PDA

Visualizza la versione completa: nuovo forum



netonet
12-08-11, 11:17
ciao
Ho forum in lingua polacca - ezoforum.pl

Voglio aprire nuovo forum in inglese lagnuage (nuovo dominio)

E 'possibile tradurre banca dati usung vBet e impostare defualt lingua inglese?

vBET
13-08-11, 01:39
Possibile sì. Supportato no. Ammessi - no. Almeno non da Google. Si prega di notare che i Termini di servizio di Google permette di tenere (cache) le traduzioni solo i risultati fino a 15 giorni. Si tenga anche presente che l'apertura nuovo forum richiederà licenza aggiuntiva vBulletin (anche vBET - un licenziatario è per una installazione).

Che è anche possibile e questa volta anche permesso, è l'utilizzo di vBET lang BBCode. Quindi, per cambiare nel tuo forum attuale (o copia) lingua predefinita inglese si deve:
1. Cambia lingua vBulletin così frasi appropriate per GUI saranno utilizzati
2. Realizzato query SQL che avvolgono tutti i tuoi messaggi esistenti in [lang = pl] BBCode. In questo modo tutti i contenuti effettivi essere tradotto in linguaggio di default del forum e cache adeguato alle condizioni di servizio di Google. Si prega di notare che è meglio reso prima a qualche esempio di test - non siamo sicuri come si comporterà avvolto modo tale per testi citati.

Altro modo è quello di utilizzare qualche altro traduzione API (vBET supporta Microsoft Traduzione API) che permette di memorizzare i risultati di traduzione per sempre. Non abbiamo trovato in Microsoft Traduzione Condizioni di servizio API alcuna limitazione sulla memorizzazione nella cache i risultati. Ancora si ricorda che:
1. vBET non supportano la modifica di contenuti originali e sostituirlo con uno tradotto. vBET hanno cache e non cambiano mai messaggio originale
2. La traduzione automatica non è perfetta - a nostro avviso è meglio lasciare le informazioni che è stato tradotto automaticamente. E l'utilizzo di tali informazioni lang BBCode è fornito.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations delivered by vBET 4.9.99