PDA

View Full Version: Réiteach vBET 3.5.1 Ní retranslating nuair atá ar fáil



Simon Lloyd
07-10-11, 19:26
Hi, tá mé an leagan is déanaí de Taisteal fháil i nach bhfuil má tá tú bainte amach do teorainn le haistriú nó aistriúcháin ar fáil taispeánann sé an teanga bunaidh ach nuair a bhíonn aistriúcháin ar fáil arís nach bhfuil sé aistriú go post, is féidir sampla a fháil anseo FEITHIMH AR SCRÍN EXCEL VBA / PANTALLA DE ESPERA GA EXCEL VBA Is é an chéad phost bán agus is é an chéad phost ar an úsáideoir aistrithe!

Is féidir Más mian leat a ghlacadh in breathnú dom agus beidh mé a thabhairt don úsáideoir teacht mar aíonna leat féachaint ar amháin chéad phost.

vBET
08-10-11, 11:49
Tabhair sonraí ar rochtain AM. Déanfaimid é a sheiceáil.

Chomh maith leis sin tabhair faoi deara go raibh mar a fógraíodh i scaoileadh anuas iad siúd nach bhfuil fós uasmhéadú. Tá na leaganacha BETA a eisíodh go tapa mar go raibh sé tábhachtach chun freagairt go tapa le hathruithe ar an aistriúchán soláthraithe thaobh. Ceart anois táimid ag obair air a bharrfheabhsú.

Ag dul ar ais go dtí do cheist - caithfidh mé a fheiceáil conas tá sé. Tá sé i ndáiríre aisteach go teachtaireacht nach bhfuil roimh an aistriú, agus tá sé ar cheann eile. Feicim anseo 3 cnámha scéil:
- Fhabhtanna i do Taisteal
- Soláthraí nach raibh ar fáil, agus teachtaireacht eile a bhí cheana féin i dtaisce, toisc go bhfuil tú téacs céanna i snáithe eile
- Ba soláthraí ar fáil nuair a thosaigh aistriúchán, teachtaireachtaí i dteanga eile a aistriú den chéad uair (BBCode Tá meastóireacht ar leibhéal an vBulletin) agus nuair a thosaíonn Taisteal aistriú chuid eile den leathanach a shroicheann tú teorainn sin bhí bac soláthraí. Is é an teachtaireacht a aistriú i dteanga éagsúla (a úsáidtear lang BBCode) beidh sé an chúis.

Fós seo is gá dom a fheiceáil agus a sheiceáil cad atá ar siúl i ndáiríre ar ceart anois nach féidir liom a fheiceáil cad atá ar siúl i ndáiríre ar ann.

Simon Lloyd
08-10-11, 12:39
Hi Michael i bhfuil pm Tá tú rochtain, is féidir liom a thabhairt duit admin ftp agus go hiomlán más gá duit é :)

Simon Lloyd
08-10-11, 12:41
Ag an am an aistriúcháin a bhí i carachtar teorainn a leagtar a 300.000 100.000 tá mé síos go dtí anois toisc go bhfuil an costas i bhfad chun ard ach táim sásta a ardú ar an teorainn le haghaidh aon tástáil a theastaíonn uait.

vBET
08-10-11, 21:08
Bhí mé ann - féach le do thoil PM - de dhíth orm níos mó eolais (iar cruinn agus aistriúcháin cruinn - thug tú dom nasc chuig leathanach nach bhfuil aistrithe).

Simon Lloyd
08-10-11, 21:41
Míniú a thabhairt i PM :)

vBET
09-10-11, 12:26
Dar leis an eolas PM Athraíodh an snáithe de láimh agus nach bhfuil sé inbhraite anois. Mar sin - nuair a tharlaíonn sé arís le do thoil scríobh sa snáithe atá ann cheana féin. Beidh mé a mharcáil réiteach é do anois (ós rud é nach bhfuil againn an cheist anois) agus ath-oscailt nuair a gheobhaidh tú rud éigin mar sin. Chomh maith leis sin má tá an áit BBCodes lang ansin a tharla is dócha a ndéantar cur síos mé níos luaithe - bhí aistrithe lang le linn ghiniúint leathanach (BBCode meastóireacht vBulletin) agus nuair a thosaigh Taisteal a aistriú leathanach a ghintear a shroicheann tú an teorainn agus ag an soláthróir dhiúltaíonn aistriúcháin. Ní féidir liom a fhíorú anois - tá sé teoiric amháin. Déanfaimid dul ar ais anseo nuair a fhaigheann tú snáithe den chineál céanna.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations by vBET Translator 4.10.1