Tábhachtach: Tá an leathanach seo ag baint úsáide as fianáin (cookies). Ag baint úsáide as an suíomh gréasáin seo gan casadh as fianáin i bhrabhsálaí, ciallaíonn sé go n-aontaíonn tú le haghaidh úsáid a bhaint as é.
Ceannaigh Anois! Gnéithe Íosluchtuithe Seiceáil vBET ar vBulletin 5

Thuilleamh le linn!

Más mian leat chun tús a chur tuilleamh airgid leis an Taisteal páirt a ghlacadh chun Clár Affiliate.
Leathanach 1 de 5 123 ... LastLast
Torthaí 1 go 10 de 46

Snáithe: Comhtháthú Gineadóir Mapa an Láithreáin

  1. #1
    Michał Podbielski (vBET Foirne) vBET's Avatar
    Dáta Ballraíochta
    Deireadh Fómhair 2009
    Poist
    3,023
    Iontrálacha Blag
    1

    Default Comhtháthú Gineadóir Mapa an Láithreáin

    Is féidir leat a chomhtháthú go simplí vBET le Mapa an Láithreáin vBSEO Gineadóir (go bhfuil sé saor in aisce) A chur san áireamh naisc le leathanaigh aistrithe go léarscáil an tSuímh a ghintear.


    Tabhair faoi deara go mbeidh treoracha thíos ligfidh tú a chur isteach i do naisc léarscáil an tSuímh le snáitheanna leathanaigh aistrithe. Mar gheall ar chúis ar fheidhmíocht ní bheidh na naisc seo a aistriú - ní bheidh cód teanga amháin a chur leis. Beidh Google teacht ar leathanach fíor ar aon nós ó gheobhaidh tú 301 athsheolaidh. Tabhair faoi deara nach bhfuil sé cur chuige is fearr - Google Is fearr a bheith acu naisc deiridh sa léarscáil an tSuímh nach atreorú amháin, ach tá aistriúchán forcing D'fhéadfaí na naisc mílte i ngach teanga san am céanna nó a mharú do fhreastalaí threated ag Google mar ionsaí (más rud é nach bhfuil naisc i dtaisce go fóill).

    Má tá aon scileanna cláir PHP is féidir leat treoracha a mhodhnú thíos chun tacú le codanna eile de léarscáil an tSuímh freisin - ní hamháin snáitheanna URLs. Beidh Réiteach thíos chur naisc aistrithe ach amháin le haghaidh chéad leathanaigh de snáitheanna.

    Treoracha Comhtháthú:
    Tá tú díreach a chur in eagar comhad amháin: vbseo_sitemap_functions.php i vbseo_sitemap eolaire.

    Aimsigh:
    PHP Code:
    vbseo_log_entry("[showthread] forum_id: $forumid, thread_id: $threadrow[threadid], total posts: $totalposts, pages: $totalpages, views: $threadrow[views] $prior"); 
    Agus an áit TAR ÉIS sé...

    Do Sinsearach naisc
    PHP Code:
    //additional code 
    require_once(DIR'/includes/vbenterprisetranslator_functions_vbseo.php');
    $alanguages = array ('af','sq','ar','be','bg','ca','zh-CN','hr','cs','da','nl','en','pl','et','tl','fi','fr','gl','de','el','iw','hi','hu','is','id','ga','it','ja','ko','lv','lt','mk','ms','mt','no','fa','pt','ro','ru','sr','sk','sl','es','sw','sv','zh-TW','th','tr','uk','vi','cy','yi'); 
    if(!
    $archived) { 
      
    $strlenhost strlen($vbseo_vars['bburl']."/"); 
      
    $currentthreadurl vbseo_url_thread($threadrow1$archived);
      
    $currentthreadurl_before substr($currentthreadurl,0,$strlenhost);
      
    $currentthreadurl_after "/".substr($currentthreadurl,$strlenhost);
      
    $lastpost =& $threadrow['lastpost'];
      
    $vbseo_stat['t'] += sizeof($alanguages);
      foreach(
    $alanguages as $language) { 
        
    vbseo_add_url($currentthreadurl_before.$language.$currentthreadurl_after$prior$lastpost$freq); 
      } 
    }   
    //end additional code 
    NÓTA: CÓD TEANGA DO DHÍCHUR default ó $ Alanguages
    Chomh maith leis sin má tá tú faoi mhíchumas dteangacha áirithe i bpainéal rogha a bhfuil tú a scriosadh a cóid freisin.

