PDA

View Full Version: forum baru



netonet
12-08-11, 11:17
halo
Saya memiliki forum dalam bahasa Polish - ezoforum.pl

Saya ingin membuka forum baru dalam bahasa Inggris lagnuage (domain baru)

Apakah mungkin untuk menerjemahkan database yang usung vBET dan mengatur defualt bahasa inggris?

vBET
13-08-11, 01:39
Kemungkinan ya. Didukung ada. Gratis - tidak. Setidaknya bukan oleh Google. Harap dicatat bahwa Persyaratan Layanan Google memungkinkan untuk terus (cache) hasil terjemahan hanya sampai 15 hari. Juga harap dicatat bahwa membuka forum baru akan membutuhkan lisensi vBulletin tambahan (juga vBET - salah satu pemegang lisensi adalah per satu instalasi).

Yang juga mungkin dan saat ini juga diperbolehkan, itu adalah penggunaan BBCode vBET lang. Jadi untuk perubahan di forum Anda yang sebenarnya (atau copy) bahasa default ke Bahasa Inggris Anda harus:
1. Mengubah bahasa vBulletin sehingga frase yang tepat untuk GUI akan digunakan
2. Membuat query SQL yang akan membungkus semua posting Anda yang ada dalam [lang = pl] BBCode. Dengan cara ini semua konten yang sebenarnya akan diterjemahkan ke bahasa default dan forum cache tepat untuk Persyaratan Layanan Google. Harap dicatat bahwa yang terbaik adalah dibuat terlebih dahulu pada beberapa contoh pengujian - kita tidak yakin bagaimana hal itu akan berperilaku seperti seperti dibungkus untuk teks yang dikutip.

Cara lain adalah dengan menggunakan beberapa terjemahan API lainnya (vBET mendukung Microsoft Terjemahan API) yang memungkinkan untuk menyimpan hasil terjemahan untuk selama-lamanya. Kami tidak ditemukan dalam Microsoft API Ketentuan Layanan Terjemahan batasan tentang caching hasil. Masih harap dicatat bahwa:
1. vBET tidak mendukung mengubah konten asli dan menggantinya dengan diterjemahkan satu. vBET memiliki cache sendiri dan tidak pernah mengubah pesan asli
2. Terjemahan otomatis tidak sempurna - menurut kami lebih baik untuk meninggalkan informasi itu diterjemahkan secara otomatis. Dan menggunakan BBCode lang informasi tersebut disediakan.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations delivered by vBET 4.9.99