PDA

View Full Version: Réiteach Teideal aistriúchán gearrtha gearr i vBadvanced (ábhair le déanaí)



mario06
25-06-10, 19:01
Is é seo an ábhair le déanaí i vbadvanced, scríobhadh an bpost go hiomlán i Fraincis agus aistrithe san Iodáilis ach de réir mar is féidir leat a fheiceáil ó an pictiúr nach bhfuil an teideal iomlán agus shoud a: Wii Shift 04,03

http://img204.imageshack.us/img204/9100/30178761.jpg

Tá mé aon litir / teorainneacha focal i vBadvanced i ndáiríre 57 litreacha i teidil atá an-choitianta ar mo fhóraim.

vBET
25-06-10, 19:06
An chuid is mó is dócha go bhfuil tú leagtha litreacha uasmhéid an-ghearr le haghaidh teidil ann (fiú amháin má tá sé configurable). Mar sin, cad a tharlaíonn sé go bhfuil an teideal sin a ghearradh vbadvanced ó (chuirtear spásanna meastóireacht a sheachaint):
[L angtitle = fr] Wii [/ l angtitle]
fágtha ach
[L angtitle = fr] W. ..

agus aithníonn vBET langtitle briste mar sin críochnaithe sé é agus aistriú. Agus Google aistriúcháin do Fraincis W. .. Is cosúil go: W. ..

Sin é an rud a tharlaíonn an chuid is mó is dócha. Má tá - ansin níl aon aon bug. vBET oibreacha fíneáil díreach, agus a ghearradh tú díreach theideal a ghearr. Déan iarracht eile teidil fhada eile agus iad a chomhaireamh le cé mhéad comharthaí iad siúd atá gearrtha, breathnú freisin ar chumraíocht seo a fhad (nó iarr ar fhoireann VBA).

Dearbhaigh le do thoil nach bhfuil sé míniú cuí agus is gá duit ár cúnamh sa todhchaí san eagrán seo:)

mario06
25-06-10, 19:15
Is é an fhadhb Vbet, a anseo mar shampla anther de uathoibríoch vBets aistrithe agus ceann rialta:

http://img16.imageshack.us/img16/7762/vbet.jpg

vBET
25-06-10, 22:20
Is é an fhadhb Vbet, a anseo mar shampla anther de uathoibríoch vBets aistrithe agus ceann rialta:

http://img16.imageshack.us/img16/7762/vbet.jpg

Tabhair faoi deara go [l angtitle = fr] Bíonn 14 comharthaí, amhlaidh ag [l angtitle = fr] i. .. déanann sé 15 carachtair ón teideal bunaidh

I do teideal: [Guida] Saor Díghlasáil e. .. más rud é nach comhaireamh [Guida] (is féidir iad a ní éigin réimír teideal) ansin ó theideal fhanann tú 13 carachtair. Níl mé cinnte cén fáth nach 15 - b'fhéidir algartam Bíonn roinnt breise do réimíreanna.

Maidir liom féin Dealraíonn sé cosúil le staid a luaitear roimhe seo. Ach is féidir linn a sheiceáil go héasca é. Do thoil:
1. Oscail comhad áirítear / / vbenterprisetranslator_functions_hooks.php
2. Aimsigh:

$output =& vbet_parseTitleGlobally($output,true);
3. Trácht é - sin in ionad seo a leanas:

//$output =& vbet_parseTitleGlobally($output,true);
4. Uaslódáil comhad a fhreastalaí agus do leathanach ní aistrithe áit a bhfeiceann tú é (a bheith logáilte isteach i gcás taisce aoi a úsáidtear) a sheiceáil

Cuir in iúl conas a rachaidh sé cuma ansin. Tar éis gur Cealaigh na hathruithe.

mario06
26-06-10, 09:49
I do teideal: [Guida] Saor Díghlasáil e. .. más rud é nach comhaireamh [Guida] (is féidir iad a ní éigin réimír teideal) ansin ó theideal fhanann tú 13 carachtair. Níl mé cinnte cén fáth nach 15 - b'fhéidir algartam Bíonn roinnt breise do réimíreanna.

[Guida] nach bhfuil réimír tá sé mar chuid den teideal a bhfuil 57 carachtair lena n-áirítear spásanna.


Tabhair faoi deara go [l angtitle = fr] Bíonn 14 comharthaí, amhlaidh ag [l angtitle = fr] i. .. déanann sé 15 carachtair ón teideal bunaidh

14 carachtair (BBCode)
+
10 carachtair lena n-áirítear spásanna (ainm an teideal)
=
24 carachtair (iomlán)

mar sin tá an fhadhb i vBet


1. Oscail comhad áirítear / / vbenterprisetranslator_functions_hooks.php
2. Aimsigh:
PHP Code:
$ Aschur = & vbet_parseTitleGlobally ($ aschur, fíor);
3. Trácht é - sin in ionad seo a leanas:
PHP Code:
/ / $ Aschur = & vbet_parseTitleGlobally ($ aschur, fíor);
4. Uaslódáil comhad a fhreastalaí agus do leathanach ní aistrithe áit a bhfeiceann tú é (a bheith logáilte isteach i gcás taisce aoi a úsáidtear) a sheiceáil

Cuir in iúl conas a rachaidh sé cuma ansin. Tar éis gur Cealaigh na hathruithe.