    Do naisc le teanga = (NACH n-úsáid a dhéanamh mboth - ach is iomchuí do do chineál naisc)
    PHP Code:
    //additional code
    require_once(DIR'/includes/vbenterprisetranslator_functions_vbseo.php');
    $alanguages = array ('af','sq','ar','be','bg','ca','zh-CN','hr','cs','da','nl','en','pl','et','tl','fi','fr','gl','de','el','iw','hi','hu','is','id','ga','it','ja','ko','lv','lt','mk','ms','mt','no','fa','pt','ro','ru','sr','sk','sl','es','sw','sv','zh-TW','th','tr','uk','vi','cy','yi');
    if(!
    $archived) {
      
    $currentthreadurl vbseo_url_thread($threadrow1$archived) . '&language=';
      
    $vbseo_stat['t'] += sizeof($alanguages);
      
    $lastpost =& $threadrow['lastpost'];
      foreach(
    $alanguages as $language) {
        
    vbseo_add_url($currentthreadurl.$language$prior$lastpost$freq);
      } 
    }  
    //end additional code 
    NÓTA: CÓD TEANGA DO DHÍCHUR default ó $ Alanguages
    Chomh maith leis sin má tá tú faoi mhíchumas dteangacha áirithe i bpainéal rogha a bhfuil tú a scriosadh a cóid freisin.


    ************************************************** ******************************
    ROGHNACH:
    Más mian leat a chur le léarscáil an tSuímh naisc freisin do leathanaigh snáithe eile (má tá an snáithe roinnt leathanach), ní mór ansin cód breise ó chéim dheireanach a leanas isteach in áit eile - ROIMH:
    PHP Code:
    $vbseo_stat[$archived?'at':'t'] += vbseo_add_2urls
    Chomh maith leis sin sa chód breise a bhfuil tú a athrú "1"Go"$ P".
    Last edited by r.dziadusz; 14-04-12 ag 16:24.

  2. #2
    Senior Member
    Dáta Ballraíochta
    Nollaig 2009
    Poist
    276

    Default

    An bhfuil aon bhealach is féidir liom a eisiamh leathanaigh comhalta aistrithe sa sitemaps?

  3. #3
    Ball
    Dáta Ballraíochta
    Deireadh Fómhair 2009
    Poist
    72

    Default

    Dia duit

    Thug mé faoi deara go bhfuil leathanaigh fóram aistriú i rith an léarscáil an tSuímh liostáilte leis an this cód teanga (/ ga /) i moladh ach an teideal url dúchais teanga.
    Ach má thugann tú cuairt ar an leathanach ar an moladh ar aistrithe chomh maith.

    Sampla:

    Mapa Suímh URL:
    http://www.patientenfragen.net/en/vorstellungen/alle-neuen-herzlich-willkommen-t1810.html
    (Tá sé saor in completly Gearmáinise)

    Má fhaigheann an moladh ar cuairt ar aistrithe:
    http://www.patientenfragen.net/en/vorstellungen/to-all-the-new-welcome-t1810.html

    Más rud é nach léiríonn do léarscáil an tSuímh aistrithe ní URLanna URLanna a liostú in Gearmáinise ró ag google fiú má tá an leathanach aistrithe go Béarla?

    D'fhéadfadh go bhfuil mearbhall úsáideoirí cuardach ar Google, nach, dar leat?

    Agus ceist eile ....

    cén fáth go bhfuil sé nach subforums bhfuil aistriú i rith an moladh chomh maith?

    Sampla:

    URL Reatha
    http://www.patientenfragen.net/en/vorstellungen/ (Gearmáinise)

    URL Aistrithe
    http://www.patientenfragen.net/en/introductions/ (ní tharlaíonn sé seo faoi láthair)

    cén fáth go bhfuil?

