PDA

View Full Version: Soal Mengubah kode bahasa dalam edisi posting.



Taurus
10-05-11, 04:58
Masalah ini telah mengganggu saya untuk waktu yang lama. Mengapa ketika, katakanlah anggota memilih bahasa yang salah, dan mengetik sesuatu, dan diposting, aku tidak dapat mengedit kode bahasa secara manual di post? Ketika saya mengedit dari katakanlah 'bg' menjadi 'th' tidak ada bedanya. Bahasa hanya tetap sama di pos.

kamilkurczak
10-05-11, 18:33
halo,

Taurus, Seperti yang saya mengerti - posting ini adalah tidak diterjemahkan. Tentu saja Anda dapat mengedit posting dan menaruh kode bahasa lain di dalam?
Ingat bahwa jika Anda masih mencoba untuk menempatkan kode yang salah lang - masih belum diterjemahkan.
Anda dapat menguji dengan menggunakan google bahasa pasca - hanya menggunakan penerjemah oleh google (anslate.google.pl) dan mendapatkan "menemukan bahasa" pilihan. Setelah itu - menempatkan kode bahasa yang baik di dalam pos.

Jika masih tidak baik - silahkan sisipkan di sini url dengan posting ini.

Terima kasih

Taurus
11-05-11, 03:57
Saya tidak dapat mengubah kode bahasa. Aku sangat yakin bahwa itu adalah kode bahasa yang benar juga. Tetapi setiap posting yang pertama salah, dan kemudian diedit untuk memasukkan kode bahasa yang benar, juga tidak akan menerjemahkan.

Berikut adalah pos:

Windows 7 Tema: World of Warcraft dengan TheBull - Halaman 8

Hal ini dalam bahasa Thailand, dan bahkan mengedit untuk Thailand ada bedanya. Itu hanya tetap tidak diterjemahkan.

kamilkurczak
11-05-11, 19:03
kanan - ini adalah thai.
Taurus silakan membuat account untuk saya dengan akses untuk posting edisi - Aku akan memeriksa sendiri.
Terima kasih

Taurus
12-05-11, 00:42
Login details PM'd. Thanks Kamil.

kamilkurczak
12-05-11, 15:22
ok, Terima kasih - Saya akan memeriksa untuk Anda dan memecahkan

Taurus
12-05-11, 16:12
Terima kasih Kamil. Sekarang mengapa posting saya di atas punya bendera dan apa yang tidak. "Malaysia?

Bahasa default saya set ke bahasa Inggris. Mengapa posting saya di atas menunjukkan berbeda?

kamilkurczak
12-05-11, 22:47
halo,

Saya di situs Anda - ini terlihat seperti masalah dengan cache database. mengubah bahasa tidak menyebabkan perubahan dalam cache database.
Mungkin itu adalah bug tunggal karena saya membuat pesan tes pada forum Anda dan Everythings bekerja baik (pasca dll sunting). - Tidak pesan ini dihapus tentu saja.

Untuk single post ketika setiap edisi posting ini, cache dalam database belum ditimpa
Sekarang - sepertinya dipecahkan - penambahan perangko tunggal (seperti ruang) telah memaksa masuk kembali dalam cache database (tentu pesan masih dalam bentuk asli - Anda dapat memeriksa - hanya mengedit posting). Dan setelah ini masuk kembali posting Anda diterjemahkan baik.

Pada saat ini saya tidak bisa menjelaskan apa yang salah dengan bug ini tunggal - mungkin kurangnya sementara koneksi ke google.
Jika hal ini terjadi lagi dan Jika Anda dapat mereproduksi bug ini lagi - hanya menjelaskan langkah demi langkah dan saya akan mencoba untuk mereproduksi di forum tes saya dan memecahkan.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages supported by vBET Translator 4.10.1