מחשב כף יד

צפה בגרסא המלאה: נפתר את המילה / הביטוי "תרגומים" בתפריט



dacho
30-10-10, 19:39
הביטוי "תרגומים" (ואת שמות שפה) בתפריט הראשי לא מתורגמים.

הבסיס שלי בפורום השפה היא עברית, אז את השמות של שמות שפה צריך להיות כל כך עברית.

אתה יכול לראות את התמונה המצורפת השפה שנבחרה היא עברית, על התרגום (באנגלית)

http://p2pic.com/images/phrases5.jpg

vBET
01-11-10, 17:03
זה לא באג. vBET נותן את כל הטקסטים שלו באנגלית - אתה צריך לתרגם ביטויים vBET והכל יהיה בסדר. עכשיו יש לך את זה באנגלית, אבל אמרת vBET שזה בשפות עברית ולכן זה לא יכול להיות מתורגם כהלכה. אם אתה אומר vBET כי השפה בפורום שלך היא עברית אז vBET מצפה עברית.

רק לתרגם ביטויים vBET וזה יעבוד יפה:)

dacho
01-11-10, 17:44
חבר תודה על אישור

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Languages translations supported by vBET 4.10.1