Probléma vBET és ugyanazzal a tartalommal

[krisp]

Mondjuk egy felhasználói üzenet angolul egy dán fórumon.

Aztán van egy dán linket ... / da / showthread.php? T = xyz ... tartalmazó angol nyelvű fordítása a dán (meg tudja mutatni az angol szöveget a "legördülő").

Akkor, ha szeretnénk egy angol szöveg, a fordítás a dán kapcsolatot mutat fel, mert a Google indexeli az angol szöveget, hogy apperes a forrása ... / da / showthread.php? T = xyz ...

Szóval mi szükség van egy tag, amely megmondja google nem index tartalomkezelő. Különben is befut problémái vannak ugyanazzal a tartalommal, mert ugyanabból a forrásból anyagot indexel a 52 különböző linkek.

Példa: Van egy vevő, aki következetesen vásárol csak R tőlem, és ő site: www.thegame-online.dk - Google-søgning

PS Úgy tűnik, a külső közvetlen nem működik megfelelően, ezen a fórumon, legalábbis nem explorer ...

[vBET]

Ez nem ilyen. Mint látható, minden oldalon más-más tartalommal - van fordítás. Ez nem ugyanazzal a tartalommal, ha néhány oldal egy részének a szöveget más oldalon. Ha mindent lefordítani + is csak kis része a másik rész az eredeti oldalon ez nem tekinthető ugyanazzal a tartalommal. Egyébként idézve lenne is tekinthető ugyanazzal a tartalommal - akarsz tiltani feltüntetve a forum? Szintén fontos megjegyezni, hogy az archív oldalak is pontosan ugyanazt a szöveget, és nem tekinthető ugyanazzal a tartalommal, mert valóban azok a különböző (sok teszt GUI nem tartalmazza ott). Szóval - ez nem okoz ismétlődő tartalmi kérdésekkel:)

Ha nem szeretnénk felvenni eredeti szövege után írt más nyelven, aztán csak változás sablont vbenterprisetranslator_inpost_translate. Ez rajtad múlik. Alapértelmezés szerint adunk sablont, amely lehetővé teszi, hogy az eredeti szöveget, mert ez hasznos, akik értik ezt az eredeti language.It nem hiba -, hogy kell így működik.

Szintén nem tudjuk, hogy miért a Google azt mutatja, mindenhol angol szöveg ebben az esetben - mint látható minden oldal meta leírás fordítása. Még egyszer - ha csak változtatni a sablont, ha nem tetszik a tényleges egyet.

[krisp]

Ok, amit könnyű rögzíteni, majd:)

Tudja, ha felváltva vannak valamilyen módon értesíteni a Googlebot figyelmen kívül hagyni egy részét az oldalon lévő szöveg - tudtam használni a sablont eltávolítás helyett a funkcionalitás?

[vBET]

Van egy módja - ez lehet benne nem közvetlenül, hanem a JavaScript. Ez így is lenne szabad figyelmen kívül hagyni a csizma. Figyelembe vesszük ezt a gondolatot:) Hozzáadva a TODO lista:)

Továbbá kérjük, olvassa el az utolsó utáni még egy alkalommal - én került szerkesztésre és további érveket, hogy miért nem duplikált tartalom.

[krisp]

Nagy hozzáadott a TODO lista:) Megértem, hogy nem lenne nagyobb probléma abban a pillanatban, de ez egy kicsit "tisztább", hogy így:)

[vBET]

Természetesen igen - ez sokkal jobb megoldás - köszönet ad számunkra irányt is:)

És persze akkor végleg bezár a kérdést - miért Google azt mutatja, leírás angol nyelven, ha leírás fordítása;)

Még egy dolog - kérjük, vegye figyelembe, hogy a változtatások a sablon fog okozni, hogy lesz, hogy visszatér az frissítés után (egyébként vBulletin továbbra is használja a változások helyett frissített eredeti sablonok).

[vBET]

Kész - tartalmazni fogja a 3.3.0

[vBET]

Meg kell távolítani ezt a funkciót - úgy tűnik, hogy eltört RSS. Mi nem lesz képes kezelni ezt a kiadás előtt. Bocsánat.

Én újra megnyitja ezt a kérdést, és mi működik ez után ismét 3.3.0 kiadás:)

[vBET]

Ok - Úgy tűnik, hogy kezeljük a problémát:) RSS fog működni anélkül, hogy sablont.

Így történt, és szerepelni fog vBET 3.3.0. Felhívjuk figyelmét, hogy ez lesz konfigurálható, és alapértelmezés szerint! Nem lesz új paraméter "Show eredeti szöveget", amely lehetővé teszi, hogy tiltsa le az eredeti szöveget, mutasd meg a szokásos módon, vagy hozzáadott JavaScript (legjobb SEO).

Továbbá kérjük, vegye figyelembe, hogy a mutató a JavaScript minősül BETA funkciók ebben a pillanatban. Kipróbáltuk, hogy sok konfigurációk többek között a különleges karakter, de nem volt ideje kipróbálni ezt az élő fórumokon, ezért kérjük, vegye figyelembe róla.

Továbbá kérjük, vegye figyelembe, hogy hogy működik mi változott sablont vbenterprisetranslator_inpost_translate.