Beta thread judul terjemahan masalah

[Simon Lloyd]

Hi semua, saya menggunakan beta dan menemukan bahwa threa judul tampaknya tidak menjadi transalting di mana-mana kita lihat di sini Kode Cage Forum (vBET staf memiliki rincian login) judul yang ditampilkan sebagai "redondeo al restar" benang adalah di sini Redondeo al restar dan dalam thread sebenarnya judul diterjemahkan, di thread forum diterjemahkan tetapi ketika saya diakses benang kemudian tidak diterjemahkan??? saya memiliki cache bersih dimatikan (menurut toyour pengaturan). Aku telah memperhatikan bahwa saya cache dan penggunaan tampaknya tidak tumbuh sejak aku mematikan cache pembersihan.

Seseorang dapat membantu?, aku sudah menghabiskan $200 menggunakan Google V2 API dan saya ingin memastikan aku menyimpan semua diterjemahkan hasil.

[vBET]

Hai. Ketika saya bera link Anda pertama saya lihat:

Maaf - tidak ada pertandingan. Silakan mencoba beberapa istilah yang berbeda.

Harap memberikan contoh yang kita dapat memeriksa - beritahukan apa kriteria pencarian harus digunakan.

Perlu diketahui bahwa mematikan cache pembersihan tidak berubah dari cache penggunaan. Pastikan bahwa Anda telah menghidupkan cache untuk semua bahasa.

Jika Anda sedang memeriksa sebagai tamu maka bisa disebabkan oleh tamu Cache (diterjemahkan selama pencarian, tetapi tamu cache masih memiliki versi yang dihasilkan ketika penyedia tidak tersedia).

[r.dziadusz]

Hai
Pertama tolong katakan jika Anda menggunakan semua Api, yaitu jika Anda mencapai batas-batas Anda di semua terjemahan penyedia data akan tetap diterjemah sampai terjemahan akan tersedia lagi.
Juga periksa ttl untuk cache, jika Anda tidak menggunakan Google API v1 Anda bahkan dapat mengubahnya off(0 = disable)! Jadi cache tidak akan dihapus

AdminCP -> vBET Cache - > Database Cache - > Cache Time To Live (TTL)

Selain itu saya dapat melihat bahwa terjemahan Anda tidak bekerja sama sekali, periksa jika Anda mencapai batas-batas Anda dengan menggunakan tes FAQ
Juga Pastikan jika Anda telah meng-upload semua diperlukan file (juga ini dari meng-upload sekali folder)
Sementara itu saya akan mencoba untuk mereproduksi dengan terjemahan "dissaperaing"

[Simon Lloyd]

Hei pria menggoda link telah berakhir sebagai itu adalah untuk "Pesan baru anggota" tetapi kedua belum, Michael memiliki akses admin (ingat aku pm telah Anda) dapat Anda memeriksa pengaturan untuk vBET? Aku yakin mereka sudah benar.

@r.dziadusz saya menggunakan Google API V2 tapi Michael dapat memeriksa pengaturan saya sehingga saya mendapatkan yang terbaik dari semua dunia. Saya mengunjungi benang itu dan itu diterjemahkan dari Spanyol ke Inggris, ketika aku revisited itu tidak diterjemahkan, pasti jika itu diterjemahkan sekali bagi saya, maka itu harus selalu diterjemahkan? Aku punya semua file upload, lagi Michael memiliki akses ftp dan dapat memeriksa ini

[vBET]

Hai. Aku hanya pergi ke admin CP untuk memeriksa vBET konfigurasi sebagai Anda bertanya, tapi account Anda dibuat memiliki hak tidak cukup. Saya tidak dapat melihat vBET pilihan saya hanya melihat vBET menu.

Tentang link 2 - terjemahan yang harus saya gunakan untuk melihat masalah? Juga saya perlu akses Admin CP jadi saya akan dapat memeriksa apakah terjemahan penyedia tersedia bila saya akan check it.

[Simon Lloyd]

Michael, maaf tentang perizinan mereka sudah siap sekarang! thread ini Putaran untuk mengurangi / Redondeo al restar diterjemahkan dari Spanyol ke bahasa Inggris bagi saya tapi ketika saya revisted itu benang kembali di Spanyol - terjemahan telah pergi? -Jadi saya kira cek keluar dalam bahasa Inggris

[vBET]

Aku akan ada sekarang. Maaf untuk keterlambatan - kemarin kita punya rilis baru.

[Simon Lloyd]

Jangan khawatir Michael, aku tahu Anda sedang sibuk!

[vBET]

Hi aku hanya memeriksa itu dan tidak apa-apa. Ini adalah apa yang saya lakukan.
1. Aku pergi ke halaman dengan masalah dan memastikan aku tahu apa yang sedang kita bicarakan (memang Spanyol tidak diterjemahkan)
2. Aku pergi ke Admin CP dan periksa pengaturan (saya menyalakan cache untuk semua tabel - Anda memiliki beberapa cacat)
3. Aku memeriksa ada ketersediaan penyedia - semua dinonaktifkan pada saat
4. Saya mengaktifkan Microsoft terjemahan API berharap yang membatasi tersedia lagi
5. Saya refresh halaman dan melihat bahwa terjemahan bekerja - Spanyol diterjemahkan
6. Saya dinonaktifkan Microsoft secara manual untuk memastikan bahwa permintaan terjemahan lain tidak akan mengirim
7. Aku refresh halaman dan melihat bahwa terjemahan masih tersedia apa berarti bahwa mereka harus diambil dari cache (semua penyedia dinonaktifkan)

So it's OK sekarang. Aku tidak tahu apa yang sebenarnya terjadi sebelum. Mungkin posting ini disunting (teks baru = terjemahan baru)-tidak bisa mengatakan saya melihat bahwa ini telah diedit oleh Anda (menambahkan terjemahan manual) jadi saya tidak tahu apakah Spanyol menguji juga diedit.
Skenario lain adalah bahwa hal itu bisa hanya sebagian diterjemahkan - sehingga beberapa baris diterjemahkan dan kemudian batas tercapai. Dalam kasus seperti itu tidak pergi ke cache (cache jika tidak akan rusak, karena hanya bagian diterjemahkan). Jadi ketika Anda datang lagi Anda sudah mencapai batas dan tidak ada hasil sebagian diterjemahkan cache.
Lagi pula jika Anda menemukan hal itu terjadi lagi tolong biarkan kami tahu dan tidak mengubah apa pun di sana - mungkin kita akan mendapat petunjuk lain.

Anda dapat menghapus terjemahan manual - tidak diperlukan lagi.
Juga - silahkan update ke rilis terakhir - dioptimalkan untuk penyedia antrian (mereka akan tersedia lebih) dan cache hasil terjemahan RSS.

Apakah Anda membutuhkan bantuan lebih lanjut di sini?

[Simon Lloyd]

Michael, terima kasih untuk memeriksa dan menganalisa, saya dinonaktifkan beberapa bahasa seperti aku tidak ingin mencapai batas saya (dibayar gratis) terlalu cepat untuk bahasa yang aku telah memutuskan untuk membawa lalu lintas kecil.

Aku akan meng-upgrade ke terbaru malam ini ketika aku pulang, Anda dapat menandai thread ini dipecahkan seperti aku tidak perlu bantuan lebih lanjut saat ini dengan ini