    StarBuG

  4. #4
    Michał Podbielski (vBET Foirne) vBET's Avatar
    Dáta Ballraíochta
    Deireadh Fómhair 2009
    Poist
    3,023
    Iontrálacha Blag
    1

    Default

    Ag an nóiméad a chuirimid ar fáil comhtháthú an-simplí leis gineadóir léarscáil an tSuímh. Agus a bheith socair - ní bheidh Google innéacs URLanna mícheart - tá 301 athdhíriú ionas Google leathanach innéacs deiridh a bhfuil URL maith. Tá a fhios againn go mbeadh sé níos fearr a chur ar fáil cheana féin URLanna aistrithe i léarscáil an tSuímh, ach d'fhéadfadh sé a bheith Tógann an-acmhainní. Mar sin, ag an láthair más mian leat a chomhtháthú é seo an bealach agus sa todhchaí is féidir linn obair ar an gceist seo.

    Maidir catagóirí aistriúcháin:
    http://www.vbenterprisetranslator.co...name-urls.html

  5. #5
    Michał Podbielski (vBET Foirne) vBET's Avatar
    Dáta Ballraíochta
    Deireadh Fómhair 2009
    Poist
    3,023
    Iontrálacha Blag
    1

    Default EILE leas iomlán a bhaint

    Bhí Optamaithe chód Comhtháthú arís - féach chéad phost le haghaidh cód optamaithe le comhtháthú

  6. #6
    Senior Member
    Dáta Ballraíochta
    Bealtaine 2010
    Poist
    257

    Default

    Tá mé noob nuair a thagann sé le cóid agus rudaí mar sin, le do thoil mar sin logh mo cheist anseo.

    I mo vbseo_sitemap_functions.php bhfaighidh mé <? Php trí huaire, mar sin ba chóir dom ansin cuir gcód sin tar éis an tsaoil trí chás?

    Chomh maith leis sin ba chóir liom a chur ar an Sinsearach naisc chód + na naisc le cód teanga i ndiaidh an cód "vbseo_log_entry". I bhfocail eile, ba chóir iad araon, a bheith in ann?

    Go raibh maith agat as an gcúnamh!!

  7. #7
    Michał Podbielski (vBET Foirne) vBET's Avatar
    Dáta Ballraíochta
    Deireadh Fómhair 2009
    Poist
    3,023
    Iontrálacha Blag
    1

    Default

    Quote Seolta ag Taurus View Post
    Tá mé noob nuair a thagann sé le cóid agus rudaí mar sin, le do thoil mar sin logh mo cheist anseo.

    I mo vbseo_sitemap_functions.php bhfaighidh mé <? Php trí huaire, mar sin ba chóir dom ansin cuir gcód sin tar éis an tsaoil trí chás?

    Chomh maith leis sin ba chóir liom a chur ar an Sinsearach naisc chód + na naisc le cód teanga i ndiaidh an cód "vbseo_log_entry". I bhfocail eile, ba chóir iad araon, a bheith in ann?

    Go raibh maith agat as an gcúnamh!!
    Níl aon rud leithscéal a ghabháil as - tá muid anseo ar do shon

    Cuir amach chód tar éis <chéad php -? Jut mé ag teagasc cothrom le dáta mar sin beidh sé soiléir sa todhchaí

    Uimh - ach aon duine amháin a chur bloc de chód do naisc a bhfuil tú ag baint úsáide. Ní féidir leat úsáid a bhaint cineálacha mboth na naisc sin leat iarratas a dhéanamh ach amháin le haghaidh bloc amháin de chód (gach Tá cur síos ar a cineál naisc bhfuil sé).

  8. #8
    Senior Member
    Dáta Ballraíochta
    Deireadh Fómhair 2009
    Poist
    142

    Default

    Quote Seolta ag vBET View Post
    Is féidir leat a chomhtháthú go simplí vBET le Mapa an Láithreáin vBSEO Gineadóir (go bhfuil sé saor in aisce) A chur san áireamh naisc le leathanaigh aistrithe go léarscáil an tSuímh a ghintear.

    Tabhair faoi deara go mbeidh treoracha thíos ligfidh tú a chur isteach i do naisc léarscáil an tSuímh le snáitheanna leathanaigh aistrithe. Mar gheall ar chúis ar fheidhmíocht ní bheidh na naisc seo a aistriú - ní bheidh cód teanga amháin a chur leis. Beidh Google teacht ar leathanach fíor ar aon nós ó gheobhaidh tú 301 athsheolaidh. Tabhair faoi deara nach bhfuil sé cur chuige is fearr - Google Is fearr a bheith acu naisc deiridh sa léarscáil an tSuímh nach atreorú amháin, ach tá aistriúchán forcing D'fhéadfaí na naisc mílte i ngach teanga san am céanna nó a mharú do fhreastalaí threated ag Google mar ionsaí (más rud é nach bhfuil naisc i dtaisce go fóill).

