पीडीए

देखें पूर्ण संस्करण: करता है कैसे यह काम करता है - बहु भाषा समर्थन के बारे में मैनुअल



vBET
09-10-09, 19:28
यह आलेख वर्णन करता है कि कैसे स्वत: अनुवाद काम करता है। मैनुअल अनुवाद के लिए विवरण कृपया यहाँ देखें: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3166-manual-translations.html
यदि आप पाठ के एक भाग का अनुवाद से बचने के लिए चाहते हैं, तो यहाँ देखें: कैसे कुछ पाठ नहीं अनुवादित करने के लिए? (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3168-how-make-some-text-not-translated.html)।

मुझे नहीं पता है आप कितना बहु भाषा समर्थन से अब तक प्रभावित कर रहे हैं और आशा है कि आप और भी अधिक प्रभावित हो जाएगा जब आप पाते हैं कि यह कैसे उपयोग में आसान है: डी

सभी आधुनिक के पहले उपयोगकर्ता डिफ़ॉल्ट भाषा का समर्थन करता है. यह पंजीकरण फार्म में सेट कर दिया जाता है और प्रयोक्ता सी.पी. में बदला जा सकता है है. इसलिए यदि उपयोगकर्ता अपने डिफ़ॉल्ट भाषा सेट है, तो वह कुछ भी नहीं है ... बस अपनी भाषा में पोस्ट लिखते हैं, और vBET सब कुछ के बारे में ख्याल रखता है. ऐसे मामले में जब उपयोगकर्ता डिफ़ॉल्ट भाषा सेट है यह माना जाता है कि पूरे पोस्ट (शीर्षक सहित) अपने डिफ़ॉल्ट भाषा में लिखा है. यह जल्द ही विन्यास किया जाएगा, लेकिन उसकी पल में वहाँ सरल धारणा यह है: यदि उपयोगकर्ता डिफ़ॉल्ट भाषा सेट है और यह मंच डिफ़ॉल्ट भाषा से अलग है, तो प्रत्येक अपने संदेश जो वह अपने डिफ़ॉल्ट के रूप में चुन भाषा में है.

तुम भी बहु भाषा संदेश, जहाँ संदेश के केवल भागों को अलग अलग भाषाओं में हैं बना सकते हैं. यह बहुत आसान है - सब कुछ आप क्या यह भिन्न भाषा में पाठ लिखा lang BBCode के अंदर डाल की जरूरत है. यह एक पैरामीटर है जो भाषा कोड है लेता है. यानी अगर आप पोलिश में कुछ लिखना चाहते हैं, तो BBCode इस lang = pl तरह दिखता है.
पूरे उदाहरण (BBCode में रिक्त स्थान के लिए मूल्यांकन से बचने जोड़ी) देखें:
[ lang=pl]Przykład tekstu po polsku[ /lang]

यह उदाहरण (BBCode में रिक्त स्थान के बिना) आप इस तरह के परिणाम दे देंगे:
पोलिश में पाठ का उदाहरण

वहाँ भी एक और BBCode है जो lang BBCode बिल्कुल के रूप में काम करता है, लेकिन यह पोस्ट केवल शीर्षक के लिए आरक्षित है. यह langtitle BBCode है - यह vBET द्वारा प्रयोग किया जाता है जो उनकी डिफ़ॉल्ट भाषा सेट मंच डिफ़ॉल्ट भाषा के अलावा किसी अन्य उपयोगकर्ता के संदेश को स्वचालित रूप से निशान है. यह मैन्युअल रूप से उपयोग नहीं किया चाहिए, और यदि आप इसे इस तरह से उपयोग करना चाहते हैं, तो lang BBCode के अंदर बूथ BBCodes में पैरामीटर के रूप में एक ही भाषा कोड (अन्यथा उचित अनुवादित नहीं किया जा सकता है अनुवादित आरएसएस चैनल के कुछ भागों का उपयोग कर पूरे संदेश डाल याद , लेकिन उचित प्रविष्टियाँ दिखाया जाना होगा).