Feicfidh mé fanacht go dtí gur dealraitheach snáithe eile auto aistrithe

vBET
27-06-10, 00:14
Just a rinneadh roinnt iar tástála, ie an ceann seo a chóipeáil tú cur síos ag an tús.

Tabhair faoi a rinneadh an dearbhú - beimid ag iarraidh ort le haghaidh sonraí ar rochtain, é a sheiceáil agus a réiteach nuair a beidh muid ag dul dearbhú nach bhfuil sé gearrtha díreach teideal chun luach ró-ghearr

vBET
05-07-10, 07:12
Fós ag fanacht lena daingniú:)

mario06
06-07-10, 15:52
ní raibh an obair, a ligean ar rá go bhfuair mé roimh I. .. anois liom a fháil [l angtitle = sk] I. ..

vBET
07-07-10, 13:25
ní raibh an obair, a ligean ar rá go bhfuair mé roimh I. .. anois liom a fháil [l angtitle = sk] I. ..

Mar sin, mar a fheiceann tú tú alrady bhfuil sé gearrtha a ghearr den sórt sin. Níl sé ina chúis vBET - do thoil bain triail dó le dissabling vBET - gheobhaidh tú mar an gcéanna. Is í an cheist mar gheall ar laghduithe do mod an teideal a ghearr den sórt sin ...

Cinntigh go bhfuil vBET dissabled tá sé fós mar sin gearr ([l angtitle = sk] I. ..) agus freisin i gcás den sórt sin a fháil le do thoil cumraíochta as do mod a cheadódh a rinne an ghearradh a thuilleadh nó foireann de vBadvanced iarr tú hep leis an gceist seo.

mario06
14-07-10, 04:12
más rud é i eagar ach an chóip teideal / greamaigh oibríonn an teideal an ansin mar sin tá sé gaolmhar vbet.

kamilkurczak
14-07-10, 13:51
Cinntigh go bhfuil vBET dissabled tá sé fós mar sin gearr ([l angtitle = sk] I. ..)

cad faoi an cheist seo leis vBET dissabled?

mario06
14-07-10, 16:42
oibreacha gan vbet

kamilkurczak
14-07-10, 17:25
ceart go leor, mé iniúchadh a dhéanamh ar an bhfadhb agus iarracht a réiteach

mario06
16-07-10, 16:17
ceart go leor, tá mé ag fanacht.

Maidir

mario06
19-07-10, 14:43
raibh maith agat fós ag fanacht

vBET
20-07-10, 21:10
Dia duit - do thoil mo leithscéal a ghabháil le haghaidh meastóireacht fada ama. An cheist seo a tosaithe ag dom agus a thugtar do Kamil le linn mo chuid ama laethanta saoire. Mar sin, b'fhéidir go raibh sé ag iomarca beag. Ceart anois tá mé ar ais agus beidh an obair a dhúnadh go críochnaitheach ar an gceist:)

Sílim go mbeadh sé níos fearr má linn a sheiceáil go díreach sé ar do bhord agus í a cheartú in ionad loosing níos mó ama. Mar sin, le do thoil ach PM dom sonraí a rochtain ar do fóram FTP agus CP Riaracháin. Chomh maith leis sin tabhair dom URL cruinn go dtí an leathanach nuair is féidir liom a fheiceáil an gceist seo. Más rud é nach bhfuil sé le feiceáil ceart anois - fabricate do thoil é a chur ar roinnt snáithe tástála - beidh tú é a bhaint di tar éis dúinn an gceist a cheartú.

mario06
26-07-10, 13:34
ceart go leor, mé iniúchadh a dhéanamh ar an bhfadhb agus iarracht a réiteach

Aon nuashonruithe?

vBET
26-07-10, 20:15
Do thoil, ach breathnú ar an freagra seo caite - toisc nach bhfuil muid in ann í a atáirgeadh ar ár freastalaithe d'iarramar ort le haghaidh sonraí ar rochtain. Déanfaimid chcek agus í a cheartú ar siúl:)

mario06
05-08-10, 06:52
Ba mhaith liom a shocrú é féin, a thabhairt dom roinnt roghanna ionas gur féidir liom iarracht a dhéanamh, nuair a cliceáil mé in eagar snáithe (Ní féidir liom teagmháil a dhéanamh rud ar bith) ansin brúigh shábháil ar gach rud a chiallaíonn oibreacha fíneáil léiríonn go bhfuil sé ceart.

kamilkurczak
05-08-10, 10:53
yes, ach scríobh Michał i bpoist níos luaithe a chuid moltaí le haghaidh réiteach. Ní raibh an obair.
Ní féidir linn an cheist seo a atáirgeadh ar ár bhfóram tástála, is é sin an-deacair teacht ar réiteach maith.
Má tá a fhios againn nuair atá an cheist sa chód, beidh sé éasca teacht ar réiteach.

mario06
05-08-10, 14:55
Ní féidir leat a thabhairt dom roinnt réitigh eile? Ba mhaith liom DoItMyself ionas go mbeidh sa todhchaí beidh a fhios agam cad a dhéanamh gan cur as aon duine ar gach cothrom le dáta.

