PDA

Teljes verzió megtekintése: Megoldott Idézetek nincs lefordítva?



Taurus
06-07-11, 02:59
Most láttam, hogy amikor egy tag egy másik nyelven, mint az alapértelmezett, és ő idézi valaki, akkor az idézet nem fordították.

Nézze ezt a hozzászólást:

Windows 7 Témák: Ultra Sötét a tono3022

Kérjük tanácsot. Köszönöm.

vBET
06-07-11, 21:30
Igen-ajánlat nem fordították, és kijavítják. Ez azért van, mert írni franciául és árajánlat valaki, aki írásban lengyel - saját szöveget nem lehet úgy kezelni, mint a francia és elküldi a többi a postán fordítást. Tehát quote figyelmen kívül hagyja a belső lang bbcode, és idézett szöveg legyen, saját lang bbcode. És ez volt a kérdés a példa - idézett szöveget kell belsejében saját lang bbcode, de nem volt.

Már korrigált, hogy a fórum - ha összehasonlítjuk a változat szerkesztése előtt látni fogja a különbséget:)

Szüksége van további segítségre van? :)

Taurus
07-07-11, 03:07
OK jó, köszönöm. Szóval korrigált azt CreativX ugye? Hogyan lehet módosítani azt a másik fórumon?

vBET
07-07-11, 17:09
Én csak szerkesztette az üzenetet. A kérdés az volt, hogy idézett szöveg tegyük fel kell saját lang bbcode, de nem volt. Nincs mit kijavítani. Ha ilyen dolog történik (mert a Google nem ismeri nyelvi megfelelően), és nincs megfelelő lang bbcode, akkor hozzá kell adni kézzel. Ennyi.

Van több ilyen üzeneteket?

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Languages translations made by vBET 4.10.1