PDA

View Full Version: Þegar gert A val af tungumálum fyrir þýðingar, óháð tungumál skjánum skyndiminni



dong
24-05-17, 20:25
API frá Google og Microsoft er dýrmætur. Þess vegna, þegar reikningurinn minn í þessum platfmormach hefur einhverja sjóði sem slökkva flestum tungumálum, svo sem ekki að eyða dýrmætum peningum í þýðingu minniháttar tungumálum. Þegar ég geri það secondary tungumál eru ekki í boði - getur fallið út úr vísitölunni leitarvélar draga nýja gesti á vettvang minn. Það hefði verið gott ef gat valið tungumálið sem á því augnabliki sem við viljum að útskýra, en ekki án efri skyndiminni tungumálum.

vBET
03-06-17, 16:47
Halló og því miður fyrir kynningu svar tími. Kannski er þetta nú þegar í boði, þó ekki prófað lausnir hér að neðan: 1. Sem varúðarráðstöfun gera afrit af skrám úr möppu vbet_translation_options
2. Breyta hvert skrárnar í tilteknu skrá - fyrir tungumál par, þú vilt ekki að halda áfram að styðja við (en samt kveikt á), í stað þess að nöfn API sláðu tómt band, til dæmis: Skipta 'ar'=>'Google', á 'ar'=>'',

Ef vettvangur allt á frummálinu er eina pólska, það er nóg til að breyta gildum í skrá vbenterprisetranslator_from_pl.php. Ég legg til að þú prófa það fyrst á eina tiltekna tungumál par og sjá hvort það virkar. Það ætti því vBET Translator vélin getur valið svokallaða "Dummy" þýðandi, ef það er ekki í boði (af því að það klárast marka). Vinsamlegast hafa í huga að með þessari stillingu fyrir valin tungumál par þýðingar vBET mun ná skyndiminni, en mun ekki gera nýja þýðingu. Þetta myndi fela í sér að texti er ekki þýtt birtist í upprunalegu. Og það þýðir svokallaða "tvíverknað af efni '- hvað Google er ekki eins. Svo skaltu hugsa um svar ... því ef þú vilt ekki að fullu slökkva á tungu, getur það í upphafi að takmarka túlkandi vél (sama stilliskrár). Leave ókeypis - láta hann útskýra. Meira "fjölföldun efnis" verri fyrir flokkun á Google. The heill útilokun tungumál styðja leysa þetta vandamál. Keyrsla stuðning, en án þess að útskýra vél, mun valda þessu vandamáli. Svo kannski eitthvað þar á milli - fyrir þeim tungumálum sem eru studd af öðrum vélum, enn á frjáls útgáfa (muna að Microsoft hefur einnig a frjáls valkostur), greiðist notkun bara gefa þar sem ekki er annar stuðningur, og þar myndi leiða til "tvöföldun efni "vegna skorts á frekari þýðingar, þó íhuga möguleika til að slökkva á tungumálið. Ef þú hefur spurningar skaltu ekki hika við að spyrja.

Marcin Kalak
12-06-17, 15:37
Mam nadzieję, þú ert að koma í veg fyrir að þú hafir það ekki - þú ert ekki að tala við þig.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Thanks to vBET 4.10.1 enjoy automatic translations