PDA

View Full Version: Creole kanpe apre apostwòf yon sèl



brubros
16-01-10, 05:47
Kouri vBET 2.4.1, si tèks la sous te gen yon sèl apostwòf (') tradiksyon an sispann ak Lè sa a, rezime tradui kòmanse ak paragraf nan pwochen an.

Se konsa, pou egzanp, fraz la sous yo ka:

Klòch bèf mawon an nan Rang.


men tèks tradui (nan lang la tradui) sèlman montre:

Mawon bèf la

ak tradiksyon arè yo yo (fèy espas blan) jiskaske paragraf nan pwochen an.

vBET
16-01-10, 19:17
Mèsi pou nòt - nou pral tcheke pou wè ak kòrèk li:)

vBET
23-01-10, 03:53
Tcheke e pa gen anyen k ap pase tankou sa a sou bò nou yo. Tanpri voye ban nou egzak URL fil kote nou ka wè sa, yo montre tou ki fraz pral gen kase apre tradiksyon.

brubros
23-01-10, 17:51
Mwen pral PM ou ak enfòmasyon yo mande yo. Thanks

vBET
31-01-10, 23:18
Mwen jwenn rezon ki fè ak sa-a se pa fòt vBET. Li se erè PHP sou sèvè ou a (k ap pase sou li nou pa e pa gen yon sèl lòt reklamasyon sou li). Sou fonksyon sèvè ou ikonv gen erè - sa a se rezon ki fè yo nan tèks koupe. vBET fè tout bagay byen epi pou tèks se tout la jouk lè a re-kode nan fonksyon ikonv - sa a fonksyon (ki se natif natal PHP) sou sèvè ou retounen tèks koupe.

Pou rezoud sa a ou gen gade solisyon nan PHP. Petèt kèk konfigirasyon. Maye aktyalizasyon vèsyon lòt PHP.

brubros
03-02-10, 03:40
Wi, se ou ki dwat. Sa a se sa nou te fè ak li fiks pwoblèm nou yo. Nou se kouri PHP 5.2.6. Yon enstale konplètman pwòp (enstale pa ISP nou an). Apre w fin li analiz ou nou yo te kòmanse depanaj sèvè nou an. Premye etap la nou te pran te enstale zouti yo pwomotè, epi, san yo pa fè nenpòt lòt bagay, imedyatman tradiksyon yo te kòmanse travay! Se konsa, di ou mèsi pou ede nou izole pwoblèm sa a!

evdeneve
06-02-10, 13:09
teşekkürler ..

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Languages translations delivered by vBET 4.9.99