    Má tá aon scileanna cláir PHP is féidir leat treoracha a mhodhnú thíos chun tacú le codanna eile de léarscáil an tSuímh freisin - ní hamháin snáitheanna URLs. Beidh Réiteach thíos chur naisc aistrithe ach amháin le haghaidh chéad leathanaigh de snáitheanna.

    Treoracha Comhtháthú:
    Tá tú díreach a chur in eagar comhad amháin: vbseo_sitemap_functions.php i vbseo_sitemap eolaire.

    Aimsigh:
    PHP Code:
    vbseo_log_entry("[showthread] forum_id: $forumid, thread_id: $threadrow[threadid], total posts: $totalposts, pages: $totalpages, views: $threadrow[views] $prior"); 
    Agus an áit TAR ÉIS sé...

    Do Sinsearach naisc
    PHP Code:
    //additional code 
    $alanguages = array ('af','sq','ar','be','bg','ca','zh-CN','hr','cs','da','nl','en','pl','et','tl','fi','fr','gl','de','el','iw','hi','hu','is','id','ga','it','ja','ko','lv','lt','mk','ms','mt','no','fa','pt','ro','ru','sr','sk','sl','es','sw','sv','zh-TW','th','tr','uk','vi','cy','yi'); 
    if(!
    $archived) { 
      
    $strlenhost strlen($vbseo_vars['bburl']."/"); 
      
    $currentthreadurl vbseo_url_thread($threadrow1$archived);
      
    $currentthreadurl_before substr($currentthreadurl,0,$strlenhost);
      
    $currentthreadurl_after "/".substr($currentthreadurl,$strlenhost);
      
    $lastpost =& $threadrow['lastpost'];
      
    $vbseo_stat['t'] += sizeof($alanguages);
      foreach(
    $alanguages as $language) { 
        
    vbseo_add_url($currentthreadurl_before.$language.$currentthreadurl_after$prior$lastpost$freq); 
      } 
    }   
    //end additional code 
    NÓTA: CÓD TEANGA DO DHÍCHUR default ó $ Alanguages
    Chomh maith leis sin má tá tú faoi mhíchumas dteangacha áirithe i bpainéal rogha a bhfuil tú a scriosadh a cóid freisin.

    Do naisc le teanga = (NACH n-úsáid a dhéanamh mboth - ach is iomchuí do do chineál naisc)
    PHP Code:
    //additional code
    $alanguages = array ('af','sq','ar','be','bg','ca','zh-CN','hr','cs','da','nl','en','pl','et','tl','fi','fr','gl','de','el','iw','hi','hu','is','id','ga','it','ja','ko','lv','lt','mk','ms','mt','no','fa','pt','ro','ru','sr','sk','sl','es','sw','sv','zh-TW','th','tr','uk','vi','cy','yi');
    if(!
    $archived) {
      
    $currentthreadurl vbseo_url_thread($threadrow1$archived) . '&amp;language=';
      
    $vbseo_stat['t'] += sizeof($alanguages);
      
    $lastpost =& $threadrow['lastpost'];
      foreach(
    $alanguages as $language) {
        
    vbseo_add_url($currentthreadurl.$language$prior$lastpost$freq);
      } 
    }  
    //end additional code 
    NÓTA: CÓD TEANGA DO DHÍCHUR default ó $ Alanguages
    Chomh maith leis sin má tá tú faoi mhíchumas dteangacha áirithe i bpainéal rogha a bhfuil tú a scriosadh a cóid freisin.


    ************************************************** ******************************
    ROGHNACH:
    Más mian leat a chur le léarscáil an tSuímh naisc freisin do leathanaigh snáithe eile (má tá an snáithe roinnt leathanach), ansin cód breise ó chéim dheireanach Ní mór a chur leis ROIMH:
    PHP Code:
    $vbseo_stat[$archived?'at':'t'] += vbseo_add_2urls
    Chomh maith leis sin sa chód breise a bhfuil tú a athrú 1 go $ P.

