Lundgren
04-05-11, 09:35
Az a lehetőség, hogy importálni XML fájl, amelynek célja a nyelvi vezetője, a vBET (akkor is, ha kellene átalakítani, hogy valamilyen külső alkalmazással).
(Eredeti thread: )
Van több száz mondatok vBulletin, és az emberek már létrehozott fordítások használják a nyelvi vezetője. Számos rendelkezésre álló letölthető ingyen.
Google Translate sokkal jobb, mint a nem fordítással. De kézzel készített fordítások mindig jobb. Tervben van, hogy hozzá zászlókat a cache, így a kézzel készített fordításokat lehet használni. Funkcionalitás bölcs ez jobb belső vBulletin nyelv vezetője, a tartalom a CMS és a blogok lehet pontosan lefordítani is, helyette csak a mondatok.
De az összeg mondatok vBulletin, valószínűleg kelljen mindent lefordítani kézzel tenné a legtöbb ember adja fel a folyamat során (tudom, biztos lenne ...: (). De ha egy XML fájl szánt a nyelvi menedzser lehet kell használni, közvetlenül vagy átalakítás után, sok fordítási munka lenne mentve.
A lehetőség, hogy kiviteli ki kézzel készített fordítások vBET a vBulletin nyelv XML formátumban lenne jó funkció collaborational fordítási munka, de valószínűleg nem olyan hasznos, mint a lehetőséget, hogy importálni.
(Eredeti thread: )
Van több száz mondatok vBulletin, és az emberek már létrehozott fordítások használják a nyelvi vezetője. Számos rendelkezésre álló letölthető ingyen.
Google Translate sokkal jobb, mint a nem fordítással. De kézzel készített fordítások mindig jobb. Tervben van, hogy hozzá zászlókat a cache, így a kézzel készített fordításokat lehet használni. Funkcionalitás bölcs ez jobb belső vBulletin nyelv vezetője, a tartalom a CMS és a blogok lehet pontosan lefordítani is, helyette csak a mondatok.
De az összeg mondatok vBulletin, valószínűleg kelljen mindent lefordítani kézzel tenné a legtöbb ember adja fel a folyamat során (tudom, biztos lenne ...: (). De ha egy XML fájl szánt a nyelvi menedzser lehet kell használni, közvetlenül vagy átalakítás után, sok fordítási munka lenne mentve.
A lehetőség, hogy kiviteli ki kézzel készített fordítások vBET a vBulletin nyelv XML formátumban lenne jó funkció collaborational fordítási munka, de valószínűleg nem olyan hasznos, mint a lehetőséget, hogy importálni.