पीडीए

देखें पूर्ण संस्करण: एकल apostrophe के बाद रोक अनुवाद



brubros
16-01-10, 05:47
2.4.1 vBET चल रहा है, यदि स्रोत पाठ किसी एकल apostrophe (') अनुवाद बंद हो जाता है और फिर अगले पैरा के साथ शुरुआत अनुवाद शुरू.

तो, उदाहरण के लिए, स्रोत वाक्य हो सकता है:

भूरे रंग की गाय की घंटी बजी.


लेकिन अनुवादित पाठ (अनुवादित भाषा में) बस पता चलता है:

भूरे रंग गाय

और जब तक अगले पैरा अनुवाद बंद हो जाता है सफेद स्थान छोड़ देता है.

vBET
16-01-10, 19:17
नोट के लिए धन्यवाद - हम जाँच करें और इसे सही होगा:)

vBET
23-01-10, 03:53
जाँच की और इस तरह हमारे पक्ष में कुछ भी नहीं होता. हमें सटीक URL धागा जहाँ हम यह देखते हैं और भी दिखाने के लिए वाक्य जो अनुवाद के बाद टूट जाएगा कर सकते हैं भेजें.

brubros
23-01-10, 17:51
मैं प्रधानमंत्री आप अनुरोध जानकारी के साथ होगा. धन्यवाद

vBET
31-01-10, 23:18
मैं कारण पाया और इस vBET गलती नहीं है. यह आपके सर्वर पर PHP त्रुटि (हमारे ऐसा होता है और नहीं इसके बारे में कोई एक दूसरे का दावा करता है पर) है. अपने सर्वर समारोह में iconv त्रुटि है - इस काटने के पाठ के कारण है. vBET सब कुछ उचित बनाता है और पाठ भरा है जब तक यह iconv फ़ंक्शन द्वारा फिर से इनकोडिंग - अपने सर्वर पर इस समारोह (जो PHP देशी) कटौती पाठ देता है.

इसे हल करने के लिए आप PHP में समाधान को देखने के लिए है. शायद कुछ विन्यास. Maye अन्य PHP संस्करण के लिए अद्यतन करें.

brubros
03-02-10, 03:40
हाँ, तुम सही हो. यह हम क्या किया है और यह हमारे मुद्दे तय. हम PHP 5.2.6 चल रहे हैं. एक पूरी तरह से स्थापित साफ (हमारे ISP द्वारा स्थापित). अपने विश्लेषण पढ़ने के बाद हम हमारे सर्वर समस्या निवारण शुरू कर दिया. हम लिया पहला कदम डेवलपर उपकरण स्थापित किया गया था और कुछ और कर के बिना, तुरंत अनुवाद करने के लिए काम करना शुरू किया! तो, आप की मदद से हमें इस समस्या को अलग करने के लिए धन्यवाद!

evdeneve
06-02-10, 13:09
teşekkürler ..

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations delivered by vBET Translator 4.10.1