Mar a dúirt mé go léir Caithfidh mé a dhéanamh chun a shocrú an earráid is cliceáil in eagar (dteagmháil aon rud) ach amháin ansin a fháil ar an teideal ag obair i gceart. :)

vBET
06-08-10, 08:34
Ba mhaith liom a shocrú é féin, a thabhairt dom roinnt roghanna ionas gur féidir liom iarracht a dhéanamh, nuair a cliceáil mé in eagar snáithe (Ní féidir liom teagmháil a dhéanamh rud ar bith) ansin brúigh shábháil ar gach rud a chiallaíonn oibreacha fíneáil léiríonn go bhfuil sé ceart.

Má Tuigim i gceart - nuair a bhíonn teideal briste agus a rinne tú in eagar agus a shábháil gan rud ar bith atá ag athrú sin go bhfuil sé a cheartú? Agus conas tá sé do snáithe nua - is é briste nó ceart go leor?

Chomh maith leis sin - tá mé fós ag fanacht le haghaidh sonraí ar rochtain a bheith in ann a réiteach an tsaincheist seo. Ag an nóiméad a shealbhú tú féin é. Tabhair sonraí ar rochtain AM mar sin beimid in ann a réiteach ar an gceist agus í a dhúnadh.

vBET
06-08-10, 08:39
Ní féidir leat a thabhairt dom roinnt réitigh eile? Ba mhaith liom DoItMyself ionas go mbeidh sa todhchaí beidh a fhios agam cad a dhéanamh gan cur as aon duine ar gach cothrom le dáta.

Mar a dúirt mé go léir Caithfidh mé a dhéanamh chun a shocrú an earráid is cliceáil in eagar (dteagmháil aon rud) ach amháin ansin a fháil ar an teideal ag obair i gceart. :)

Uair amháin eile - ní mór dúinn teacht ar do fóram. Ní mór dúinn an chéad chun teacht ar an chúis a eisiúint a bheith in ann é a dheisiú. Agus beimid ag féachaint ar réiteach a bheidh ar áireamh i scaoileadh amach romhainn - mar sin againn teacht ar réiteach a líonadh nach mbeidh a cheangal ar aon athruithe i ngach cothrom le dáta.

Ag an nóiméad seo nach féidir linn a thabhairt duit DoItYourself réiteach, toisc nach bhfuil againn réiteach agus má tá tú shealbhú linn le haghaidh aimsiú sé. Más mian leat go mbeadh sé réiteach - tabhair dúinn teacht. Má tá tú ar an eolas faoi cheisteanna slándála, le do thoil ansin a dhéanamh ar na cuntais shealadacha ar ár son, nó a athrú pasfhocail a roinnt go sealadach, nó mar shampla tástáil ar do fóram a chruthú leis an tsaincheist atáirgeadh.

mario06
19-08-10, 08:48
Má Tuigim i gceart - nuair a bhíonn teideal briste agus a rinne tú in eagar agus a shábháil gan rud ar bith atá ag athrú sin go bhfuil sé a cheartú? Agus conas tá sé do snáithe nua - is é briste nó ceart go leor?

Chomh maith leis sin - tá mé fós ag fanacht le haghaidh sonraí ar rochtain a bheith in ann a réiteach an tsaincheist seo. Ag an nóiméad a shealbhú tú féin é. Tabhair sonraí ar rochtain AM mar sin beimid in ann a réiteach ar an gceist agus í a dhúnadh.

Chun é a dhéanamh ag obair.
1. Cliceáil in eagar
2. An bhfuil aon rud
3. Just a shábháil
= Oibreacha 100% bhrí go bhfuil aon rud briste!

vBET
21-08-10, 17:30
Mar sin, b'fhéidir go bhfuil sé réiteach cheana féin agus an méid a fheiceann tú go bhfuil sé ach droch-thoradh i dtaisce ó leaganacha roimhe seo. Cuir in iúl conas a oibríonn sé le haghaidh snáithe nua go hiomlán - Is iad na torthaí ceart go leor ansin (gan a dhéanamh ar seo in eagar Caochadán chéim). Má OK ansin dóigh liom go raibh an cheist ann a thuilleadh agus is féidir linn a dhúnadh an gceist seo:)

kamilkurczak
27-08-10, 16:28
aon fhreagra - ionas Tuigim go bhfuil réiteach. Más rud é nach scríobh le do thoil anseo agus beidh sé ar oscailt an snáithe mé arís.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations supported by vBET 4.10.1