VBET 3.2.0 चूंकि आप स्वचालित भाषा पहचान का उपयोग कर सकते हैं. इसलिए मामले में अगर उपयोगकर्ता lang BBCode बिना एक संदेश लिखेंगे, तो vBET स्वचालित रूप से समझते हैं और इस संदेश की भाषा क्या है यह उचित निशान. तुम भी चुन सकते हैं जब स्वचालित भाषा पहचान पर भरोसा करने के लिए और जब संदेश लेखक पर विश्वास करने के लिए:)

rstankiewicz
03-11-09, 17:36
वहाँ एक रास्ता है कैश अद्यतन अगर Google अनुवाद बिल्कुल सही नहीं है? व्यवस्थापक मूल पोस्ट को संपादित कर सकते हैं, लेकिन वे एक बेहतर एंटरप्राइज़ अनुवादक से सामग्री के स्थान पर मानव अनुवाद प्रदान कर सकते हैं?

vBET
03-11-09, 22:54
वहाँ एक रास्ता है कैश अद्यतन अगर Google अनुवाद बिल्कुल सही नहीं है? व्यवस्थापक मूल पोस्ट को संपादित कर सकते हैं, लेकिन वे एक बेहतर एंटरप्राइज़ अनुवादक से सामग्री के स्थान पर मानव अनुवाद प्रदान कर सकते हैं?

हम (ऐसे अनुवाद करने के लिए कैश से विलोपन से बचने के लिए चिह्नित किया जा सकता है) के बारे में सोच रहे थे, लेकिन दुर्भाग्य से गूगल के लिए नहीं अनुमति देता है. Google शर्तों के अनुसार आप गूगल अनुवाद के परिणाम को संशोधित करने की अनुमति नहीं कर रहे हैं. तो हम ऐसे संभवतः नहीं जोड़ सकते हैं.

हम ऐसा नहीं है, लेकिन हम vBulletin वाक्यांशों के साथ बेहतर एकीकरण के बारे में सोच रहे हैं कर सकते हैं. यह अभी तक जांच नहीं की है लेकिन यह हमारे TODO सूची पर है, अनुवाद भी उचित वाक्यांश पृष्ठों पर उपयोग करने के लिए संभव बनाने के. यह समाधान नहीं संभाल बेहतर प्रविष्टियाँ अनुवाद है, लेकिन यह सभी vBulletin ग्रंथों के साथ अपने मुद्दे को संभाल लेंगे. आप केवल करने के लिए वाक्यांश fro कुछ भाषा स्थापित की आवश्यकता होगी और यह किया जाएगा. वे इस क्षेत्र में हमारी योजना बना रहे हैं:)

websnow
08-11-09, 04:58
आप vBET को पढ़ने के लिए सदस्यों को धन्यवाद.

पर मैं इस संदेश पोस्ट किया है करने के लिए थाई भाषा (थाई डिफ़ॉल्ट) निर्धारित करते हैं, तो पोस्ट.

vBET
08-11-09, 05:00
आप vBET को पढ़ने के लिए सदस्यों को धन्यवाद.

पर मैं इस संदेश पोस्ट किया है करने के लिए थाई भाषा (थाई डिफ़ॉल्ट) निर्धारित करते हैं, तो पोस्ट.

Lang BBCode का उपयोग करें या उपयोगकर्ता सी.पी. में अपनी डिफ़ॉल्ट भाषा सेट करें - बस के रूप में इस पुस्तिका में वर्णित है:)

websnow
08-11-09, 05:05
आप vBET को पढ़ने के लिए सदस्यों को धन्यवाद. पर मैं इस संदेश पोस्ट किया है करने के लिए थाई भाषा (थाई डिफ़ॉल्ट) निर्धारित करते हैं, तो पोस्ट.

websnow
08-11-09, 05:08
वाह, सच में बहुत अच्छा.




महान वाह

websnow
08-11-09, 05:19
VBET हैलो

मैं सवाल है

1. जब मैं थाईलैंड के लिए मेरे डिफ़ॉल्ट सेट करें और फिर मैं थाई में पोस्ट उत्तर
इस के बाद मैं अंग्रेजी भाषा परिवर्तन

नतीजा यह है मैं अभी भी अंग्रेजी नहीं थाई में मेरी पोस्ट देखें. यह अंग्रेजी प्रदर्शित करना चाहिए

vBET
08-11-09, 20:54
वाह, सच में बहुत अच्छा.

