PDA

Teljes verzió megtekintése: A Google és jobbá fordítások



Michael
25-12-09, 23:21
A Google mindig jobb a fordítás, vagy vannak kőbe vésve?

Az egyik arab nyelvű tagjai ma panaszkodott, hogy az arab fordítás eléggé olvashatatlan, és csak olvasni a mondatot egy post.

vBET
27-12-09, 21:16
Igen - Google fordítások egyre jobb és jobb. Azt is lehetővé teszi, hogy írjon javaslatot jobb fordításra, ha tette, hogy a Google formában. Így fejlődik:) Persze néha lehet nem könnyű elkapni a fordítás, de mint látod a sok hozzászólást ezen a fórumon - elsősorban ez elég jó:)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations by vBET Translator 4.9.2