PDA

Ver Versión Completa: Dous principais linguas do foro



botmasterlabs
07-07-10, 00:05
Entón eu teño unha pregunta. meu foro é en 2 idiomas, inglés e ruso.
Entón LAF do foro está falando en par ruso e outro en inglés, como podo facer para vBET traballo correcto con el, por exemplo parte rusa ha escoller RU linguaxe e Inglés - Inglés, e ambos deben chegar foro traducido total .. .

Eu seleccione principal foro idioma inglés, e todo o texto de Rusia seguen sen tradución no foro ...

Thx para obter axuda.

vBET
07-07-10, 11:42
Neste momento vBET non soporta firums que teñen máis que unha lingua principal. Pode instala-lo e vBET vai funcionar. Aínda será capaz de configurar un idioma como lingua de orixe. Entón Se configurar o seu idioma de orixe (idioma por defecto do foro) como o inglés - el vai funcionar perfecto para temas inglés. O mesmo tempo rusa non será appropriatelly traducido, porque VBET dirá Google que é en inglés.

Entón, neste momento, só unha forma de facer vBET appropriatelly traballando para o seu foro enteiro é opaco cada post escrito en ruso e en lang bbcode langtitle. Desta forma o seu foro enteiro será considerado como en inglés e vBET vai ver que messaes están escritos en ruso. Se mercar vBET podemos escribir ferramenta simple que fixo tal opaca automaticamente todas as mensaxes do foro elixido. Por favor, non que a causa do tempo de vacacións, podemos ofrece-lo o próximo mes.

Tamén - por favor, proba a nosa versión gratuita. Non vai o apoio da comunidade multilingüe (así os usuarios non serán capaces de escribir en linguas distintas) e vai ser máis lento que pagou versión, pero vai ver como vai comportarse se non opaca artigos escritos en Rusian en lang é o código BBCode langtitle

botmasterlabs
07-07-10, 18:54
Neste momento vBET non soporta firums que teñen máis que unha lingua principal. Pode instala-lo e vBET vai funcionar. Aínda será capaz de configurar un idioma como lingua de orixe. Entón Se configurar o seu idioma de orixe (idioma por defecto do foro) como o inglés - el vai funcionar perfecto para temas inglés. O mesmo tempo rusa non será appropriatelly traducido, porque VBET dirá Google que é en inglés.

Entón, neste momento, só unha forma de facer vBET appropriatelly traballando para o seu foro enteiro é opaco cada post escrito en ruso e en lang bbcode langtitle. Desta forma o seu foro enteiro será considerado como en inglés e vBET vai ver que messaes están escritos en ruso. Se mercar vBET podemos escribir ferramenta simple que fixo tal opaca automaticamente todas as mensaxes do foro elixido. Por favor, non que a causa do tempo de vacacións, podemos ofrece-lo o próximo mes.

Tamén - por favor, proba a nosa versión gratuita. Non vai o apoio da comunidade multilingüe (así os usuarios non serán capaces de escribir en linguas distintas) e vai ser máis lento que pagou versión, pero vai ver como vai comportarse se non opaca artigos escritos en Rusian en lang é o código BBCode langtitle
Eu son o dono da versión completa + marca libre
entón eu proba, e meu post foi baseado nos meus probas coa versión completa

vBET
20-07-10, 08:19
Entón, neste momento, pode utilizar os nosos consellos e opaco todas as mensaxes en linguaxe 2 en bbcode lang e langtitle. Desta forma o seu foro terá só unha lingua principal e segundo serán recoñecidos como mensaxes escritas en linguaxe diferente. neste momento non temos outra solución para iso.

Por favor, diga que precisa de ferramentas simple, que será capaz de facer isto automaticamente para especificado id foros. Teña en conta que tal ferramenta será opaca todas as mensaxes de foro especificado.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Languages translations delivered by vBET 4.10.1