मैन्युअल विशिष्ट स्थापना वाक्यांश का अनुवाद

[StarBuG]

हाय

मैं अपने फोरम में नोटिस कि Google महत्वपूर्ण मंच विकल्प या मंच नाम सही ढंग से अनुवाद नहीं करता है.

उदाहरण के लिए "लॉग आउट" "Cancle" जो बहुत भ्रामक है हो जाता है

इसके अलावा अपने "परिचय" मंच "निरूपण" हो जाता है

मैं वास्तव में एक विकल्प को मैन्युअल रूप से vBulletin वाक्यांश या नाम मंच अनुवाद देखना चाहेंगे.

VBSEO तरह रास्ते में हो सकता है संभाल मंच slugs संभालती

प्रत्येक भाषा के लिए एक config फाइल है कि एक उपयोगकर्ता के लिए मैन्युअल रूप से कुछ वाक्यांश को परिभाषित करने और फिर उपयोगकर्ता जोड़ सकते हैं चाहता बनाएँ

vbet_eng.php
वाक्यांश डॉलर [लॉगआउट] => 'लॉग आउट'
forumid => 'परिचय'

यह पूरी तरह से मुझे मदद मिलेगी.

मुझे पता है कि यह जैसे 52 भाषाओं सक्रिय के साथ व्यवस्थापक के लिए असंभव है.
यही कारण है कि क्यों मुझे नहीं लगता कि एक admincp विकल्प अच्छा होगा.
लेकिन यह एक config फाइल के आधार स्तर पर संभाल वास्तव में मेरी मदद करेंगे

StarBuG

[vBET]

हाय:)
हम पहले से ही vBulletin वाक्यांश प्रणाली के साथ इस तरह है कि उपयुक्त भाषा से वाक्यांशों ले जाया जाएगा में vBET एकीकृत करने की योजना में है. इस तरह यह vB द्वारा स्वचालित रूप से संभाला होगा - अगर उपयुक्त भाषा में वाक्यांशों तो मौजूद है उन अगर मूल तो नहीं ले रहे हैं. यह आवश्यक होगा कि अलग भाषा में सभी वाक्यांशों के अनुवाद क्षेत्र के अंदर हो सकता है (हम सरल उपकरण है जो उन वाक्यांशों को अपारदर्शी जोड़ने की योजना बना रहे हैं ताकि आप इसे मैन्युअल नहीं होगा) होगा. क्या इस समाधान में महत्वपूर्ण है और बहुत अच्छा है यह है कि आप vB के लिए अलग अलग भाषाओं के लिए तैयार वाक्यांश सेट पा सकते हैं.
इस समय हम इस समाधान में कुछ संभावित मुद्दों को देखने, लेकिन हम जल्द ही इसके लिए जाना जाएगा और मुद्दों के साथ अगर वे आ जीत:)

ऐसे समाधान क्या आप संतुष्ट होगा?

[Marcin Kalak]

देर से उत्तर के लिए क्षमा करें। में 4.5.0 हम पृष्ठ पर पाठ का मैन्युअल अनुवाद जोड़ा गया है रिलीज।