PDA

View Full Version: Diúltaithe SCRÍBHNEOIREACHT i dteangacha éagsúla



Smiggy
15-10-09, 00:31
Hi Michal,

D'iarr tú orm sa snáithe eile chun cur síos ar an bhfóram seo Iarratas Feature.

Féach, nasc arís: cliceáil (http://www.vbulletin.org/forum/showthread.php?t=154496&highlight=urdu)

Leis an hack tá an rogha agat má tá Béarla nó Urdais. Beidh Roghnaigh Urdais agus beidh tú i ndáiríre a chlóscríobh Urdais agus ansin is féidir leat a leag sé ar ais go dtí an scoránaigh Béarla a chur ansin ó ceart ar chlé.

Is é an rud ba mhaith liom grá a fheiceáil chorprú ach amhras agam go mbeidh sé tarlú.

vBET
15-10-09, 00:44
Go raibh maith agat le haghaidh iarratas.

Níl a fhios agam cad é Urdais, mar sin ní féidir liom an cheist a thuiscint. Chomh maith leis sin beo taispeána ar fhóram nach bhfuil mé in ann a thuiscint ar chor ar bith:)

An féidir leat cur síos a dhéanamh le do thoil dom níos cad a dhéanann sé?

Chomh maith leis sin má tá tú ag scríobh i mBéarla, le do thoil do theanga réamhshocraithe a shocraítear go Béarla, nó rogha a chur go huathoibríoch BBCodes nach teanga nuair a scríobh post nua a leagan síos. Deir teanga réamhshocraithe a bhfuil teanga réamhshocraithe do do phoist:) Is féidir leat é a athrú ar dhóigh fhoriomlán i CP Úsáideoir, nó le haghaidh teachtaireacht nua sonracha i eagarthóir.

Smiggy
15-10-09, 01:40
Is Urdais teanga.

Má léann tú an cur síos sa mhéid is go mbeidh sé nasc a insint duit.

Ceadaíonn sé duit a scríobh nó cineál i Urdais.

vBET
15-10-09, 03:36
Ach nach bhfuil Urdu tacaíocht ó aistriúcháin Google, ní féidir sin a vBET láimhseáil go fóill, ní bheadh ina chúis le téacs den sórt sin a aistriú go teangacha eile ...

Smiggy
15-10-09, 18:31
Ba é sin ach sampla.

Is é mo iarraidh gné dá mbeadh sé indéanta dúinn a scríobh i dteangacha éagsúla (bhfíor-am) in ionad na scríbhneoireachta ar dteanga amháin agus ansin é a faigheann gach aistrithe ina dhiaidh sin.

Féach ar an cód le haghaidh a hack a fheiceáil cad is ciall agam. :)

vBET
16-10-09, 01:54
Ach is féidir leat scríobh i dteangacha éagsúla ... :) Tá brón orainn, ach I ndáiríre ní a fháil do phointe.

Nuair a scríobhann tú rud éigin, is féidir leat scríobh sé i bhfíor-am. Agus is féidir leat scríobh sé i ngach teanga tacaíocht, agus fiú i roinnt teangacha i gceann teachtaireacht. NÁ duit a scríobh in aon teanga:)

Just a léamh t-airteagal seo:

Smiggy
17-10-09, 01:56
I mo thuairimse, i gceist agat le do hack is féidir leat cineál na Polainne ag baint úsáide as an méarchlár Béarla nó i mBéarla agus ansin beidh do hack sé aistriú.

É sin an chaoi a bheidh sé ag obair?

Nó beidh mar shampla mé in ann a scríobh i Hiondúis in aibítir Hiondúis agus ní Béarla. Hiondúis tá sé aibítir féin i carachtair éagsúla.

Tá súil agam go ciall níos fearr.

vBET
17-10-09, 03:41
Nuair a scríobhann tú i roinnt teanga a scríobh tú sa teanga seo. Ag baint úsáide as carachtair teanga seo. Téigh go dtí na teachtaireachtaí tástáil - iad siúd atá scríofa i dteangacha éagsúla - is féidir leat a fheiceáil ar an bunaidh (roimh an aistriúcháin) - ach cliceáil ar an arrow ar an gceart bhratach le haghaidh teanga bhunaidh.

Nó cuma níos fearr anseo. Is é an teachtaireacht thíos sa tSeapáinis - ciallaíonn sé go bhfuil sé scríofa i Seapáinis - cliceáil ar an saighead agus feicfidh an téacs bunaidh a bhí scríofa (níl a fhios agam Seapáinis - tá sé chóipeáil díreach ó Wiki;) tú)

Tá ní cácaí, alcól

Sa tástáil réimse teachtaireachtaí is féidir leat a fheiceáil freisin potaí scríofa i dteangacha eile - iad siúd go léir a bhí scríofa ag baint úsáide as a n-carachtair náisiúnta. SO nuair a bheidh úsáideora ó thír éigin clárú le do fóram. Ní féidir sé a fheiceáil ach amháin do fóram ina teanga - is féidir leis a scríobh freisin ina teanga! : D

Smiggy
17-10-09, 14:14
See screenprint, I selected my language Japanese from UserCP --> Cuir Do Shonraí.

