PDA

View Full Version: Tradiksyon manyèl: kouman pou edisyon/tradwi tèks, ki pa anndan paj kò a?



basketmen
02-08-12, 06:35
Alo scripteurs

Pou edisyon/tradwi tèks lamen, pa chwazi Et Sur edisyon bouton, anndan paj kò a

Men kijan pou edite tèks sa pa anndan paj kò, tankou adrès entènèt, Tit, dekri teren, clés, etc.
Si gen bezwen pou nou ka edite dirèkteman nan phpmyadmin tou, annik fè nou konnen ki tab la ak ki jan

vBET
02-08-12, 09:30
Nan tradiksyon manyèl sa a moman sipòte sèlman tèks vizib nan paj. Nou ajoute plis fonctionnalités pou li nan fiti.
Si ou vle edite li nan de, lè sa a, ou genyen l' an tab la ki rele commence pa vbenterprisetranslator_cache_
Apre sa ou gen nan tab la non lang kòd (pou li ki ke). pou chak langiage nou tande 3 tab tankou.


vbenterprisetranslator_cache_pl
vbenterprisetranslator_cache_medium_pl
vbenterprisetranslator_cache_short_pl

Tradiksyon sont divize la longueur de orijinal tèks selon.

basketmen
03-10-12, 21:31
Yo bon nouvèl la, mwen deja dwe seye pou edisyon/tradwi paj Tit, dekri teren meta, meta mots

a passe yon senp, jis ajoute/en paj Tit, dekri teren meta, meta mots, nenpòt kote nan paj kò a tou, se konsa nou ka lamen edite li

pa ekzanp jis ajoute pi ba pase kòd nan modèle showthread, devan kòd kò fin </body>



< si kondisyon = "$ _REQUEST ['lang'] ak is_member_of ($bbuserinfo, 6)" >
fil $[Tit] < si kondisyon = "$ pagenumber > 1" >-< une 1 = "$ pagenumber" >$ vbphrase [page_x] </phrase> </if>-$vboptions [bbtitle]
<br>

< si kondisyon = "$ pagenumber > 1" >< une 1 = "$ pagenumber" >$ vbphrase [page_x] </phrase>-</if> $threadinfo [Tit] $foruminfo [title_clean]
<br>

$threadinfo [Tit], $vboptions [mots]
<br>
</ Si>


Et ou deja ka edisyon/Manuel tradwi fil Tit, dekri teren meta, meta mots, nan paj ou bounda bough @ branch
ce sa mwen vle pataje









Men, mwen toujou pa ka edisyon/chanjman adrès entènèt la, adrès entènèt la toujou pa ke, si w ap itilize vbseo.
Varyab vbseo pou rele aktyèl paj adrès entènèt nan modèle se $_SERVER [VBSEO_URI] (deja chache varyab sa a nan vbseo.com devan (www.vbseo.com/f2/what-code-current-page-url-so-user-can-copy-paste-url-share-54566/))

mwen te eseye ajoute sa a tankou pi wo pase tour:


$_SERVER [VBSEO_URI]
<br>

oswa

http://domain.com/$_SERVER[VBSEO_URI]
<br>

oswa

http://domain.com/es$_SERVER[VBSEO_URI]
<br>

varyab a travay ki montre adrès aktyèl vbseo paj entènèt, e mwen kapab edite Manuel li e li enregistré,
Men, adrès entènèt fil nan adrès kafe toujou pa chanje, te deja eseye recharger paj ou louvri a traduit adrès entènèt nan kò sa a, men toujou: tounen pou adrès entènèt orijinal la

Si ou gen konsèy kijan pou yo fè ke/chanje adrès entènèt la, souple, ban pout, pou yo fè sa bon nèt

Marcin Kalak
04-10-12, 19:27
Adrès tradiksyon entènèt ou a pa travay sou fason sa, paske adrès entènèt la va supplémentaires transfòmasyon sa yo p'ap disparèt nan kont pou nòmal tèks ak chanjman ki jan yon tèks nòmal pa jwenn nan kache a.
Nap travay sou amelyorasyon an te pwopoze pa ou. Pou moun ki malad. Nou yo pa kapab dekri li kòm pran rapide - pami lòt bagay paske li toujou ap devlope.
Mwen remèsye ou pou sigjesyon ou, nou te gen pou l benefisye.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations made by vBET 4.10.1