PDA

View Full Version: Ograničenje prijevoda



Fabiano
22-12-12, 02:36
Tu je još jedan oblik prijevodu nego Microsofta i Googlea? Kasno popodne sam napokon uspio aktivirati Apertium s plavom s kreditima za 2.000.000 riječima prevedenih i sada na kraju noći vidim imam manje od 100 000 riječi preostale, odnosno, vidio da je ova opcija me ne služe. Nema prijevoda nekako moram platiti? Hvala, Fabiano

CwZpacK
22-12-12, 13:37
Bok, ja sam sada tvoj problem. Microsoft završava u 1 ili 2 sata za prevođenje milijuna :) 2 završava odmah. Za 20 $ dolara mjesečno :) dnevnih 50 milijuna ide za kupnju Google Google karakter. Ja sam trenutno troše 40 milijuna dnevno. to je jedini način. ste https://code.google.com/apis/consol ovaj link kupiti google translate ovo je moj uzorak stranice i dobar timski rad TR - Turska je prva pucanja Forum (http://www.trteam.net)

Marcin Kalak
22-12-12, 13:52
Besplatne prijevodi su samo Apertium i Microsoft 2M likovi / mjesec.

Možete ograničiti prijevod i http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3166-manual-translations.html i
Kao što ste počeli prvi put vBET on radi puno prijevoda, jer ne postoji ništa u bazu podataka cache. Kasnije su mnogi prijevodi će biti preuzeti iz baze podataka cache i smanjiti troškove prevođenja.

Fabiano
23-12-12, 16:33
Zahvaljujući Marcin i CwZpacK, MAS će mi na pitanje koje ste dobili s tim komentarima: - Google naplaćuje 20,00 dolara mjesečno za milijun likova mjesečno. Ispravite?

Marcin Kalak
23-12-12, 17:45
Google ne naplaćuje 20 dolara po 1 m likova. Naknade se usklađuju u odnosu na broj znakova zapravo pruža.
Možete postaviti dnevni limit znakova u https://code.google.com/apis/console. Google ima zadanu granicu od 2M znakovi / dan.

CwZpacK
23-12-12, 22:24
Google ne naplaćuje 20 dolara po 1 m likova. Naknade se usklađuju u odnosu na broj znakova zapravo pruža.
Možete postaviti dnevni limit znakova u https://code.google.com/apis/console. Google ima zadanu granicu od 2M znakovi / dan.

kako tako? Ja potrošiti oko 40 milijuna dolara po danu. Zar nije 50 milijuna znakova po danu granice?

Marcin Kalak
24-12-12, 13:00
Ako ste postavili granične prijevode 50m dan i poslati oko 40m likova svaki dan prevesti da ne prelaze granicu.

ctrenks
08-07-15, 16:02
Postoji rješenje za veliki forum? Putem 20 milijuna znakova do sada sam išao u par dana, koliko znakova je velik položaj! 40 milijuna znakova dnevno od google će koštati 800 $ dnevno

ctrenks
09-07-15, 03:14
Kada koristim SDL motor išao bih preko 6 milijuna znakova u 6 sati, prebacio na google danas i jedva koristi 2K 8 sati? Postoji problem koristeći jedno ili drugo kao što to čini vrlo čudno?

Marcin Kalak
09-07-15, 09:02
Različiti broj znakova vjerojatno je rezultat razlika u intenzitetu na forum i različit sadržaj predmemorija baza podataka. Za smanjenje troškova prijevoda, pogledajte: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper.html. Također možete ograničiti prijevoda od strane http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3166-manual-translations.html i http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3168-how-make-some-text-not-translated.html.

Provjerite da koristite slobodan prijevod stroj (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3752-vbet-3-8-0-4-7-0-released-free-cheaper-machine-translation-available.html). U najnoviju verziju imamo dostupne stotine novi jezični parovi za besplatno ili djelomično besplatno prevođenje motora (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/4326-vbet-3-9-0-4-8-0-5-1-0-released.html#post15533). Sjećaš li se tog vBET uvijek u prvi koristi besplatni prevoditelji, i onda sve skupa. Također, te provjerite da li imate dobar cache postavke.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations supported by vBET Translator 4.10.1