महान वाह

मैं खुश हूँ तुम इसे पसंद:) - आप lang BBCode का उपयोग करें यदि आप मंच की भाषा में लिख रहे हैं नहीं है. इस मामले में lang BBCode में "वाह महान 'नहीं है - इस BBCode करने के लिए अलग अलग भाषाओं कि अपने मंच है में लिखा संदेश का समर्थन है.

vBET
08-11-09, 20:55
VBET हैलो

मैं सवाल है

1. जब मैं थाईलैंड के लिए मेरे डिफ़ॉल्ट सेट करें और फिर मैं थाई में पोस्ट उत्तर
इस के बाद मैं अंग्रेजी भाषा परिवर्तन

नतीजा यह है मैं अभी भी अंग्रेजी नहीं थाई में मेरी पोस्ट देखें. यह अंग्रेजी प्रदर्शित करना चाहिए

बस अपने URL पर देखो - आप अनुवाद पृष्ठ पर देख रहे हैं:) बस अंग्रेजी ध्वज क्लिक करें और आप अंग्रेजी में पूरे मंच देखेंगे - अपने संदेशों जो थाई में लिखा गया था सहित:)

badawidollah
26-03-10, 16:09
हैलो फोरम मैं अन्य भाषाओं में आपको धन्यवाद के लिए समर्थन नहीं करते

badawidollah
26-03-10, 16:10
यहाँ काम
लेकिन क्यों नहीं मेरे मंच में

vBET
26-03-10, 22:25
यहाँ काम
लेकिन क्यों नहीं मेरे मंच में

समस्या निवारण - एक जगह में इस मुद्दे के साथ रहने कृपया. मैं देख रहा हूँ कि आप पहले से ही इस मुद्दे के लिए वहाँ धागा खोला. कुछ अधिक जानकारी भेजें - मेरी प्रतिक्रिया देख वहाँ:)

badawidollah
26-03-10, 23:45
खेद है,

मैं गलत अनुभाग में पोस्ट

badawidollah
27-03-10, 16:27
बहु भाषाओं अब काम कर अनुवाद

Google के बारे में

Bravo
12-08-10, 00:29
यह सही काम करने के लिए मिल उम्मीद है, यह एक महान सुविधा की तरह लग रहा है.

vBet तुम मुझे प्रधानमंत्री सकता है?

vBET
12-08-10, 09:19
यदि आप किसी भी मुद्दे सिर्फ उचित अनुभाग में खुले इस के लिए नया सूत्र कृपया.

maxicep
28-09-10, 01:04
एक लिखित नमूना,

doriannn
02-03-11, 15:48
टेस्ट वाक्य

gunwoo2003
29-08-11, 12:36
तुम अभी तक नहीं है, क्यों आप कोरिया में कोरियाई भाषा में अनुवाद इसलिए, बाजार छोटा है, मतलब **********. हम अनुवाद किया जाना आवश्यक हैं हंगुल ....

vBET
29-08-11, 19:44
तुम अभी तक नहीं है, क्यों आप कोरिया में कोरियाई भाषा में अनुवाद इसलिए, बाजार छोटा है, मतलब **********. हम अनुवाद किया जाना आवश्यक हैं हंगुल ....

कोरियाई अनुवादों का समर्थन कर रहे हैं:) बस गूगल वाक्य से भाषा मान्यता प्राप्त नहीं किया था और हम lang BBCode मैन्युअल रूप से जोड़ने की थी. जैसा कि आप अब देखते हैं - यह ठीक अनुवाद:)

AmnoN
31-07-12, 16:13
कैसे मैनुअल translitiration काम करता है? मैं किसी भी जगह में स्पष्टीकरण मिल फ्लॉप? : उलझन में:

vBET
02-08-12, 10:16
इस क्षण में अभी भी बीटा संस्करण में मैनुअल अनुवाद है, तो इसे मंच पर अभी तक नहीं बताया है।

शीघ्र ही: आप उपयुक्त usergroup (विन्यास) के लिए की जरूरत है।
तो फिर तुम झंडे के साथ "सक्षम करें मैनुअल अनुवाद" बटन देख।
के बाद आप को सक्षम करने को easilly - संपादित कर सकते हैं बस माउस कर्सर पाठ के ऊपर ले जाएँ और जो दिखाई देगा ' संपादन ' बटन क्लिक करें।

इसके अलावा कृपया व्यवस्थापक वाणिज्यिक पत्र - में विकल्प देखें > मैनुअल अनुवाद vBET

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages supported by vBET Translator 4.9.99