PDA

View Full Version: Soal beberapa bahasa melanggar format



MOGmartin
30-06-11, 10:16
Hi Guys,

ketika Anda sekarang punya MS API terintegrasi Im memberikan kesempatan lagi, terima kasih untuk itu;)

Ive diinstal ulang plugin, malam lalu dan Ive mendapat beberapa bug ...
beberapa bahasa bekerja dengan sempurna:
http://seoforums.org/es/

tetapi beberapa tampaknya untuk memecahkan tata letak:
http://seoforums.org/de/

mungkin sesuatu yang cukup sederhana, I havent punya kesempatan untuk melihat ke dalamnya, tapi jika yang nyata tolong beritahu saya!

terima kasih

Martin

vBET
30-06-11, 12:47
Sepertinya Anda memiliki masalah dengan koneksi ke layanan penerjemahan. Jadi:
1. Apakah Anda menggunakan Google hanya atau juga terjemahan MS? Jika MS juga, maka silakan memeriksa hasil ketika Google Hanya dihidupkan.
2. Harap menggunakan tes Google dan memberitahu tentang hasil: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html # post1729
3. Jika semuanya OK dengan tes Google dan Anda menggunakan cache tamu, maka silakan matikan Cache tamu dan memeriksa hasil - mungkin Anda memiliki hasil yang salah dalam cache (tidak harus terjadi, tetapi itu sangat berharga untuk memeriksa).

Harap memberikan umpan balik.

MOGmartin
03-07-11, 10:02
ok, jadi setelah pengujian - 100% MS API terjemahan.

kapan menggunakan nya API ini halaman muncul "rusak". Aku benar-benar sebenarnya hanya ingin menggunakan api lainnya, bukan satu google sehingga fitur ini penting bagi saya.

Saran?

terima kasih!

vBET
04-07-11, 07:45
Silakan rincian akses AM for Admin CP dan FTP. Seperti yang saya mengerti akan cukup untuk mengatur penerjemahan MS untuk mereproduksi. Harap dicatat bahwa MS terjemahan dianggap sebagai BETA di vBET sehingga beberapa masalah dapat terjadi.

Kita sudah tahu bagaimana mendeteksi apa yang salah dan bagaimana memperbaikinya. Kemungkinan besar ada beberapa karakter khusus yang tidak diperbolehkan oleh MS API dan kita harus mengurai sebelum pengiriman. Masih kita membutuhkan konten yang tepat untuk melihat apa yang salah, jadi harap rincian AM akses.

vBET
11-07-11, 02:10
Kami masih tidak mendapatkan rincian akses. Kita perlu mengetahui isi yang tepat dari halaman ini dan dapat memeriksa apa yang Microsoft hasil. Jika kita tidak dapat menguji dan memperbaikinya. Harap dicatat bahwa kami akan memeriksa dengan cara tidak berbahaya - kami akan mengirim output ekstra hanya untuk IP kita. Jadi tidak ada pengguna lain akan melihat:)

vBET
11-07-11, 03:27
Saya baru saja menemukan satu bug dengan terjemahan Microsoft pada forum pengujian kami. Saya tidak tahu apakah masalah yang sama seperti milik Anda, karena kami tidak punya rincian akses dan tidak bisa memeriksa. Masih silahkan bera bawah instruksi.

. Terjemahan Microsoft teks termasuk "istirahat karakter pada saat ini Untuk memperbaiki cepat silahkan:
1. Buka file / includes / vbenterprisetranslator_class_translator.php
2. Cari:

$translationURL = $this->translationURL.'%22'.$toTranslate.'%22]';
3. Ganti dengan:

$translationURL = $this->translationURL.'%22'.str_replace('%22','%5C%22',$toTranslate).'%22]';
4. Cari:

$toTranslate = $toTranslateTable[$i];
5. Ganti dengan:

$toTranslate = str_replace('%22','%5C%22',$toTranslateTable[$i]);

Hal ini akan disertakan pada rilis berikutnya.

Silahkan konfirmasi itu masalah yang sama di forum Anda.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations supported by vBET 4.10.1