    An bhfuil sé sábháilte é seo a dhéanamh ansin?
    Má toirmisc google tú?
    Mhéin

  9. #9
    Michał Podbielski (vBET Foirne) vBET's Avatar
    Dáta Ballraíochta
    Deireadh Fómhair 2009
    Poist
    3,023
    Iontrálacha Blag
    1

    Default

    Quote Seolta ag mario06 View Post
    An bhfuil sé sábháilte é seo a dhéanamh ansin?
    Má toirmisc google tú?
    Mhéin
    Tá go bhfuil sé sábháilte.
    Níl - ní bheidh Google cosc ort. Is féidir leat eolas a fháil faoi athsheolaidh i léarscáil an tSuímh i do uirlisí webmaster.

    Chomh maith leis sin tabhair faoi deara go mheasamar a chomhtháthú léarscáil an tSuímh mar ní gá. Beidh Google teacht ar do leathanaigh aistrithe mar sin féin crawling leathanaigh i do gnáth. Is féidir féachaint ar naisc le leathanaigh aistrithe i léarscáil an tSuímh a dhéanamh ach innéacsaithe sé níos tapúla, ach NACH bhfuil sé riachtanach chun a fháil innéacsú air.

  10. #10
    Ball
    Dáta Ballraíochta
    Bealtaine 2010
    Poist
    97

    Default

    Quote Seolta ag vBET View Post
    Is féidir leat a chomhtháthú go simplí vBET le Mapa an Láithreáin vBSEO Gineadóir (go bhfuil sé saor in aisce) A chur san áireamh naisc le leathanaigh aistrithe go léarscáil an tSuímh a ghintear.

    Tabhair faoi deara go mbeidh treoracha thíos ligfidh tú a chur isteach i do naisc léarscáil an tSuímh le snáitheanna leathanaigh aistrithe. Mar gheall ar chúis ar fheidhmíocht ní bheidh na naisc seo a aistriú - ní bheidh cód teanga amháin a chur leis. Beidh Google teacht ar leathanach fíor ar aon nós ó gheobhaidh tú 301 athsheolaidh. Tabhair faoi deara nach bhfuil sé cur chuige is fearr - Google Is fearr a bheith acu naisc deiridh sa léarscáil an tSuímh nach atreorú amháin, ach tá aistriúchán forcing D'fhéadfaí na naisc mílte i ngach teanga san am céanna nó a mharú do fhreastalaí threated ag Google mar ionsaí (más rud é nach bhfuil naisc i dtaisce go fóill).

    Má tá aon scileanna cláir PHP is féidir leat treoracha a mhodhnú thíos chun tacú le codanna eile de léarscáil an tSuímh freisin - ní hamháin snáitheanna URLs. Beidh Réiteach thíos chur naisc aistrithe ach amháin le haghaidh chéad leathanaigh de snáitheanna.

    Treoracha Comhtháthú:
    Tá tú díreach a chur in eagar comhad amháin: vbseo_sitemap_functions.php i vbseo_sitemap eolaire.

    Aimsigh:
    PHP Code:
    vbseo_log_entry("[showthread] forum_id: $forumid, thread_id: $threadrow[threadid], total posts: $totalposts, pages: $totalpages, views: $threadrow[views] $prior"); 
    Agus an áit TAR ÉIS sé...

    Do Sinsearach naisc
    PHP Code:
    //additional code 
    $alanguages = array ('af','sq','ar','be','bg','ca','zh-CN','hr','cs','da','nl','en','pl','et','tl','fi','fr','gl','de','el','iw','hi','hu','is','id','ga','it','ja','ko','lv','lt','mk','ms','mt','no','fa','pt','ro','ru','sr','sk','sl','es','sw','sv','zh-TW','th','tr','uk','vi','cy','yi'); 
    if(!
    $archived) { 
      
    $strlenhost strlen($vbseo_vars['bburl']."/"); 
      
    $currentthreadurl vbseo_url_thread($threadrow1$archived);
      
    $currentthreadurl_before substr($currentthreadurl,0,$strlenhost);
      
    $currentthreadurl_after "/".substr($currentthreadurl,$strlenhost);
      
    $lastpost =& $threadrow['lastpost'];
      
    $vbseo_stat['t'] += sizeof($alanguages);
      foreach(
    $alanguages as $language) { 
        
    vbseo_add_url($currentthreadurl_before.$language.$currentthreadurl_after$prior$lastpost$freq); 
      } 
    }   
    //end additional code 
    NÓTA: CÓD TEANGA DO DHÍCHUR default ó $ Alanguages
    Chomh maith leis sin má tá tú faoi mhíchumas dteangacha áirithe i bpainéal rogha a bhfuil tú a scriosadh a cóid freisin.

