पीडीए

देखें पूर्ण संस्करण: कैसे मूल भाषा में मंच का शीर्षक रखने के लिए?



trevis
04-05-10, 00:53
मैं कुछ मंचों खिताब अनुवादित नहीं थे चाहते हैं। क्या यह संभव है? Bbcode notranslate करने की कोशिश की "" लेकिन यह काम नहीं किया... bbcode शीर्षक के भाग के रूप में दिखाई दिया।निष्ठा से, Trevis

vBET
04-05-10, 10:26
BBCode notranslate संदेशों के लिए ही है. बस टेम्पलेट्स में अनुवादित नहीं क्षेत्र का उपयोग करें - अपने पाठ के बीच डाल: और

trevis
06-05-10, 02:31
BBCode notranslate संदेशों के लिए ही है. बस टेम्पलेट्स में अनुवादित नहीं क्षेत्र का उपयोग करें - अपने पाठ के बीच डाल: और
बिल्कुल सही! शुक्रिया! हालांकि ब्राउज़र की शीर्षक पट्टी में अनुवाद अवांछित दिखा रहता है ... है कि कैसे ठीक करने के लिए भी?

vBET
06-05-10, 16:11
बिल्कुल सही! शुक्रिया! हालांकि ब्राउज़र की शीर्षक पट्टी में अनुवाद अवांछित दिखा रहता है ... है कि कैसे ठीक करने के लिए भी?

हाँ - पृष्ठ शीर्षक के लिए अनुवादित नहीं क्षेत्र का उपयोग करें - इस टेम्पलेट्स के बहुत बदलने की आवश्यकता (<title> के साथ सभी को खोजने के लिए और $ vboptions डाला [bbtitle] के अंदर नहीं अनुवादित क्षेत्र के).

तुम भी टेम्पलेट में लेकिन vB विन्यास (नहीं) का परीक्षण में अनुवादित नहीं क्षेत्र को जोड़ने की कोशिश नहीं कर सकते हैं. यदि vB वर्ण नहीं बदल जब मुद्रण मंच नाम है, तो हर जगह है जहाँ अपने मंच का नाम प्रदर्शित किया जाता है अंत में यह नहीं अनुवादित क्षेत्र के अंदर हो जाएगा.
- कृपया ध्यान दें कि हम में से कम से कम स्वच्छ ईमेल योजना कृपया ध्यान दें कि हम यह परीक्षण नहीं किया और पता नहीं है, यह मंच (यानी ईमेल अब तो पार्स नहीं कर रहे हैं अगर यह ईमेल करने के लिए आता है तो वहाँ रहना होगा कैसे प्रभावित करेगा हमारे) टिप्पणियाँ.

trevis
06-05-10, 18:08
ठीक है. क्योंकि यह केवल वहाँ शीर्षक का अनुवाद मुझे परेशान है कि मैं केवल FORUMDISPLAY, परिवर्तित करने के लिए कोशिश कर रहा हूँ।मैं निम्नलिखित कोड पाया:


...
<head>
{vb:raw headinclude}
<title>{vb:raw foruminfo.title_clean}</title>
...

लेकिन मैं आपको सही ढंग से शामिल हैं जहां समझ में नहीं आता
$vboptions[ bbtitle ].आपको एक उदाहरण दे सकते हैं?धन्यवाद.

---

मैं बदल गया <title>{vb: रॉ foruminfo. title_clean}</title> द्वारा <title>{vb: कच्चे foruminfo. शीर्षक}</title> में FORUMDISPLAY और यह अच्छा काम किया.

] [S!

vBET
06-05-10, 20:49
माफ करना, मैं आप vB3.8 महान है कि आप इसे संभाला से उदाहरण दिया था:)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Multilingual community supported by vBET Translator 4.9.99