PDA

View Full Version: Soal Diterjemahkan link tanpa URL pelacakan



cadaver
01-07-13, 08:20
Hi there,

Saya ingin Anda meminta bantuan Anda / saran:

Di forum kami kami memiliki pengaturan "URL pelacakan" = > "Tidak" - kemudian untuk melihat konten diterjemahkan, pengguna selalu harus klik link bahasa + bagian bahasa (misalnya/fr /, /de/) tidak ditambahkan ke link - tapi link pada mereka sendiri yang diterjemahkan.

Contoh:
1. Inggris halaman (forumdisplay):
{domain_name} / Halo-Selamat datang

link ke thread pada halaman tersebut:
{domain_name} / 12345-thread-judul-here.html
Judul:
Thread Judul di sini

2. Jerman Halaman:
{domain_name} / de/Halo-Selamat datang

link ke thread:
{domain_name} / 12345-thread-titel-hier.html
Judul:
Thread Titel hier


Tapi link: {domain_name} / pengalihan 12345-thread-titel-hier.html kembali ke {domain_name} / 12345-thread-judul-here.html - karena tidak ada bahasa parameter (karena pengaturan untuk "URL pelacakan" = > "Tidak").


Aku punya 2 pertanyaan:
) Apakah ada setiap kesempatan - dengan pengaturan "URL pelacakan" = > "Tidak" - tidak menerjemahkan link sebenarnya - hanya teks?

b) Bukankah ini bagaimana seharusnya benar "seowise"?

Terima kasih atas bantuan.

Marcin Kalak
01-07-13, 13:26
Link yang dihasilkan dari topik saat ini. Jika topik diterjemahkan link itu diterjemahkan. Anda dapat menonaktifkan terjemahan dari topik-topik tertentu menggunakan [langtitle = nt] (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3168-how-make-some-text-not-translated.html).
Diterjemahkan link lebih baik untuk SEO.

cadaver
02-07-13, 11:19
Diterjemahkan link lebih baik untuk SEO.
Tetapi link tersebut tidak bekerja - dan mereka diarahkan ke link benang asli

Lihat ini:
Diterjemahkan link: {domain_name} / 12345-thread-titel-hier.html
pengalihan kembali ke
Link asli: {domain_name} / 12345-thread-judul-here.html
-karena tidak ada bahasa parameter (karena pengaturan untuk "URL pelacakan" = > "Tidak").

Bagaimana itu bisa baik untuk SEO? (tampaknya lebih seperti kecurangan + digandakan masalah konten)

cadaver
02-07-13, 11:23
Link yang dihasilkan dari topik saat ini. Jika topik diterjemahkan link itu diterjemahkan. Anda dapat menonaktifkan terjemahan dari topik-topik tertentu menggunakan [langtitle = nt].

Ini baik, tetapi kita tidak ingin diterjemahkan link pada setiap halaman transalated:


Lihat ini:
2. Jerman Halaman:
{domain_name} / de/Halo-Selamat datang

link ke thread:
{domain_name} / 12345-thread-titel-hier.html

seperti link ini mengarahkan kembali ke asli.

Menambahkan parameter seperti yang disarankan dalam bahwa benang adalah hanya ada cara untuk pergi - dan itulah mengapa saya meminta, jika ada cara melakukannya lebih cepat dengan mengubah pengaturan (belum ditemukan) atau dengan memodifikasi kode. (Seperti yang saya percaya, dengan "URL pelacakan" = > "Tidak" link tidak boleh menerjemahkan)

Terima kasih atas bantuan Anda.

Marcin Kalak
02-07-13, 17:07
OK, saya melihat isu-isu. Kami mengusulkan saat ini menyalakan url pelacakan, akan lebih baik bagi pengguna. Kami memperbaiki bug tentu saja.

Marcin Kalak
09-07-13, 13:21
Masalah ini adalah masalah vBSEO. vBSEO dihasilkan untuk link di sana adalah ada perbedaan antara verifikasi kebenaran dan konten. Melalui itu tidak dapat dilakukan sehingga link telah diterjemahkan dalam URL browser, dan tidak tidak perlu diterjemahkan pada halaman. Jadi sekarang Anda dapat menghidupkan url_tracking, sangat dianjurkan dan sangat baik untuk pengguna. Anda juga dapat menginap dengan url_tracking cacat dan menghapus integrasi dengan vBSEO, tapi kemudian Anda akan tidak diterjemahkan link, yang tidak dianjurkan. Anda juga bisa tinggal dengan situasi saat ini, yang juga tidak dianjurkan, karena itu tidak user-friendly dan menyebabkan pengalihan yang tidak perlu.
Masalah ini adalah vBSEO keterbatasan dan kami tidak bersalah dan kita tidak dapat mengubah itu, meskipun niat.
Kami Mohon maaf untuk terlambat menjawab, tetapi kami bekerja di sana mencoba untuk membuat perubahan, tetapi sayangnya, kami datang di vBSEO pembatasan yang digagalkan perubahan seperti itu.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages supported by vB Enterprise Translator 4.10.1