Mar sin, nuair a thosóidh mé snáithe nua agus cineál liom a fheiceáil ach carachtair Béarla?

Smiggy
19-10-09, 22:59
Tá mé cinnte go bhfuil seo ag dul ar do shon Michal frustrating ach féach le do thoil mo scáileán is déanaí.

vBET
20-10-09, 02:24
See screenprint, I selected my language Japanese from UserCP --> Cuir Do Shonraí.

Mar sin, nuair a thosóidh mé snáithe nua agus cineál liom a fheiceáil ach carachtair Béarla?

Mar fhocal scoir liom a fháil do phointe;)
Is féidir - ar ndóigh fheiceann tú cad tá tú ag scríobh. Más mian leat a fheiceáil comharthaí eile, tá tú chun scríobh comharthaí eile - ciallaíonn sé athrú socruithe do mhéarchlár:)

vBET
20-10-09, 02:26
Tá mé cinnte go bhfuil seo ag dul ar do shon Michal frustrating ach féach le do thoil mo scáileán is déanaí.

Níl ar chor ar bith - frustrating. Is breá liom a chloisteáil conas is féidir liom feabhas a chur ar vBET fiú níos mó:)

Chomh maith leis sin - Faighim an pointe cheana féin - féach le do thoil freagra roimhe sin.

Smiggy
20-10-09, 20:08
Mar fhocal scoir liom a fháil do phointe;)
Is féidir - ar ndóigh fheiceann tú cad tá tú ag scríobh. Más mian leat a fheiceáil comharthaí eile, tá tú chun scríobh comharthaí eile - ciallaíonn sé athrú socruithe do mhéarchlár:)

Ó, féach mé.

Ceadaíonn an hack nasctha liom tú chun tú a scríobh i mBéarla agus i Urdais (mar shampla). Is é seo an méid a bhí ag iarraidh mé.

B'fhéidir ba chóir duit a ghlacadh le breathnú ar an cód agus a fheiceáil má tá sí is féidir.

Btw, beidh nuair a vb 3.0 a scaoileadh? : D

Smiggy
22-10-09, 17:39
Cad a dhéanann tú a rá Michal? : D

vBET
22-10-09, 23:44
Ó, féach mé.

Ceadaíonn an hack nasctha liom tú chun tú a scríobh i mBéarla agus i Urdais (mar shampla). Is é seo an méid a bhí ag iarraidh mé.

B'fhéidir ba chóir duit a ghlacadh le breathnú ar an cód agus a fheiceáil má tá sí is féidir.

Btw, beidh nuair a vb 3.0 a scaoileadh? : D

Chuir mé an snáithe nasc ar mo liosta TODO:)

Dáta Eisiúna - táirge a bhfuil sé réidh agus cobhsaí. Beidh sé a scaoileadh ar bith níos mó ná 1 mhí:)

Smiggy
23-10-09, 00:11
Chuir mé an snáithe nasc ar mo liosta TODO:)

Dáta Eisiúna - táirge a bhfuil sé réidh agus cobhsaí. Beidh sé a scaoileadh ar bith níos mó ná 1 mhí:)

1 mhí?

Damnaigh!

An mbeidh é a scaoileadh leis an gné?

vBET
23-10-09, 15:18
1 mhí?

Damnaigh!

An mbeidh é a scaoileadh leis an gné?

vBET 3.0.0 ar fáil ó lá atá inniu ann do roinnt fóraim a thacaíonn leis an tionscadal sula (sonraí anseo: vb Fiontar Aistritheoir - Page 48 - vBulletin.org Fóram (http://www.vbulletin.org/forum/showthread.php?p = 1896325)):)

Chun a dhíolta beidh sé fanacht ach beagán níos mó:) I mo thuairimse, i ndáiríre go mbeidh sé ar fáil i 2 sheachtain, ach tá rud éigin níos sábháilte 1 mhí dom a rá:)

Agus ní bheidh an ghné seo a chur san áireamh i 3.0.0 - mar ba mhaith liom a thabhairt duit táirge maith i ndáiríre agus go maith a thástáil. Ní chuirfear gnéithe nua i Hurry smaoineamh maith:) Ach a bheith socair - vBET bhfuil go leor pleananna a théann chuig 4.0.0 cheana féin:)

Deadl
25-10-09, 18:17
buíochas a ghabháil leat ********************....

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations supported by vBET 4.10.1