    Do naisc le teanga = (NACH n-úsáid a dhéanamh mboth - ach is iomchuí do do chineál naisc)
    PHP Code:
    //additional code
    $alanguages = array ('af','sq','ar','be','bg','ca','zh-CN','hr','cs','da','nl','en','pl','et','tl','fi','fr','gl','de','el','iw','hi','hu','is','id','ga','it','ja','ko','lv','lt','mk','ms','mt','no','fa','pt','ro','ru','sr','sk','sl','es','sw','sv','zh-TW','th','tr','uk','vi','cy','yi');
    if(!
    $archived) {
      
    $currentthreadurl vbseo_url_thread($threadrow1$archived) . '&amp;language=';
      
    $vbseo_stat['t'] += sizeof($alanguages);
      
    $lastpost =& $threadrow['lastpost'];
      foreach(
    $alanguages as $language) {
        
    vbseo_add_url($currentthreadurl.$language$prior$lastpost$freq);
      } 
    }  
    //end additional code 
    NÓTA: CÓD TEANGA DO DHÍCHUR default ó $ Alanguages
    Chomh maith leis sin má tá tú faoi mhíchumas dteangacha áirithe i bpainéal rogha a bhfuil tú a scriosadh a cóid freisin.


    ************************************************** ******************************
    ROGHNACH:
    Más mian leat a chur le léarscáil an tSuímh naisc freisin do leathanaigh snáithe eile (má tá an snáithe roinnt leathanach), ansin cód breise ó chéim dheireanach Ní mór a chur leis ROIMH:
    PHP Code:
    $vbseo_stat[$archived?'at':'t'] += vbseo_add_2urls
    Chomh maith leis sin sa chód breise a bhfuil tú a athrú 1 go $ P.
    hehe bhfuil do teagasc mearbhall giotán

    mar sin cad Breathnaíonn é cosúil leis an gcód gá cur naisc freisin do leathanaigh snáithe eile (má tá an snáithe roinnt leathanach) Chun Sinsearach naisc



    áit a chur $ vbseo_stat [$ gcartlann 'ag':? 't'] + = vbseo_add_2urls (

    agus nuair a athrú go $ 1 lch



    tá sé seo ceart

    PHP Code:
    //additional code 
    $alanguages = array ('af','sq','ar','be','bg','ca','zh-CN','hr','cs','da','nl','en','pl','et','tl','fi','fr','gl','de','el','iw','hi','hu','is','id','ga','it','ja','ko','lv','lt','mk','ms','mt','no','fa','pt','ro','ru','sr','sk','sl','es','sw','sv','zh-TW','th','tr','uk','vi','cy','yi'); 
    if(!
    $archived) { 
      
    $strlenhost strlen($vbseo_vars['bburl']."/"); 
      
    $currentthreadurl vbseo_url_thread($threadrow$p$archived);
      
    $currentthreadurl_before substr($currentthreadurl,0,$strlenhost);
      
    $currentthreadurl_after "/".substr($currentthreadurl,$strlenhost);
      
    $lastpost =& $threadrow['lastpost'];
      
    $vbseo_stat['t'] += sizeof($alanguages);
      foreach(
    $alanguages as $language) { 
        
    vbseo_add_url($currentthreadurl_before.$language.$currentthreadurl_after$prior$lastpost$freq); 
      } 
    }
    $vbseo_stat[$archived?'at':'t'] += vbseo_add_2urls(
    //end additional code 

Leathanach 1 de 5 123 ... LastLast

Clibeanna le haghaidh an Thread

Ríomhphostaithe

  • Leat Is féidir nach snáitheanna post nua
  • Leat Is féidir nach post freagraí
  • Leat Is féidir nach ceangaltán post
  • Leat Is féidir nach in eagar do phoist
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33