PDA

Ver Versión Completa: Non traducir o nome do burato



oeyaps
02-06-10, 13:39
Ola, non quero saber, como traducir o nome do buraco? (Por exemplo, só o nome do foro. VBulletin Empresa Translator (vBET)) Moitas grazas e agardo a túa resposta.

kamilkurczak
02-06-10, 16:13
Ola,

1. Ir a AdminCP -> estilos e modelos.

2. Atopar o texto que che interesa polgadas

3. poñer o seu texto de título entre: and
(Isto non é traducida área)

oeyaps
02-06-10, 16:26
Pregunteille o nome do foro da web, e non unha área específica. Por favor, alguén sabe como evitar vBet para traducir o nome do buraco?

VGF
02-06-10, 16:38
Pregunteille o nome do foro da web, e non unha área específica. Por favor, alguén sabe como evitar vBet para traducir o nome do buraco?

Para a optimización de buscador, queres que para traducir o nome para o idioma axeitado.

Pero se non, eu suxiro facer o seu nome do foro dunha imaxe. Deste xeito hai noway podería traducir-lo.

oeyaps
02-06-10, 16:51
Io ho una immagine come nome del foro, ma quando cerco su google, ovviamente, il nome del foro è in parole, e non come immagine.

Quando uso il traduttore vBet il nome si traduce in questo modo:

"Breakers Team" -> a "Team Breakers"

Io voglio ke rimanga "Breakers Team".

Vorrei uno script come questo: (ma per il nome del foro)

if ($_REQUEST['language'] && $vbulletin->options [vbenterprisetranslator_donttranslateusernames ']) {$ userinfo [musername'] = ''. $ Userinfo [musername '].'';} Este é o nome dos usuarios, gustaríame que o nome do burato.

kamilkurczak
02-06-10, 16:59
Vostede quere manter o texto do título do seu foro, na barra superior do navegador, non?

así que ten que poñer o seu texto de título entre: and
and - Isto fai o interior do texto non é traducido

iso, use AdminCP -> estilos e modelos-> investigación en modelos, serach <title>.

no cadro á esquerda ten modelos de estilo con <title>, atopar os modelos de estilo que vostede está interesado.

por exemplo:

FORUMDISPLAY modelos de estilo:
cambio <title> {VB: cru foruminfo.title_clear} </ title>
para
<title>{vb:raw foruminfo.title_clear}</title>

oeyaps
02-06-10, 17:11
final

ou

and

?

kamilkurczak
02-06-10, 17:13
and

vBET
03-06-10, 00:17
e

é a resposta correcta;) Desculpem-me por confusión - versións libres teñen notación NTA idade.

oeyaps
13-06-10, 12:19
Grazas vBET

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations made by vB Enterprise Translator 4.10.1