ב- notranslate BBCode (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3168-how-make-some-text-not-translated.html).
נה, זה מה לא הבעיה. בדוק את הקישור ולחץ על השני חץ' למטה' שם. ראש החץ תציג את הטקסט מתורגם כאשר משתמש של VB מצטט טקסט. נסה לקרוא את ההודעה שלי שוב. כאשר אני אומר ציטוטים, התכוונתי ש-VB של ציטוט תגובה. מצטער על כל בלבול.
תודה על עזרתך.
מסיבה כלשהי, הוא נראה עובד עכשיו... לא בטוח אם זה קבוע עבורי, אך לפתור את הבעיה.
תודה,
gopalmm2
Marcin Kalak
10-01-13, 21:56
אני שמח שלך לפתור את הבעיה.
Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®,
Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 Copyright © 2024 vBulletin Solutions Inc. All rights reserved.